Текст и перевод песни Jinmenusagi - やれ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1000件の迷惑メール「くたばれ」「死ね」「ガッデム」
Тысяча
спам-сообщений:
«Сдохни»,
«Умри»,
«Чтоб
тебя».
シッコと同じような手癖のバースを蹴る
知ったかぶりすんな
Читаю
твои
куплеты,
как
будто
ссать
приспичило,
зазнайка
хренов.
羽振り良さそうにして毎夜マックに泊まってるクセして、なぁ
Выпендриваешься,
будто
крутой,
а
каждую
ночь
в
Макдаке
ночуешь,
да?
ネカフェでオナニーしてな
俺のTL上から消えな
Дрочишь
в
интернет-кафе,
а
ну,
сгинь
с
моей
ленты.
ネットを通してじゃないと言えない
LANでは心の傷は癒えない
Только
через
интернет
и
можешь
тявкать.
В
локальной
сети
твои
душевные
раны
не
залечишь.
キチガイJKの気が知れないぜ
コケインの中毒だった友達も
Не
понимаю
этих
чокнутых
малолеток.
Мой
друг
сидел
на
кокаине,
今は結婚するし何よりだ
他は知らない
俺も俺のゲームをしなきゃな
а
теперь
женится,
и
слава
богу.
Остальное
меня
не
волнует,
мне
в
свою
игрушку
играть
надо.
何でもないよ
何をしてようが勝手じゃないの?
Да
ничего,
собственно.
Что
хочу,
то
и
делаю,
не
так
ли?
ナニをキメたら黙って笑えよ
こっちまでバッドに入るじゃないの
Что
ты
там
принимаешь,
чтоб
молча
улыбаться?
Меня
тоже
в
депрессию
вгоняешь.
太陽を浴びていないと人間はおかしくなって死ぬ
Без
солнечного
света
люди
сходят
с
ума
и
умирают.
統合を失調して死ぬ
俺はそのことを知っている
С
шизофренией
умирают.
Я
это
знаю.
日本人は死んでいる
大人は黙って見ている
Японцы
вымирают.
Взрослые
молча
наблюдают.
見てみぬフリしたままマイノリティーやってりゃなんとかなる
Делают
вид,
что
ничего
не
происходит,
прикидываются
меньшинством,
и
вроде
как
все
нормально.
ちょっとガナるとちょっと分かるような顔したバカが寄ってくる
Стоит
немного
поныть,
как
тут
же
слетаются
всякие
придурки
с
умным
видом.
もうウンザリだ実際
千錠程度の眠剤じゃ
Меня
уже
тошнит
от
этого.
Тысячи
таблеток
снотворного
足りないほどの病みそうな夜を誰が理解出来る?誰もいない
не
хватит,
чтобы
пережить
такую
ночь.
Кто
меня
поймет?
Никто.
インテリアのタンテじゃ聴こえぬ音色を拾うアンテナと
Мой
винтажный
проигрыватель
не
улавливает
те
звуки,
которые
ловит
моя
антенна,
あと民度を高めるマンデラのような
а
еще
какой-нибудь
темнокожий,
как
Мандела,
肌と腹の黒いヤツがいねえな
ざっけんな
たまんねえわ
чтобы
повысить
уровень
культуры.
Нет
таких,
блин.
Бесит.
俺が腹いせで書いた文字をシカトすんなよな
Не
игнорируй
то,
что
я
в
сердцах
написал.
佐村河内じゃあるまいし
生きてくように
Я
ж
не
Самурагочи.
Живи
как
живется.
溜まった膿みの芯は供養に出して健康になるか、死ぬ。どっち?
Собери
весь
свой
гной,
отнеси
на
отпевание
и
выздоравливай.
Или
умри.
Что
выбираешь?
サイファーの輪で一人ぼっちか
Один
в
кругу
рэперов?
母音だけ合わせる陽気な音痴になりたくなければしっかりおし
Если
не
хочешь
стать
веселым
безголосым,
повторяющим
одни
гласные,
то
учись
как
следует.
クソみたいなクソのクソがクソの絞りカスと組んで
Когда
дерьмо
из
дерьма,
состоящее
из
дерьма,
объединяется
с
дерьмовой
выжимкой
из
дерьма,
クソをクソにするクソなクソを見てて「こなくそ」
и
ты
смотришь
на
это
дерьмовое
дерьмо
и
думаешь:
«Вот
дерьмо»,
ってなるのなら捨てちまえその嘘と偶像
то
выбрось
всю
эту
ложь
и
идолов.
金持ちも何もいやしない
皆それぞれの豚を養いながら
Богачи
ничего
не
сделают.
Все
выращивают
своих
свиней,
今日をどうにかすることに必死なオッサンが暇でパーリナイぶって
и
мужики,
изо
всех
сил
пытающиеся
прожить
этот
день,
притворяются,
что
им
все
нипочем
и
устраивают
вечеринки.
必死こいてる横にいけ好かないビッチ
Рядом
ошивается
какая-то
неприятная
стерва,
藝大二年生
実家の立地がいい
だいたい決まった道があるくせ
второкурсница
художественного,
из
богатой
семьи,
у
которой
все
схвачено.
お前はなんでちょっかい出してくんだ?ちょっと待って
Чего
ты
ко
мне
лезешь?
Подожди-ка.
歌ってる俺よりも目立たないでよ
金目のもの置いて帰れよ
Не
затмевай
меня,
когда
я
пою.
И
оставь
что-нибудь
ценное,
когда
уйдешь.
そう
誰かの言葉で悦び
哀しみ
Да,
радость
и
печаль
от
чьих-то
слов,
そんなことばっかりの人生
死んだ方がマシ
если
вся
твоя
жизнь
состоит
только
из
этого,
то
лучше
сдохнуть.
なら
お前の命に意味無いだろ?
意味持たせたいなら
Тогда
в
твоей
жизни
нет
смысла,
верно?
Если
хочешь
обрести
смысл,
お前のやりたいことをやれ
то
делай,
что
хочешь.
やりたいことをやれ
Делай,
что
хочешь.
やりたいことをやれ
Делай,
что
хочешь.
やれ
そのまま前に進め
高いハードルは潜れ
Давай
же,
иди
вперед.
Высокие
барьеры
— подныривай.
分からなければググれ
Если
не
знаешь,
как
— погугли.
やれ
そのまま前に進め
高いハードルは潜れ
Давай
же,
иди
вперед.
Высокие
барьеры
— подныривай.
分からなければググれ
Если
не
знаешь,
как
— погугли.
やれ
そのまま前に進め
高いハードルは潜れ
Давай
же,
иди
вперед.
Высокие
барьеры
— подныривай.
分からなければググれ
Если
не
знаешь,
как
— погугли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.