俺俺俺 - Jinmenusagi перевод на немецкий

俺俺俺

Warning
(このアルバム聴きながら危ないことしちゃダメって言っといて)
Do not operate heavy machinery while listening to this album
(あとリリックのことも言っといて)
The lyrics may cause bodily harm when used out of context
Jinmenusagi is not responsible for
Any injury, accidents or health issues
(そうそう、そんなかんじ)
And... anything else?

はい！みんな、愛してるよ。

また売れなさそうな盤が出たもんだ
試聴機に入ってても誰が買うもんか
あ！女、高校生だろうか？
レジまで持ってったよ
脳味噌はどうなってんのか見てみたいよ
頭がおかしい 流通会社、小売まで巻き込んだオナニー
あんなのはチンチンから出るカスとおんなじ
だけどあれ誰なのかな見たことないよ
タワレコ？WENOD？上野のCASTLE？
それかTSUTAYAで見かけてた気がするが、思い出せない
後で検索かけるはずがかけないで忘れて寝る
スヤスヤしてたらそいつが夢の中、出る
「俺の名前はなんていうか知ってる？」
答える間もなく続ける

俺 俺 俺 俺 俺 俺
陰険人間 いいね 10点 見て ジメサギ

ジメサギだぜ4649 聴いてないならもっと聴いて
陰険な詩こそ持ち味のビッゲスト新人がお出まし...
そんじゃ俺のことシカトしてたシーンのアホ、
いやメディアもだろ？まとめてブッぱなそう
まず顔面にハンマー 灯油かけて着火
むせび泣く声を聞いてもまだ足りないから
動かすユンボ 実家をぶっ壊して跡形なくしてウンコして去る
「メシでも行こう！」
その前にさっき着火したヤツめがけてシッコ
その後そいつらの葬式に顔出す
マジでゲスだけれど俺はそういうヤツ
とても胸熱そしてゲトるバズ
そういう想像だけで終わる

俺 俺 俺 俺 俺 俺
陰険人間 いいね 10点 見て ジメサギ

Ich Ich Ich

Warnung
(Sag ihnen, sie sollen keine gefährlichen Sachen machen, während sie dieses Album hören)
Bedienen Sie keine schweren Maschinen, während Sie dieses Album hören
(Sag auch was über die Lyrics)
Die Texte können bei Verwendung außerhalb des Kontexts körperlichen Schaden verursachen
Jinmenusagi ist nicht verantwortlich für
Jegliche Verletzungen, Unfälle oder Gesundheitsprobleme
(Ja genau, so in der Art)
Und... sonst noch was?

Ja! Leute, ich liebe euch.

Schon wieder so 'ne Platte rausgekommen, die sich wohl nicht verkaufen wird
Selbst wenn sie im Hörständer ist, wer kauft sowas schon?
Ah! Ein Mädchen, vielleicht eine Oberschülerin?
Sie hat's zur Kasse gebracht
Ich würde gern mal sehen, was in ihrem Gehirn vorgeht
Total verrückt. Eine Selbstbefriedigung, die Vertriebsfirmen und Einzelhändler mitreinzieht
Sowas ist dasselbe wie der Dreck, der vom Schwanz kommt
Aber wer war das nochmal? Hab ich noch nie gesehen
Tower Records? WENOD? Castle in Ueno?
Oder vielleicht hab ich's bei TSUTAYA gesehen, kann mich nicht erinnern
Wollte später danach suchen, aber vergesse es und schlafe ein
Während ich tief schlafe, taucht dieser Typ im Traum auf
"Weißt du, wie ich heiße?"
Ohne eine Antwort abzuwarten, macht er weiter

Ich Ich Ich Ich Ich Ich
Hinterhältiger Typ, nice, 10 Punkte, schau her, Jimesagi

Hier ist Jimesagi, yoroshiku, wenn du's nicht gehört hast, hör mehr zu
Der größte Newcomer, dessen Spezialität hinterhältige Texte sind, tritt auf...
Also, die Idioten in der Szene, die mich ignoriert haben,
Nein, auch die Medien, oder? Lass sie uns alle zusammen fertigmachen
Zuerst ein Hammer ins Gesicht, Kerosin drüber und anzünden
Selbst ihr wimmerndes Weinen zu hören, ist noch nicht genug, also
Fahre ich den Bagger, reiße ihr Elternhaus spurlos ab, scheiße hin und verschwinde
"Lass uns was essen gehen!"
Aber vorher pisse ich auf den Typen, den ich gerade angezündet habe
Danach tauche ich auf ihrer Beerdigung auf
Wirklich abscheulich, aber so einer bin ich halt
Total aufregend und dann den Buzz bekommen
Es endet nur bei solchen Vorstellungen

Ich Ich Ich Ich Ich Ich
Hinterhältiger Typ, nice, 10 Punkte, schau her, Jimesagi