Kacper HTA feat. Fonos & Gibbs - Gotham - перевод текста песни на русский

Gotham - Fonos , Gibbs , Kacper HTA перевод на русский




Gotham
Готэм
Jeden plan na życie
Один план на жизнь,
Nigdy nie umrzeć próbując
Никогда не сдаваться, пытаясь,
Zanim ta noc zgaśnie
Прежде чем эта ночь погаснет,
Nic o tym nie mówiąc
Ничего об этом не говоря,
Nie dać satysfakcji tym co spiskują
Не дать удовлетворения тем, кто плетет интриги,
Dym za nich uroń
Дым за них пущу,
Niech zaniemówią
Пусть онемеют.
Nadal w życiu tylko jeden plan
Все еще в жизни только один план,
Nigdy nie umrzeć próbując
Никогда не сдаваться, пытаясь,
Zanim ta noc zgaśnie
Прежде чем эта ночь погаснет,
Nic o tym nie mówiąc
Ничего об этом не говоря,
Nie dać satysfakcji tym, co spiskują
Не дать удовлетворения тем, кто плетет интриги,
Dym za nich uroń
Дым за них пущу,
Niech zaniemówią
Пусть онемеют.
Nadal w życiu tylko jeden plan
Все еще в жизни только один план,
Nigdy nie umrzeć próbując
Никогда не сдаваться, пытаясь,
Zanim ta noc zgaśnie
Прежде чем эта ночь погаснет,
Nic o tym nie mówiąc
Ничего об этом не говоря,
Pozwól tylko pożegnać czarną różą
Позволь только попрощаться черной розой,
Dym za nich uroń
Дым за них пущу,
Niech zaniemówią
Пусть онемеют.
Jestem, jestem, jestem rocznik 86
Я, я, я, рожденный в 86-м,
Jak nie kumasz radioactive
Если не понимаешь, радиоактивный,
Ale to nie zmienia nic
Но это ничего не меняет,
Opowieści masz jak z Narni
У тебя истории как из Нарнии,
Tylko to jebany syf
Только это чертова грязь,
Tu nawet się kończą bajki
Здесь даже сказки заканчиваются,
A jak chcesz, włóż moje skoki i ogarnij je, joł
А если хочешь, надень мои ботинки и разберись в них, йоу,
Wydycham smog, jakby to było najlepsze thc ziomek
Выдыхаю смог, как будто это лучший thc, дружище,
Przyśpiesza puls, a moi ziomale odpalają race ziomek
Учащается пульс, а мои друзья зажигают фаеры, дружище,
Gdzie jest twój ziomek?
Где твой друг?
Znów niedostępny abonent?
Снова абонент недоступен?
Jebać te miliony monet
К черту эти миллионы монет,
Kurwa koniec!
К черту конец!
Pewnie stawiam swe kroki
Уверенно делаю свои шаги,
Chociaż fałszywi jak Loki
Хотя фальшивые, как Локи,
Mamy dużo większe plany
У нас планы гораздо больше,
Niż te stare jebane bloki (niż te stare jebane bloki)
Чем эти старые чертовы дома (чем эти старые чертовы дома),
I te brudne, zgniłe ulice
И эти грязные, гнилые улицы,
Widzę dalej ziomek tak samo
Я вижу дальше, дружище, так же,
Czy to Rybnik, czy Katowice
Будь то Рыбник или Катовице,
Więcej dużo więcej niż te pazerne serce
Гораздо больше, чем это жадное сердце,
Lejce kręcą się w ósemce, zardzewiałe klatki, szybkie ręce
Поводья крутятся в восьмерке, ржавые клетки, быстрые руки,
Tęcze zbiją pensje prędzej
Радуги скорее собьют зарплату,
Nie w stronę, sram na respekt jak ssą mamonę
Не в ту сторону, плевать на уважение, как сосут деньги,
Masz dwie ręce i czyste serce
У тебя две руки и чистое сердце,
Jak ty chcesz więcej, to wawlcz o swoje
Если ты хочешь большего, то борись за свое.
Nadal w życiu tylko jeden plan
Все еще в жизни только один план,
Nigdy nie umrzeć próbując
Никогда не сдаваться, пытаясь,
Zanim ta noc zgaśnie
Прежде чем эта ночь погаснет,
Nic o tym nie mówiąc
Ничего об этом не говоря,
Nie dać satysfakcji tym, co spiskują
Не дать удовлетворения тем, кто плетет интриги,
Dym za nich uroń
Дым за них пущу,
Niech zaniemówią
Пусть онемеют.
Nadal w życiu tylko jeden plan
Все еще в жизни только один план,
Nigdy nie umrzeć próbując
Никогда не сдаваться, пытаясь,
Zanim ta noc zgaśnie
Прежде чем эта ночь погаснет,
Nic o tym nie mówiąc
Ничего об этом не говоря,
Pozwól tylko pożegnać czarną różą
Позволь только попрощаться черной розой,
Dym za nich uroń
Дым за них пущу,
Niech zaniemówią
Пусть онемеют.
zrozumią, że...
Пока не поймут, что...
Zarazę przywija złość, w każdym z nas widzi cel
Злость приносит заразу, в каждом из нас видит цель,
Kogo ominie o włos, komu nie pozwoli biec
Кого обойдет стороной, кому не позволит бежать,
Kto ze mnie ciężar by zdjął i wybaczył każdy grzech
Кто снял бы с меня груз и простил каждый грех,
Morzem zawładnie sztorm, zło wtulone w młot i sierp
Морем завладеет шторм, зло, заключенное в молот и серп,
Ominąć wyrocznię nim opadnie Uri
Обогнуть оракула, прежде чем упадет Ури,
Owinie jak kocem, los chce nas znieczulić
Укутает, как одеялом, судьба хочет нас обезболить,
Oblivia te dla nich jeśli przeciwnie snuli
Забвение для них, если они думали иначе,
Oryginałem nie będzie nikt kto mi źle wróży
Оригиналом не будет никто, кто мне плохо пророчит,
Znam strach i mantrę przychodzi nagle
Я знаю страх, и мантра приходит внезапно,
Łapie szponami jak lew
Хватает когтями, как лев,
Kto jak compadre, kto czeka na dnie by jak w imadle nas gnieść
Кто как компадре, кто ждет на дне, чтобы сжать нас, как в тисках,
Co moją zgubą, kto jest mym wrogiem
Что моя погибель, кто мой враг,
Próżnią i bzdurą próbują mnie zwieść
Пустотой и ерундой пытаются меня сбить с пути,
Ostatnio próbo przyrzekam przed Bogiem
В последний раз пытаются, клянусь перед Богом,
Nie mogę dłużej już cierpienia znieść
Я больше не могу терпеть страдания,
Błądzę pośród ulic w świetle białej luny
Брожу по улицам в свете белой луны,
Samotny jakby świat miał dziś wolne
Одинокий, будто у мира сегодня выходной,
Widzę podstęp w ludzkich oczach
Вижу коварство в людских глазах,
Jakbym mieszkał w Gotham
Словно живу в Готэме,
Za horyzontem utknęło słońce
За горизонтом застряло солнце.
Nadać życiu tylko jeden plan
Дать жизни только один план,
Nigdy nie umrzeć próbując
Никогда не сдаваться, пытаясь,
Zanim ta noc zgaśnie
Прежде чем эта ночь погаснет,
Nic o tym nie mówiąc
Ничего об этом не говоря,
Nie dać satysfakcji tym, co spiskują
Не дать удовлетворения тем, кто плетет интриги,
Dym za ich uroń
Дым за них пущу,
Niech zaniemówią
Пусть онемеют.
Nadać życiu tylko jeden plan
Дать жизни только один план,
Nigdy nie umrzeć próbując
Никогда не сдаваться, пытаясь,
Zanim ta noc zgaśnie
Прежде чем эта ночь погаснет,
Nic o tym nie mówiąc
Ничего об этом не говоря,
Pozwól tylko pożegnać czarną różą
Позволь только попрощаться черной розой,
Dym za ich uroń
Дым за них пущу,
Niech zaniemówią
Пусть онемеют.
zrozumią, że...
Пока не поймут, что...
Tu gdzie, noc się przeplata z dniem, ze łzami uśmiech walczy
Там, где ночь переплетается с днем, где слезы борются с улыбкой,
Ulica daje cień, większość wraca na tarczy
Улица дает тень, большинство возвращается на щите,
Księżyc zabija sen, nikt nie chce słyszeć prawdy
Луна убивает сон, никто не хочет слышать правду,
Stos pogardy, fałszywej mantry, przebija serce jak nóż
Стопка презрения, фальшивой мантры, пронзает сердце, как нож,
Bogaty, ten kto widzi więcej i patrzy dalej i ma wiarę
Богат тот, кто видит больше, смотрит дальше и имеет веру,
Wciąż biegną, w wyścigu szczurów
Все еще бегут в крысиных бегах,
Koniec w kostnicy i kryminale tu bledną marzenia, plany
Конец в морге и тюрьме, здесь меркнут мечты, планы,
Ich ideały płyną jak ściek, nikt nie chce żyć normalnie już
Их идеалы текут, как сточные воды, никто уже не хочет жить нормально,
Alkohol to jedyny lek
Алкоголь - единственное лекарство,
Ogarnia lęk mnie
Меня охватывает страх,
Czasem przez ciało przechodzą mi dreszcze
Иногда по телу пробегает дрожь,
Że gubię sens, ej, omijam to, co w życiu najlepsze
Что я теряю смысл, эй, избегаю того, что в жизни лучше всего,
Kwaśne jak deszcze
Кислое, как дождь,
Spojrzenia to bezsens, ludzi co wcześniej zatruli serce
Взгляды - это бессмыслица, людей, которые раньше отравили сердце,
Zwiędłe życiorysy w szarym mieście
Увядшие биографии в сером городе.
Nadać życiu tylko jeden plan
Дать жизни только один план,
Nigdy nie umrzeć próbując
Никогда не сдаваться, пытаясь,
Zanim ta noc zgaśnie
Прежде чем эта ночь погаснет,
Nic o tym nie mówiąc
Ничего об этом не говоря,
Nie dać satysfakcji tym, co spiskują
Не дать удовлетворения тем, кто плетет интриги,
Dym za ich uroń
Дым за них пущу,
Niech zaniemówią
Пусть онемеют.
Nadać życiu tylko jeden plan
Дать жизни только один план,
Nigdy nie umrzeć próbując
Никогда не сдаваться, пытаясь,
Zanim ta noc zgaśnie
Прежде чем эта ночь погаснет,
Nic o tym nie mówiąc
Ничего об этом не говоря,
Pozwól tylko pożegnać czarną różą
Позволь только попрощаться черной розой,
Dym za ich uroń
Дым за них пущу,
Niech zaniemówią
Пусть онемеют.
zrozumią, że
Пока не поймут, что...





Авторы: Mateusz Michal Przybylski, Kacper Orlikowski, Lukasz Filip Sak, Filip Lukasz Maciejowski

Kacper HTA feat. Fonos & Gibbs - Mantra
Альбом
Mantra
дата релиза
16-10-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.