Guliwer - Fonos , Gibbs , Kacper HTA перевод на немецкий

Guliwer

Czemu patrzysz na mnie ziomek z góry?
Poznałem ludzi, którzy czoło wznoszą ponad chmury
Nie widzą poza sobą świata, chciwi są z natury
Kolejny, który
Papier i fury
Nie czujesz się chłopaku, przeciągnąłeś strunę (co?)
Znasz to uczucie, kiedy czujesz się gorszy
Nie masz tych ciuchów i forsy
A nóż od długów jest ostry
Wkurwiony wsiadasz do corsy
I chociaż fajne jest siano
Materia nie jest najważniejsza, myślę o tym co rano (hej)

Wiesz jak? Ja z ziomami vice versa
Tu nie ma miejsca
Jak nie zostawisz serca
Gramy fifty fifty tu wszyscy równi
Za ostatni grosz i kiedy zarobimy stówki
Wiesz jak? Ja z ziomami vice versa
Tu nie ma miejsca
Jak nie zostawisz serca
Gramy fifty fifty tu wszyscy równi
Za ostatni grosz i kiedy zarobimy stówki

Dla nich w dalszym ciągu liczy się tu blask jedynie
Więc powiedz jaki jest twój powód, by być jak Guliwer
Każdy równy weź się pogódź, nie licz na kursywę
Chowasz się za kurtynę, gubi cię własne odbicie
Dla nich w dalszym ciągu liczy się tu blask jedynie
Więc powiedz jaki jest twój powód, by być jak Guliwer
Każdy równy weź się pogódź, nie licz na kursywę
Chowasz się za kurtynę, gubi cię własne odbicie

Weź mnie nie mierz swoją miarą
Zepsutą skalą
Nawiń na uszy makaron, potem pytaj co się stało
O co to halo i dlaczego tak jest
Pęka nadmuchany balon, leje się krew za krew (o)
Przez ilość zer, proszę nie patrz na mnie nigdy więcej
Jak Guliwer skończył, pewnie dobrze znasz sentencje
Wyciągam lekcje i zatapiam ten statek
I płynę dalej starą łajbą, mam kierunek w kompasie
Nie ufam już nikomu, oprócz moich mord kilku
Buduję port, coś jak fort dla mych drapieżników
Idę na front, ostrzę broń niezależnie od wyniku
To jak sąd, coś jak wybuch dynamitu, yo!

Dla nich w dalszym ciągu liczy się tu blask jedynie
Więc powiedz jaki jest twój powód, by być jak Guliwer
Każdy równy weź się pogódź, nie licz na kursywę
Chowasz się za kurtynę, gubi cię własne odbicie
Dla nich w dalszym ciągu liczy się tu blask jedynie
Więc powiedz jaki jest twój powód, by być jak Guliwer
Każdy równy weź się pogódź, nie licz na kursywę
Chowasz się za kurtynę, gubi cię własne odbicie

Patrzą na mnie z góry, jakbym był tu nikim
Prawda jak dupa, u niektórych jak u Nicki
Dla ciebie dukat, a nie skrucha jest jak wytrych
No to powodzenia w tym życiu pełnym fikcji
Co pycha sprawiła, łączy nas cienka nić
Prawdziwa przyjaźń, wybiją bracie ostatnie dni
Ciężko jest wygrać, gdy wchodzi się do nierównej gry
Czeka cię tryzna, jak wyznasz, że nie wiesz jak żyć
Walcz niczym Jackie Chan, dobro jak talizman
Ta liga cieni nie zmieni już tego jaki mam plan
Nie zaczaruje szaman, nie wpłynie na mnie raban
Nie czuję tremy jak kiedyś, choć życie nie szczędzi ran
W melodię zmieni się bełkot, kamień zamieni w klejnot
Gdzie więc leży to sedno, jak jedność upadła zdeptana zemstą
Jaka więc kryje prawda się za opus dei
Dla nich obelgą jest twoja pewność, chcą być wielcy jak monument

Dla nich w dalszym ciągu liczy się tu blask jedynie
Więc powiedz jaki jest twój powód, by być jak Guliwer
Każdy równy weź się pogódź, nie licz na kursywę
Chowasz się za kurtynę, gubi cię własne odbicie
Dla nich w dalszym ciągu liczy się tu blask jedynie
Więc powiedz jaki jest twój powód, by być jak Guliwer
Każdy równy weź się pogódź, nie licz na kursywę
Chowasz się za kurtynę, gubi cię własne odbicie

Gulliver

Warum starrst du von oben auf mich herab, Kumpeline?
Ich traf Menschen, die ihr Haupt über die Wolken erheben
Sie sehen nichts außer sich, von Natur aus gierig
Ein Weiterer, der
Papier und Karren jagt
Spürst du nicht, Mädel, du hast überzogen? (was?)
Kennst du das Gefühl, wenn du dich minderwertig fühlst
Du hast weder Klamotten noch Zaster
Und das Messer der Schulden ist scharf
Wütend steigst du in den Corsa
Und obwohl Knete cool ist
Materie ist nicht das Wichtigste, daran denk ich jeden Morgen (hey)

Weißt du was? Wir halten zusammen, vice versa
Hier gibt's keinen Platz
Wenn du nicht dein Herz lässt
Fifty fifty, hier sind alle gleich
Für den letzten Groschen und wenn wir Hunderter machen
Weißt du was? Wir halten zusammen, vice versa
Hier gibt's keinen Platz
Wenn du nicht dein Herz lässt
Fifty fifty, hier sind alle gleich
Für den letzten Groschen und wenn wir Hunderter machen

Für sie zählt hier nur der Glanz allein
Darum sag, warum willst du wie Gulliver sein?
Alle gleich, füg dich, keine Schlupflöcher
Du versteckst dich hinter dem Vorhang, dein Spiegelbild verliert dich
Für sie zählt hier nur der Glanz allein
Darum sag, warum willst du wie Gulliver sein?
Alle gleich, füg dich, keine Schlupflöcher
Du versteckst dich hinter dem Vorhang, dein Spiegelbild verliert dich

Miss mich nicht mit deinem Maß
Mit kaputter Skala
Spinn dir was vor, dann frag was passiert ist,
Warum das Halo und wie soweit kam
Der Luftballon platzt, Blut fließt für Blut
Wegen der Nullenzahl, sieh mich nie wieder bitte
Wie Gulliver endete, kennst die Lehren sicher
Ich zieh meine Lektion und versenk dieses Schiff
Und segel weiter im alten Kahn, Kurs im Kompass
Ich vertrau außer meinen Kumpels niemandem
Bau einen Hafen, wie ein Fort für meine Jäger
Ich geh an die Front, schärf die Waffen, egal wies ausgeht
Das ist wie Gericht, wie Dynamitdetonation, yo!

Für sie zählt hier nur der Glanz allein
Darum sag, warum willst du wie Gulliver sein?
Alle gleich, füg dich, keine Schlupflöcher
Du versteckst dich hinter dem Vorhang, dein Spiegelbild verliert dich
Für sie zählt hier nur der Glanz allein
Darum sag, warum willst du wie Gulliver sein?
Alle gleich, füg dich, keine Schlupflöcher
Du versteckst dich hinter dem Vorhang, dein Spiegelbild verliert dich

Starren von oben herab als wär ich Niemand
Wahrheit wie Hintern, bei manchen wie bei Nicki
Für dich ist Gold noch als Schlossschlüssel Reue?
Na dann Glück in diesem Fiktionenleben
Der Hochmut schuf uns ein dünnes Band
Echte Freundschaft, als Bruder läuft deine Zeit ab
Schwer zu gewinnen wenn Eintritt ins unfaire Spiel
Erwartet dich die Mühle beichtest du Ratlosigkeit
Kämpf wie Jackie Chan, Güte als Talisman
Die Schattenliga ändert nicht meinen Plan mehr
Kein Schamane verzaubert mich Krach hinterlässt Spuren
Kein Lampenfieber mehr wie einst trotz Lebensschrammen
Kauderwelsch wird Melodie Steine zu Juwelen
Wo liegt der Kern wenn Einheit durch Rachsucht fiel?
Welche Wahrheit birgt sich hinter dem Opus Dei
Für sie ist deine Sicherheit Niedertracht wollen Monumente sein

Für sie zählt hier nur der Glanz allein
Darum sag, warum willst du wie Gulliver sein?
Alle gleich, füg dich, keine Schlupflöcher
Du versteckst dich hinter dem Vorhang, dein Spiegelbild verliert dich
Für sie zählt hier nur der Glanz allein
Darum sag, warum willst du wie Gulliver sein?
Alle gleich, füg dich, keine Schlupflöcher
Du versteckst dich hinter dem Vorhang, dein Spiegelbild verliert dich