Hulk - Fonos , Kacper HTA , Gibbs перевод на русский

Hulk

Czemu ja? Czemu kiszę tyle zła?
Pośród ruin, na kamieniu stoję znowu ja
Tak to wygląda, nawet nie patrzę pod nogi już
Tratwą po oceanie przepłynąłem siedem mórz
Widziałem wszystko i nic nie widziałem przecież
Byłem blisko i prysło znów przy mecie
Źródło wyschło, ich real talk jest w toalecie
Zjeżdzaj na pit stop lub idź stąd, bo Cię zgniecie

Ręce same piszą wersy każdej nocy
Na miejsce ci mogę dostarczyć tylko ból kłopoty
Żadnej anegdoty nie ma na to teraz
Ty wybierasz jeszcze sens jest czy go już niе ma
Nie zmienia się tylko człowiek
I patrzеnia kąt spod zamkniętych powiek
Pali się lont noszę w sobie jak bombe
Ten smutek i złośc wygraweruj na grobie

Krzyk i strach
Jak wieczny dym w oku
Łzy i płacz
Wciąż na każdym kroku
Błądzę w snach
W labiryncie pokus
Ze mną Hulk
Gdy czuje niepokój
I ty - i Ja
Jak wieczny dym w oku
Pozwól, że sam naprawię się w końcu
Pośród tych wad
Ukrywam swój sposób
By dziś pójść spać
Nie budząc się w ogniu

Jak wilkołak w objęciach nocy
Dopada mnie nagle ten gniew
Jak Hulk gdy się robi zielony
Już za późno by z drogi mi zejść
Gdy chybi o milimetr pocisk
W ostatni wymierzony cel
Wciąż buzuje nadmiar emocji
Te głosy niech w końcu zamienią się w szept
Gdzie non-stop pod nogami mi się wali grunt
Gubię trop, bo w agresji bracie tonę znów
Wraca mrok, bezlitośnie chce mnie ciągnąć w dół
Pokaż most który łączy ta odmienność dusz
Gdyby nogi nie powinęły się nigdy
To bym zboczył z tej drogi
Się wstydził każdej blizny
Słychać kroki, wrzask, pomocy, lecz tej nocy
Wrogim okiem patrzy na mnie nawet bliźni

Jak rozgonić mam chmury, w których błądzę
Daj mi znak, jeśli masz dla mnie czas nie mów nic
Po to by samoistnie uspokoić każdą myśl
Bo dla nas miały spadać gwiazdy wolniej
Myśli wrak, marzeń blask, ej, odejdź raz
A już nigdy nie powrócę tam gdzie będziesz Ty

Krzyk i strach
Jak wieczny dym w oku
Łzy i płacz
Wciąż na każdym kroku
Błądzę w snach
W labiryncie pokus
Ze mną Hulk
Gdy czuje niepokój
I ty - i Ja
Jak wieczny dym w oku
Pozwól, że sam naprawię się w końcu
Pośród tych wad
Ukrywam swój sposób
By dziś pójść spać
Nie budząc się w ogniu

Pytasz skąd we mnie tyle zła?
Ja jak Hulk mam je w DNA
Siema Bruce Banner wrzucić na luz?
Jak przy tym czuć ludzi, skoro uczą tylko tłuc wiarę
Ze mną moi avengersi, jeśli przegramy to razem
Jeśli wygramy to razem pierwsi
Gdy codzienność mnie goni, niech mnie ukoi
Nim do broni znowu wezwie mnie świat
Nie ściągam zbroi póki moi znajomi i moje ziomy
Nie znajdą bezpiecznej drogi, będę czekać jak hart
Czasem Hulk w mojej głowie nie daje mi znowu żyć
I wybucham jak Etna, potem mi wstyd
Jak zatrzymać mam nerwy tu?
Obojętnie przejść po prostu bez słów
Dla własnego dobra zacisnąć zęby
Nim usłyszę za plecami huk

Krzyk i strach
Jak wieczny dym w oku
Łzy i płacz
Wciąż na każdym kroku
Błądzę w snach
W labiryncie pokus
Ze mną Hulk
Gdy czuje niepokój
I ty - i Ja
Jak wieczny dym w oku
Pozwól, że sam naprawię się w końcu
Pośród tych wad
Ukrywam swój sposób
By dziś pójść spać
Nie budząc się w ogniu

Халк

Почему я? Почему я держу в себе столько зла?
Среди руин, на камне снова стою один
Так всё выглядит, уже не смотрю под ноги
Плотом по океану я пересёк семь морей
Всё видел и ничего не видел
Был близко, и снова исчезло у финиша
Источник иссяк, их правда - в туалете
Съезжай на пит-стоп или уйди, иначе раздавлю

Руки сами пишут строки каждую ночь
На место могу доставить только боль и проблемы
Никаких баек сейчас нету
Ты выбираешь, остался ли смысл вовсе
Не меняется лишь человек
И угол взгляда из-под закрытых век
Фитиль горит, ношу в себе как бомбу
Эту грусть и злобу выгравируй на надгробье

Крик и страх
Как вечный дым в глазах
Слёзы и плач
Постоянно на пути
Блуждаю в снах
В лабиринте искушений
Со мной Халк
Когда чувствую тревогу
И ты - и я
Как вечный дым в глазах
Позволь мне наконец самому всё исправить
Среди этих изъянов
Скрываю свой способ
Чтобы лечь сегодня
И не проснуться в пламени

Как оборотень в объятьях ночи
Внезапно настигает ярость
Как Халк, когда зеленеет
Уже поздновато уйти с дороги
Когда на волос промажет пуля
Прямо в последнюю цель летя
Внутри бушует буря эмоций
Пусть эти голоса станут шёпотом
Где постоянно под ногами рушится почва
Теряю след, тону в агрессии вновь
Возвращается мрак, безжалостно тянет ко дну
Покажи мост, что соединит непохожих
Если б ноги не подкосились
Я свернул бы с дороги
Стыдился бы каждого шрама
Слышны шаги, крик "помоги", но в эту ночь
Враждебно смотрят все вокруг, даже близкие

Как прогнать тучи, в коих блуждаю
Дай знак, если время найдёшь - промолчи
Чтобы самому успокоить все мысли разом
Ведь для нас звёзды должны падать медленней
Мыслей остов, грёз сиянье - уйди прочь
Туда где ты - уже ни за что я не вернусь

Крик и страх
Как вечный дым в глазах
Слёзы и плач
Постоянно на пути
Блуждаю в снах
В лабиринте искушений
Со мной Халк
Когда чувствую тревогу
И ты - и я
Как вечный дым в глазах
Позволь мне наконец самому всё исправить
Среди этих изъянов
Скрываю свой способ
Чтобы лечь сегодня
И не проснуться в пламени

Спрашиваешь, откуда во мне столько зла?
Я как Халк - это в ДНК
Эй, Брюс Бэннер, расслабься?
Как доверять, когда учат лишь верить кулакам
Со мной Мстители, проиграем - то вместе
Победим - то первыми вместе
Когда будни гонят - успокой меня
Пока мир снова зовёт к оружию
Не сниму доспехов, пока мои близкие
Не найдут безопасности - буду ждать как сталь
Иногда Халк в голове не даёт жить вновь
Взрываюсь как Этна, потом стыд
Как держать свои нервы?
Пройти спокойно, не говоря слов
Ради блага своего стиснуть зубы
Пока не услышу за спиной грохот

Крик и страх
Как вечный дым в глазах
Слёзы и плач
Постоянно на пути
Блуждаю в снах
В лабиринте искушений
Со мной Халк
Когда чувствую тревогу
И ты - и я
Как вечный дым в глазах
Позволь мне наконец самому всё исправить
Среди этих изъянов
Скрываю свой способ
Чтобы лечь сегодня
И не проснуться в пламени