Kemyrah feat. Doubl'e'nn & Mic Hir - Carpe Diem - перевод текста песни на немецкий

Carpe Diem - Kemyrah перевод на немецкий




Carpe Diem
Carpe Diem
Tsy vita ny ady amin'ny fotoana
Der Kampf gegen die Zeit ist nicht zu gewinnen
Ra-fahafatesana amin'ny farany tsy maintsy mandresy
Denn der Tod am Ende muss immer siegen
Raha mandeha ny segondra, minitra, ora na volana, taona
Ob Sekunden, Minuten, Stunden, Monate oder Jahre vergehen
Aleo izy handeha hisesy atao akama lesy akia
Lass sie nur kommen, mein Lieber, mach sie zu deinen Freunden
Amin'izay isika samy mpandresy ambonin'ny mpandresy
So sind wir beide Sieger über den Siegern
Dia alaina daholo ny tsiron'ny ankehitriny
Und wir kosten jeden Geschmack des Jetzt aus
Ny lasa sy ny ho avy atao pion sy pièce
Vergangenheit und Zukunft sind nur Bauern und Figuren
Atao lalao avo lenta ny fiainana satria mpivahiny
Wir machen das Leben zu einem Spiel auf hohem Niveau, denn wir sind nur Gäste
Tonga soa eto amin'ny planeta tsara indrindra
Willkommen auf dem besten Planeten
Continente tsara indrindra
Dem besten Kontinent
Firenena tsara indrindra
Dem besten Land
Mozika tsara indrindra
Der besten Musik
Flow sy rycs tsara indrindra
Dem besten Flow und Rhythmus
Satria eo ianao dia vao maika ny fiainana mirindra
Denn du bist da, und das Leben ist noch harmonischer
Mitroka, mitsoka, mihafy ny hazon-damosin'ny fiainana
Einsaugen, ausatmen, das Rückgrat des Lebens genießen
Matsiro be
Es schmeckt so gut
Fiainana azon'i Alibaba
Ein Leben wie für Alibaba
Tokotanin'ny Inspi ataoko tanety lava misy hisainana
Den Hof der Inspiration mache ich zu einem langen Feld zum Nachdenken
Hoe amboleko hasambarana izay hotazako izao ihany rangah
Dass ich Glück säe, das ich nur jetzt ernten werde, mein Schatz
Zao dia izao
Jetzt ist jetzt
Zao dia izao ihany no ilainao
Nur das Jetzt ist, was du brauchst
Ny lasa momba ny lasa
Die Vergangenheit gehört der Vergangenheit
Ary ny ho avy tsy ho hainao
Und die Zukunft kennst du nicht
Mifalia fotsiny eny ary minoa fotsiny ihany
Freu dich einfach und glaube einfach daran
Ny tanjonao tsy maintsy tratra na rahampitso na androany
Dein Ziel wirst du erreichen, ob morgen oder heute
Na rahampitso na androany
Ob morgen oder heute
Fa minoa fotsiny ihany
Glaube einfach daran
Tsy fantatro ny omaly
Ich kenne das Gestern nicht
Androany aloha mistera
Heute ist ein Mysterium
Ny hafaliana rahampitso ihany koa mety miserana
Die Freude von morgen kann auch verschwinden
Mila mametraka anio
Du musst heute anfangen
Anio dia carpediem
Heute ist Carpe Diem
Ny fiainako tadidio, iainako koa tsy misy blem
Mein Leben, erinnere dich, ich lebe es ohne Probleme
Aza mamaky loha amin'izay ampitsonao any
Mach dir keine Gedanken über dein Morgen
Fa ianao mila mifoha
Sondern steh auf
Dia fafao ny tomany
Und wisch die Tränen weg
Aza manaiky ho reraka izany ianao
Gib nicht auf, mein Lieber
Tairo zory mahitsy foana ny lalanao
Halte deinen Weg immer gerade
Tsisy tsy nanota
Niemand ist ohne Sünde
Fa raha izany foana no ataonao an-tsaina
Aber wenn du immer daran denkst
Tsy afaka ny handroso mihitsy ianao
Wirst du niemals vorankommen
Aza manontany hoe ilaina ve ny mihatrika ny olana mianjady amin'ny fiainanao
Frag nicht, ob es nötig ist, dich den Problemen deines Lebens zu stellen
Raha te ho tafita
Wenn du erfolgreich sein willst
Mila mijery ianao, mahita
Du musst schauen, du musst sehen
Ny androany aloha no atao tsara
Das Heute musst du gut machen
Dia tsy mijery ny any afara ianao dia tafa my nigga
Und schau nicht zurück, dann schaffst du es, mein Lieber
Zao dia izao
Jetzt ist jetzt
Zao dia izao ihany no ilainao
Nur das Jetzt ist, was du brauchst
Ny lasa momba ny lasa
Die Vergangenheit gehört der Vergangenheit
Ary ny ho avy tsy ho hainao
Und die Zukunft kennst du nicht
Mifalia fotsiny eny ary minoa fotsiny ihany
Freu dich einfach und glaube einfach daran
Ny tanjonao tsy maintsy tratra na rahampitso na androany
Dein Ziel wirst du erreichen, ob morgen oder heute
Na rahampitso na androany
Ob morgen oder heute
Fa minoa fotsiny ihany
Glaube einfach daran





Авторы: Tahiana Andrianiaina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.