Текст и перевод песни Kemyrah - Helo

Helo

Tapahako ny tongony, avoakako ny lelany
Tsy avelako ho faty aleo aloha atao mijaly
Lerako ny antsy ny elakela-peany
Apatoriko mitsilany, de ataoko miondrikondrika
Felapelahako amin'ny tany, fatorako am vy raha vao mitady hitoditodika
Fampijalina tsisy fihafarany no miandry an-tena aty
Satria tena tamin'ny teny an-tany mpamitaka lehilahy
Fahazaran-tena mintsy le milaza hoe zah tena tia
Naditra be tena tamin'izany fa aty voamay tsy afa-bela
Avia aloha mitodika, de engaho ny fe
Ataovy tsara fa izany anisan'ny zavatra hainao teny ambony tany
Salope loatra ianao 'zao aty amin'ny afo be
Zao tena aty zao mijaly, io ny rano mangotraka no avelako isasany
Efa zatra nampirafy, efa zatra nampijaly
Sigarany aty vy mamay, ny toakany aty zao no lasa amany
Vava efa zatra misokatra be, tsy maintsy ho lerako am bois rond
Tarak'i Eva mpamitaka lehilahy, ny vatanao mintsy no nataonao brouillon
Tsy avelako, tsy avelako, tsy avelako mihintsy
Anah ianao io sy ny vatanao
Za tena za tena za tsy mitsiky
Afo ny kilalao sao tsy fantanao

Tongasoa aty amin'ny Helo
Fijaliana sy fikotroha-nify ny aty
Tongasoa aty amin'ny Helo
Aza be taraina fa fijaliana aty
Nomena safidy hanao ny tsara ny zanak'olombelona
Naleonareo nanaonao ny ratsy ny mitsinjo ny ampitso
Diso be kay ilay hoe rehefa maty tonga lasa lavenona
Izao ialahy tsy maintsy very anatin'ny aizim-pito

Tongasoa aty amin'ny Helo, tongasoa aty amin'ny tena paradisa
Aty ny fanjakan'ny bitch, fafinaretana tsy votanisa
Fohy 'lo ny moly, sotroy 'lo ny toaka
Tsisy bedy izany fa aty fiainan-demony
Rehefa lany ny tige iray, lany ny roa vera ho avy zah angoaka vavony
Tsisy ataoko afa-bela, ataoko may ny lela, vava mpiteny ratsy tatahako amin'ny lame
Tanana sy tongotra omeko ny mamba, tsy avelako hilefa ohatrany tamin'ialahy ni'sam
Zatra nangalatra, zatra nanolana, tsy nanaiky ialahy raha tsy maty ny zanak'olona
Aty ny asidra no solon'ny vato tokony azera amin'ialahy satria ialahy fakon'onola
Aiza le filahina tsy mahatombon-tsiraka, ilay miditra amin'izay chatte mibanaka
Avoay tao ho tetehina tsikelikel
Tsy avela ho lany ny aina na de efa lanaka
Naleon'ialahy tsy nanaraka ny ana-dray aman-dreny
Nleon'ialahy nisafidy ny ho be famaliana
Aty tsisy teny mamy fa ompa reny,
Zay baikiko no ekena, mandohlika ialahy tsy misy fanamina
Aiza ialahy izay mafy be eo, angaha hoe tsisy hatahorako akoatra ny maty
Zao tapitra ny ainla tsis fampindrapo, zao ndray lah no toa tsy mahatanty
Tadidio fa ny fijalian'ialahy tamin'ny mbola teny an-tany ampitomboana ho arivo
Tsisy ota hoe kely na be, mitovy ny mangalatra ariary folo sy arivo

Tongasoa aty amin'ny Helo
Fijaliana sy fikotroha-nify ny aty
Tongasoa aty amin'ny Helo
Aza be taraina fa fijaliana aty
Nomena safidy hanao ny tsara ny zanak'olombelona
Naleonareo nanaonao ny ratsy ny mitsinjo ny ampitso
Diso be kay ilay hoe rehefa maty tonga lasa lavenona
Izao ialahy tsy maintsy very anatin'ny aizim-pito

Enfer

Je lui brise les jambes, je lui arrache la langue
Je ne le laisserai pas mourir, je préfère le faire souffrir
Je plante mon couteau entre ses omoplates
Je le fais sauter et le regarde se tordre de douleur
Je le jette au sol, le roue de coups de barre de fer s'il essaie de bouger
Une torture sans fin l'attend ici
Je suis fatiguée des hommes qui ne font que parler
Surtout de ceux qui osent dire « Je t'aime vraiment »
J'étais trop naïve à l'époque, mais ici, tu ne peux pas t'échapper
Allez, tourne-toi vers moi, laisse-moi voir ton visage
Fais de ton mieux, c'est l'une des choses que tu savais faire sur terre
Tu es une vraie salope maintenant, en plein enfer
Maintenant tu souffres vraiment, voici de l'eau bouillante que je te verse dessus petit à petit
Tu avais l'habitude de me tromper, tu avais l'habitude de me faire souffrir
Ta cigarette est maintenant un morceau de fer chaud, tes couilles, je les arrache et les donne aux chiens
Ta bouche qui s'ouvrait si facilement, je vais devoir la refermer avec un morceau de bois
Descendant d'Ève, trompeur d'hommes, tu n'as fait de ton corps qu'un brouillon
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai jamais partir
Tu n'es rien d'autre que toi et ton corps
Moi, je ne souris pas
Le feu est mon jouet, au cas où tu ne le saurais pas

Bienvenue en Enfer
Ici, c'est la souffrance et le grincement de dents
Bienvenue en Enfer
Ne te plains pas, ici c'est la souffrance
Les humains ont eu le choix de faire le bien
Vous avez préféré faire le mal plutôt que de penser à demain
C'est une erreur de croire qu'après la mort, on devient des cendres
Maintenant, tu es perdu dans les ténèbres éternelles

Bienvenue en Enfer, bienvenue dans le vrai paradis
Ici, c'est le royaume des garces, un secret bien gardé
Fume ta clope, bois ton verre
Il n'y a pas de lit ici, c'est la vie démoniaque
Quand une clope est finie, j'en allume deux autres avec ta bouche
Je ne te laisserai aucune pitié, je brûle ta langue, cette bouche qui disait tant de mal, je la lacère avec une lame
Tes mains et tes pieds, je les donne aux mambas, je ne les laisserai pas partir comme tu l'as fait
Tu avais l'habitude de voler, de violer, tu ne t'arrêtais que lorsque la personne était morte
Ici, l'acide remplace la pierre qu'on aurait dû te jeter, car tu es un moins que rien
Où est ta fierté maintenant, toi qui courais après toutes les filles faciles
Les vautours sont là pour te dévorer vivant
Je ne te laisserai pas mourir, même si tu n'es déjà plus que l'ombre de toi-même
Tu as préféré ne pas écouter tes parents
Tu as préféré choisir la vengeance
Ici, il n'y a pas de mots doux, seulement des insultes
Tu obéis à mes ordres, tu te mets à genoux sans broncher
Où est ta force maintenant ? Croyais-tu que je n'avais peur de rien, pas même de la mort ?
Ta vie est finie, sans pitié, et maintenant, c'est toi qui ne supporte plus la douleur
N'oublie pas que tes souffrances sur terre seront multipliées par mille
Peu importe que ton péché soit petit ou grand, voler dix euros ou mille, c'est la même chose ici

Bienvenue en Enfer
Ici, c'est la souffrance et le grincement de dents
Bienvenue en Enfer
Ne te plains pas, ici c'est la souffrance
Les humains ont eu le choix de faire le bien
Vous avez préféré faire le mal plutôt que de penser à demain
C'est une erreur de croire qu'après la mort, on devient des cendres
Maintenant, tu es perdu dans les ténèbres éternelles