Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 사랑이에요

사랑이에요

헤아릴 수 없이 많은 사람 중에 만난 그대
내 두눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 소중한
따듯한 두 손과 눈과 맘을 가진 사람이죠
나만을 보고 나만을 아끼는

내 사랑이에요 차고 넘치는
내 사람이에요 그댄 참 좋은
무엇도 아닌 날 이렇게 과분하게 만드는
내 행복이에요
나의 눈물과 슬픔마저 웃음 짓게 해줄
감싸줄 오직 한 여자니까요

언제나 하나를 주면 열을 주는 그대라서
염치없이 그 사랑 내 분에 넘치도록 받아서
미안해 라는 말이 더 미안해 말 못해줘도
세상에 대고 늘 자랑하고픈

내 사랑이에요 차고 넘치는
내 사람이에요 그댄 참 좋은
무엇도 아닌 날 이렇게 과분하게 만드는
내 행복이에요
나의 눈물과 슬픔마저 웃음 짓게 해줄
감싸줄 오직 한 여자니까요

나나나나 듣고 있나요
나나나나나 사랑합니다
험한 세상도 그댈 등에 업고 헤쳐 나가줄
날 믿고 와줘요 무뚝뚝하고
멋없어도 평생 그대 곁에
함께할 오직 한 남자니까요

영원히 눈을 감는 그 날까지

Это любовь

Среди бесчисленного множества людей я встретил тебя,
Такую драгоценную, что я готов беречь тебя, как зеницу ока.
Ты — человек с теплыми руками, глазами и сердцем,
Видящая только меня и заботящаяся только обо мне.

Ты моя любовь, переполняющая меня,
Ты мой человек, такая замечательная.
Ты делаешь меня, никчемного, таким счастливым,
Ты мое счастье.
Ты заставляешь меня улыбаться даже сквозь слезы и печаль,
Ты единственная женщина, которая может меня утешить.

Ты всегда отдаешь в десять раз больше, чем получаешь,
И я без стыда принимаю твою безграничную любовь,
Мне так жаль, что я не могу сказать этих слов, потому что мне еще жальче,
Но я всегда хочу хвастаться тобой перед всем миром.

Ты моя любовь, переполняющая меня,
Ты мой человек, такая замечательная.
Ты делаешь меня, никчемного, таким счастливым,
Ты мое счастье.
Ты заставляешь меня улыбаться даже сквозь слезы и печаль,
Ты единственная женщина, которая может меня утешить.

На-на-на, слышишь ли ты?
На-на-на-на, я люблю тебя.
Я готов пройти через все трудности этого мира, неся тебя на своей спине.
Доверься мне, пусть я и неразговорчивый
И неинтересный, но я единственный мужчина,
Который будет рядом с тобой всю жизнь.

До того дня, когда я навеки закрою глаза.