Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 사랑한다는 말

사랑한다는 말
나 하나란 말
내가 전부란 말
기억 못하면 좋겠어
눈부신 날들이
행복한 추억이
항상 아프게 해
똑같은 이름도
닮은 얼굴도
닮은 목소리도
다신 없으면 좋겠어
생각나서 너무 그리워서
울지 않도록
사랑한단 말을 들어야 잔다며
어린애처럼 조르던 널
가끔 나의 등이 슬퍼 보인다며
한참 안아주던 널
아파도 내가 보면 속상해 할까봐
한쪽 눈으로 울었던 널
그렇게 한없이 착한 널 내가 정말
잊을 수가 있을까
사랑한다는 말
나 하나란 말
내가 전부란 말
기억 못하면 좋겠어
눈부신 날들이
행복한 추억이
항상 아프게 해
똑같은 이름도
닮은 얼굴도
닮은 목소리도
다신 없으면 좋겠어
생각나서 너무 그리워서
울지 않도록
쉬운 거짓말도 한번을 못했던
바보스러운 너였지만
더는 사랑하지 않는단 그 말만은
정말 거짓말 같아
사랑한다는 말
나 하나란 말
내가 전부란 말
기억 못하면 좋겠어
눈부신 날들이
행복한 추억이
항상 아프게 해
똑같은 이름도
닮은 얼굴도
닮은 목소리도
다신 없으면 좋겠어
생각나서 너무 그리워서
울지 않도록
너 아니면 누구도 싫어서
내 두 눈에 담지 못해서
이렇게 또 눈물 흐르잖아
사랑하는 사람 하나 뿐인데
오직 너 뿐인데
똑같은 이름만
닮은 얼굴만
닮은 목소리만
찾아 헤매는 나인걸
보고 싶어 너무 듣고 싶어
너 하나만을

Скажи, что я люблю тебя.
Я один из них.
Я говорю все.
Надеюсь, ты не помнишь.
Ослепительные дни
Счастливые Воспоминания
Это все время причиняет боль.
Одно и то же имя.
И лицо как у двойника
Похожие голоса
Надеюсь, у тебя это не повторится.
Я так скучаю по тебе.
Чтобы не плакать.
Мне нужно услышать, как ты говоришь, что я люблю тебя.
Ты была как ребенок.
Иногда моя спина выглядит грустной.
Я уже давно обнимаю тебя.
Если ты болен, ты расстроишься, если я увижу тебя.
Ты плакала одним глазом.
Я действительно хочу, чтобы тебе было хорошо без этого.
Могу ли я забыть?
Скажи, что я люблю тебя.
Я один из них.
Я говорю все.
Надеюсь, ты не помнишь.
Ослепительные дни
Счастливые Воспоминания
Это все время причиняет боль.
Одно и то же имя.
И лицо как у двойника
Голоса-двойники.
Надеюсь, у тебя это не повторится.
Я так скучаю по тебе.
Чтобы не плакать.
Мне никогда не было легко лгать.
Ты был глуп.
Я имею в виду, что больше не люблю тебя.
Я действительно думаю, что это ложь.
Скажи, что я люблю тебя.
Я один из них.
Я говорю все.
Надеюсь, ты не помнишь.
Ослепительные дни
Счастливые Воспоминания
Это все время причиняет боль.
Одно и то же имя.
И лицо как у двойника
Голоса-двойники.
Надеюсь, у тебя это не повторится.
Я так скучаю по тебе.
Чтобы не плакать.
Ты мне не нравишься и никто другой.
Я не могу засунуть это в свои глаза.
Вот так снова текут слезы.
Есть только один человек, которого я люблю.
Это всего лишь ты.
Только одно и то же имя.
Только похожее лицо
Только похожие голоса.
Девять человек бродят в поисках тебя.
Я хочу видеть, я хочу слышать слишком много.
Только один из вас.