Текст и перевод песни Laurika Rauch - Ek Roep Jou Naam

Ek Roep Jou Naam

Deur die kortpad van my lewe
Deur die reis van my bestaan
Oor berge en deur stede
Word hierdie pad vir my gemaak

En ek roep jou naam
En jy hoor my
En jy verstaan
Ja ek roep jou naam
En jy hoor my
En jy verstaan

Ek raak soms bang as ek alleen is
As ek my hande soms laat sak
Ek raak bang as alles te veel raak
En hierdie wêreld my vasvat

En dan roep ek jou naam
En jy hoor my
En jy verstaan
Ja ek roep jou naam
En jy hoor my
En jy verstaan

Lewe om te vergewe
Om te aanvaar
Baklei vir my as ek weer sag raak
My bewaar...

As die son sak hier in Gauteng
En die nag weer vir my waai
Die sterre in die hemel
En ek die wêreld kan aflaai

Ja dan roep ek jou naam
En dan hoor jy
En jy verstaan
Ja ek roep jou naam
En jy hoor my
En jy verstaan

Lewe om te vergewe om te aanvaar
Baklei vir my as ek weer sag raak

Roep jou naam
Roep jou naam
Roep jou naam
Roep jou naam

J'appelle ton nom

Par le raccourci de ma vie
Par le voyage de mon existence
Sur les montagnes et à travers les villes
Ce chemin est fait pour moi

Et j'appelle ton nom
Et tu m'entends
Et tu comprends
Oui, j'appelle ton nom
Et tu m'entends
Et tu comprends

J'ai parfois peur quand je suis seule
Quand je laisse tomber mes mains parfois
J'ai peur quand tout devient trop
Et ce monde me capture

Et alors j'appelle ton nom
Et tu m'entends
Et tu comprends
Oui, j'appelle ton nom
Et tu m'entends
Et tu comprends

Vivre pour pardonner
Pour accepter
Battre pour moi quand je redeviens douce
Me garder...

Quand le soleil se couche ici à Gauteng
Et que la nuit me fait signe à nouveau
Les étoiles dans le ciel
Et je peux décharger le monde

Oui, alors j'appelle ton nom
Et alors tu entends
Et tu comprends
Oui, j'appelle ton nom
Et tu m'entends
Et tu comprends

Vivre pour pardonner pour accepter
Battre pour moi quand je redeviens douce

Appelle ton nom
Appelle ton nom
Appelle ton nom
Appelle ton nom