Ek Sê Vir Jou Good Bye - Laurika Rauch перевод на французский

Ek Sê Vir Jou Good Bye

Ek sê vir jou good bye
Ek skryf vir jou ′n lullabye
Met my mooiste woorde wil ek groet

Het iemand vir jou die pad gewys
En is jou drome opgeëis
Of dwaal hul nog steeds diep in jou gemoed

Ek wonder soms oor jou
En of jy sal onthou
Ek wonder soms of jy vir my onthou

Ek wonder soms oor jou
En of jy sal onthou
Album-bêre-tydjies wat ons soos 'n raam omvou
Ek wonder soms of jy vir my onthou

Dit bly ′n groot geheim
Jou vlam het net soos niks verdwyn
So baie sand bly oor in jou uurglas

'N Kraak was egter daar
Die wind het jou weggedra
Jou asem deur die branders weggewas

Ek wonder soms oor jou
En of jy sal onthou
Ek wonder soms of jy vir my onthou

Ek wonder soms oor jou
En of jy sal onthou
Album-bêre-tydjies wat ons soos 'n raam omvou

Ek wonder soms of jy vir my onthou

Ek wonder soms oor jou
En of jy sal onthou
Album-bêre-tydjies wat ons soos ′n raam omvou

Ek wonder soms of jy vir my onthou

Je te dis au revoir

Je te dis au revoir
Je t'écris une berceuse
Avec mes plus beaux mots, je veux te saluer

Quelqu'un t'a-t-il montré le chemin
Et tes rêves ont-ils été réclamés
Ou errent-ils encore profondément dans ton cœur

Je me demande parfois à propos de toi
Et si tu te souviendras
Je me demande parfois si tu te souviens de moi

Je me demande parfois à propos de toi
Et si tu te souviendras
Des moments précieux que nous avons partagés comme un cadre qui nous enveloppe
Je me demande parfois si tu te souviens de moi

Cela reste un grand secret
Ta flamme a disparu comme rien
Tant de sable reste dans ton sablier

Il y a eu un craquement cependant
Le vent t'a emporté
Ton souffle emporté par les vagues

Je me demande parfois à propos de toi
Et si tu te souviendras
Je me demande parfois si tu te souviens de moi

Je me demande parfois à propos de toi
Et si tu te souviendras
Des moments précieux que nous avons partagés comme un cadre qui nous enveloppe

Je me demande parfois si tu te souviens de moi

Je me demande parfois à propos de toi
Et si tu te souviendras
Des moments précieux que nous avons partagés comme un cadre qui nous enveloppe

Je me demande parfois si tu te souviens de moi