Hierdie Keer - Laurika Rauch перевод на немецкий

Hierdie Keer

Kyk waar′s ons
Hier's jy weer
Na al die lange
Jare voor my deur
Kyk die aarde
Val alweer
Tuimelend
Uit die hemel neer

Hierdie keer gaan dit anders wees
Dis wat ek hoop – dis wat ek vrees
Hierdie keer gaan ek wyser wees
Want ek het ′n boek of twee gelees

Het gedink
Jy's moeg vir my
Het gedink,
Gedink
Ons is verby
Maar nou kan ek
Die ding verstaan
Dis hier met die son
Weg met die maan

Hierdie keer gaan dit anders wees
Dis wat ek hoop – dis wat ek vrees
Hierdie keer gaan ek wyser wees
Want ek het 'n boek of twee gelees

Tussenspel

Het gedink
Jy′s moeg vir my

Maar nou kan ek
Die ding verstaan
Dis hier met die son
Weg met die maan

Hierdie keer gaan dit anders wees
Dis wat ek hoop – dis wat ek vrees
Hierdie keer gaan ek wyser wees
Want ek het ′n boek of twee gelees

Want ek het 'n boek of twee gelees
Hierdie keer gaan ek wyser wees

Dieses Mal

Schau, wo wir sind
Hier bist du wieder
Nach all den langen
Jahren vor meiner Tür
Schau, die Erde
Fällt schon wieder
Taumelnd
Vom Himmel herab

Dieses Mal wird es anders sein
Das ist, was ich hoffe – das ist, was ich fürchte
Dieses Mal werde ich weiser sein
Denn ich habe ein Buch oder zwei gelesen

Dachte,
Du wärst meiner müde
Dachte,
Dachte,
Wir wären vorbei
Aber jetzt kann ich
Die Sache verstehen
Es ist hier mit der Sonne,
Weg mit dem Mond

Dieses Mal wird es anders sein
Das ist, was ich hoffe – das ist, was ich fürchte
Dieses Mal werde ich weiser sein
Denn ich habe ein Buch oder zwei gelesen

Zwischenspiel

Dachte,
Du wärst meiner müde

Aber jetzt kann ich
Die Sache verstehen
Es ist hier mit der Sonne,
Weg mit dem Mond

Dieses Mal wird es anders sein
Das ist, was ich hoffe – das ist, was ich fürchte
Dieses Mal werde ich weiser sein
Denn ich habe ein Buch oder zwei gelesen

Denn ich habe ein Buch oder zwei gelesen
Dieses Mal werde ich weiser sein