Hierdie Keer - Laurika Rauch перевод на русский

Hierdie Keer

Kyk waar′s ons
Hier's jy weer
Na al die lange
Jare voor my deur
Kyk die aarde
Val alweer
Tuimelend
Uit die hemel neer

Hierdie keer gaan dit anders wees
Dis wat ek hoop – dis wat ek vrees
Hierdie keer gaan ek wyser wees
Want ek het ′n boek of twee gelees

Het gedink
Jy's moeg vir my
Het gedink,
Gedink
Ons is verby
Maar nou kan ek
Die ding verstaan
Dis hier met die son
Weg met die maan

Hierdie keer gaan dit anders wees
Dis wat ek hoop – dis wat ek vrees
Hierdie keer gaan ek wyser wees
Want ek het 'n boek of twee gelees

Tussenspel

Het gedink
Jy′s moeg vir my

Maar nou kan ek
Die ding verstaan
Dis hier met die son
Weg met die maan

Hierdie keer gaan dit anders wees
Dis wat ek hoop – dis wat ek vrees
Hierdie keer gaan ek wyser wees
Want ek het ′n boek of twee gelees

Want ek het 'n boek of twee gelees
Hierdie keer gaan ek wyser wees

На этот раз

Посмотри, где мы
Ты снова здесь
После стольких долгих
Лет у моего порога
Смотри, земля
Снова падает
Кувыркаясь
С небес вниз

На этот раз все будет иначе
На это я надеюсь – этого я боюсь
На этот раз я буду мудрее
Ведь я прочла пару книг

Думала,
Ты устал от меня
Думала,
Думала,
Что между нами все кончено
Но теперь я
Могу понять
Это здесь, с солнцем
Прочь с луной

На этот раз все будет иначе
На это я надеюсь – этого я боюсь
На этот раз я буду мудрее
Ведь я прочла пару книг

Интерлюдия

Думала,
Ты устал от меня

Но теперь я
Могу понять
Это здесь, с солнцем
Прочь с луной

На этот раз все будет иначе
На это я надеюсь – этого я боюсь
На этот раз я буду мудрее
Ведь я прочла пару книг

Ведь я прочла пару книг
На этот раз я буду мудрее