Текст и перевод песни Meskerem Getu - Amanuel

Amanuel

በለጋነት ልቤ ፍቅርህ አሸንፎኛል
ከአንተ የትም አልሄድም
አንተ ተመችተኸኛል

ቃላትም የማይገልጹት ሰማያዊ ደስታ
በህይወት መመስከር መገዛት ለጌታ
እኔ ለብቻዬ ስሆን ጌታን አውቀዋለሁ
የአባትነቱን ፍቅር ቀምሻለሁ

ጌታን አውቀዋለሁ
ጌታን አመልካለሁ
ለጌታ እገዛለሁ
ጌታን እወደዋለሁ
ኢየሱሴ አንተን ምን ብዬ ልግለጽህ
ቃላቶች አነሱ በምን ልተርክህ
እስከ ዛሬ ማውቀው የሚደንቅ ነገር
እጅጉን ትንሽ ነው ከአንተ ሲወዳደር

አማኑኤል (አማኑኤል) አማኑኤል
አማኑኤል (ከእኔ ጋር ነው)
ከእኔ ጋር ነው
እግዚአብሔር
(እግዚአብሔር)
አባት ለልጆቹ ሃይማኖት ያወርሳል
ልጅ የተማረውን ስርዓት ይፈጽማል
ግን የጌታን ፍቅር አላስተዋለውም
ሃይማኖቱን እንጂ ጌታን ከቶ አልተቀበለም

ጌታ የግል ነህ
ለሚሹህ ቅርብ ነህ
አንተ ትሻሃላለህ
አንተ ታዋጣለህ
አምላኬ ሆይ አንተን ተረድቼሀለሁ
በወረስኩት ሳይሆን በግሌ አውቅሃለሁ
ከቤትህ ርቄ ወዴት እሄዳለሁ
ፍቅርህ ማርኮኛል አንተን መርጫለሁ

አማኑኤል (አማኑኤል) አማኑኤል
አማኑኤል (ከእኔ ጋር ነው)
ከእኔ ጋር ነው
እግዚአብሔር
(እግዚአብሔር)

Amanuel

Dans ma jeunesse, ton amour m'a conquis
Je ne partirai nulle part sans toi
Tu me plais

Des mots ne peuvent décrire la joie céleste
Vivre, témoigner, se soumettre au Seigneur
Quand je suis seule, je connais le Seigneur
J'ai goûté à l'amour de son Père

Je connais le Seigneur
Je vénère le Seigneur
Je sers le Seigneur
J'aime le Seigneur
Jésus, comment puis-je te décrire ?
Les mots sont insuffisants, comment puis-je te parler ?
Ce que j'ai appris jusqu'à présent est étonnant
C'est si petit comparé à ton amour

Emmanuel (Emmanuel) Emmanuel
Emmanuel (il est avec moi)
Il est avec moi
Dieu
(Dieu)
Un père transmet sa foi à ses enfants
Un enfant obéit aux règles qu'il a apprises
Mais il n'a pas compris l'amour du Seigneur
Il a accepté sa foi, mais jamais le Seigneur

Seigneur, tu es personnel
Tu es proche de ceux qui te cherchent
Tu désires
Tu as soif
Mon Dieu, je t'ai compris
Je te connais personnellement, pas par l'héritage
Où irais-je en m'éloignant de ta maison ?
Ton amour m'a captivé, je t'ai choisi

Emmanuel (Emmanuel) Emmanuel
Emmanuel (il est avec moi)
Il est avec moi
Dieu
(Dieu)