Текст и перевод песни Meskerem Getu - Eketelihalehu

Eketelihalehu

ና መድኃኒቴ አምላክ ከፊቴ ሁን አንተ
እከተልሃለሁ አታውቅም ተሳስተህ
ከአንተ እየተማርኩ ሕይወቴ ይገራ
ጭምተኛ ልሁን እንድመስልህ ልትጋ

እከተልሃለሁ (ጌታ) እከተልሃለሁ (ኦ)
ከአንተ ትህትናን ብዙ ነው የምማረው
እከተልሃለሁ ጌታ እከተልሃለሁ
ከአንተ ቅድስና (ቅድስና)
ብዙ ነው የምማረው

ትልቅ ሆነህ ሳለህ ከሁሉ የምትበልጥ
ደቀ መዘሙርቱን እግራቸውን አጠብክ
ትዕቢተኝነትን ከአንተ ዘንድ አላየሁ
ራስን ዝቅ ማድረግ ከአንተ እማራለሁ

ና መድኃኒቴ አምላክ ከፊቴ ሁን አንተ
እከተልሃለሁ አታውቅም ተሳስተህ
ከአንተ እየተማርኩ ሕይወቴ ይገራ
ጭምተኛ ልሁን እንድመስልህ ልትጋ

እከተልሃለሁ (ጌታ) እከተልሃለሁ (ኦ)
ከአንተ ትህትናን ብዙ ነው የምማረው
እከተልሃለሁ ጌታ እከተልሃለሁ
ከአንተ ቅድስና (ቅድስና)
ብዙ ነው የምማረው

የሥጋዊ ነገር ማልመድ ሰውነትን
ለጥቂት ይጠቅማል ይሰጣል ጊዜያዊ ደስታ
ግን ጌታ አንተን መምሰል የዘለዓለሙን
እጅግ ተስፋ አለው መከተል አንተን

ና መድኃኒቴ አምላክ ከፊቴ ሁን አንተ
እከተልሃለሁ አታውቅም ተሳስተህ
ከአንተ እየተማርኩ ሕይወቴ ይገራ
ጭምተኛ ልሁን እንድመስልህ ልትጋ

እከተልሃለሁ (ጌታ) እከተልሃለሁ (ኦ)
ከአንተ ትህትናን ብዙ ነው የምማረው
እከተልሃለሁ ጌታ እከተልሃለሁ
ከአንተ ቅድስና (ቅድስና)
ብዙ ነው የምማረው

Eketelihalehu

Viens, mon sauveur, mon Dieu, sois devant moi, toi
Je te suivrai, tu ne sais pas, tu te trompes
En apprenant de toi, ma vie est transformée
Je deviens humble, tu me guides

Je te suivrai (Seigneur) Je te suivrai (Oh)
De toi j'apprends beaucoup l'humilité
Je te suivrai Seigneur Je te suivrai
De toi la sainteté (sainteté)
J'apprends beaucoup

Alors que tu es grand, supérieur à tous
Tu as lavé les pieds de tes disciples
Je n'ai pas vu l'orgueil chez toi
Je vais apprendre l'humilité de toi

Viens, mon sauveur, mon Dieu, sois devant moi, toi
Je te suivrai, tu ne sais pas, tu te trompes
En apprenant de toi, ma vie est transformée
Je deviens humble, tu me guides

Je te suivrai (Seigneur) Je te suivrai (Oh)
De toi j'apprends beaucoup l'humilité
Je te suivrai Seigneur Je te suivrai
De toi la sainteté (sainteté)
J'apprends beaucoup

S'habituer aux choses du monde, le corps
Cela profite pendant un moment, cela donne du plaisir temporaire
Mais Seigneur, te ressembler, pour toujours
Il y a beaucoup d'espoir, te suivre

Viens, mon sauveur, mon Dieu, sois devant moi, toi
Je te suivrai, tu ne sais pas, tu te trompes
En apprenant de toi, ma vie est transformée
Je deviens humble, tu me guides

Je te suivrai (Seigneur) Je te suivrai (Oh)
De toi j'apprends beaucoup l'humilité
Je te suivrai Seigneur Je te suivrai
De toi la sainteté (sainteté)
J'apprends beaucoup