Текст и перевод песни Meskerem Getu - Fikere

Fikere

ለእኔ ከላይ ከሰማይ
ከላይ ከሰማይ
መሞት የሚገባኝ ነበርኩ
መጣልኝ ሲሳይ

ፍቅር ፍቅር ፍቅር
ፍቅር ነው ለእኔ
እንደዚህ የሚያደርገው
ከእኔ ምንም የለም
ፍቅር ፍቅር ፍቅር
ፍቅር ነው ለእኔ
እንደዚህ የሚያደርገው
ከእኔ አንዳች የለም
ከላይ ከሰማይ የባሪያን መልክ ይዞ
በእኔ በኃጢአተኛዋ በፍቅር ተይዞ
ካለሁበት አዘቅት ከሞት ሊያወጣኝ
እርሱ ዋጋ ከፍሎ ነጻ ነሽ አለኝ

ፍቅር ፍቅር ፍቅር
ፍቅር ነው ለእኔ
እንደዚህ የሚያደርገው
ከእኔ ምንም የለም
ፍቅር ፍቅር ፍቅር
ፍቅር ነው ለእኔ
እንደዚህ የሚያደርገው
ከእኔ አንዳች የለም
በዚያ በጐልጐታ በቀራኒዮ ላይ
ከቶ መች አፈረ እርቃኑ ሲታይ
የህማም ሰው ሆነ ተመታ በደዌ
እርሱ ዋጋ ከፍሎ ይኸው ዳንኩኝ

ፍቅር ፍቅር ፍቅር
ፍቅር ነው ለእኔ
እንደዚህ የሚያደርገው
ከእኔ ምንም የለም
ፍቅር ፍቅር ፍቅር
ፍቅር ነው ለእኔ
እንደዚህ የሚያደርገው
ከእኔ አንዳች የለም
ወርዱና ስፋቱ የማይለካው
ጥልቅ ነው ፍቅሩ ወሰን የሌለው
የልቤ አይወጣም ብዙ ቃል ደርድሬ
ሳመሰግን ብውል በመልካም ዝማሬ

ለእኔ ከላይ ከሰማይ
ከላይ ከሰማይ
መሞት የሚገባኝ ነበርኩ
መጣልኝ ሲሳይ

ፍቅር ፍቅር ፍቅር
ፍቅር ነው ለእኔ
እንደዚህ የሚያደርገው
ከእኔ ምንም የለም
ፍቅር ፍቅር ፍቅር
ፍቅር ነው ለእኔ
እንደዚህ የሚያደርገው
ከእኔ አንዳች የለም

Фикере (Любовь)

Для меня, свыше небес,
свыше небес,
я должна была умереть,
когда Он не смог оставить меня.

Любовь, любовь, любовь,
любовь - вот что это для меня.
Вот что Он делает для меня,
хотя во мне нет ничего.
Любовь, любовь, любовь,
любовь - вот что это для меня.
Вот что Он делает для меня,
хотя во мне нет ничего.
Свыше небес, приняв образ раба,
Он был пленен любовью ко мне, грешнице,
чтобы вывести меня из презрения, из смерти, где я была,
Он заплатил цену и сказал мне: "Ты свободна".

Любовь, любовь, любовь,
любовь - вот что это для меня.
Вот что Он делает для меня,
хотя во мне нет ничего.
Любовь, любовь, любовь,
любовь - вот что это для меня.
Вот что Он делает для меня,
хотя во мне нет ничего.
Там, на Голгофе, на Голгофе,
когда Он был обнажен, разве Он когда-нибудь стыдился?
Он стал человеком скорби, был поражен болезнью,
Он заплатил цену и вот, я исцелена.

Любовь, любовь, любовь,
любовь - вот что это для меня.
Вот что Он делает для меня,
хотя во мне нет ничего.
Любовь, любовь, любовь,
любовь - вот что это для меня.
Вот что Он делает для меня,
хотя во мне нет ничего.
Его ширина и длина неизмеримы,
глубока Его любовь, безгранична,
мое сердце не может выразить это многими словами,
когда я благодарю Его прекрасным пением.

Для меня, свыше небес,
свыше небес,
я должна была умереть,
когда Он не смог оставить меня.

Любовь, любовь, любовь,
любовь - вот что это для меня.
Вот что Он делает для меня,
хотя во мне нет ничего.
Любовь, любовь, любовь,
любовь - вот что это для меня.
Вот что Он делает для меня,
хотя во мне нет ничего.