Текст и перевод песни Meskerem Getu - Hiwoten Fewise

Hiwoten Fewise

ብላቴና ሳለሁ የመረጥከኝ አምላክ
ለአንተ እንድዘምር ታማኝ አርገህ ቆጥረህ
በሁለንተናዬ እንዳከብርህ አንተን
ፀጋህን አብዛልኝ ፈውሰው ሕይወቴን

እባክህ ኢየሱስ እባክህ ኢየሱስ
ሕይወቴን ፈውስ
ሰዎች እኔን ሲያዩ ስምህ እንዲቀደስ
እባክህ እግዚአብሔር እባክህ እግዚአብሔር
ሕይወቴን ቀይር
ሰዎች እኔን ሲያዩ ስምህ እንዲከበር
እባክህ ባክህ እግዚአብሔር
ሕይወቴን ቀይር
ሕይወቴን ቀይር
እባክህ
ሕዝብህን ልትባርከው ስትሰጠኝ ፀጋ
ከትላንቱ ይልቅ ወደ አንተ ልጠጋ
ለታይታ አይሁን መንፈሳዊነቴ
አንተን እንዲገልጥህ መላው እኔነቴ

ኢየሱስ አባቴ
ኢየሱስ አባቴ
ክበር በሕይወቴ
በሁሉ ይገለጥ የሕይወት እድገቴ
ስለእኔ ኃጢአት ድምህ ፈሶልኛል
እራስህን ሰውተህ ሕያው አድርገከኛል
እኔ ግን ለአንተ መኖር ተስኖኛል
እጅህ ግን ከመጣ አድኖ ያስቀረኛል

እባክህ ኢየሱስ
እባክህ ኢየሱስ
ሕይወቴን ቀድስ
አንተን ለተራቡ ቃልህን እንዳለ
ሕያውና ቅዱስ መሷዕት አድርጌ
ለአንተ ሰውነቴን እንዳቀርብ አምላኬ
በፍፁም መለወጥ ሕይወቴ ይገራ
በዘመኔ ሁሉ አንተን እንድፈራ

እባክህ እግዚአብሔር
እባክህ እግዚአብሔር
ሕይወቴን ቀይር
ደግሞም መጨረሻዬ በፊትህ እንዲያምር

Hiwoten Fewise

Mon Dieu, tu m'as choisi alors que j'étais une enfant
Tu m'as compté parmi les fidèles pour te chanter
Pour te célébrer dans tout mon être
Accorde-moi ta grâce, guéris ma vie

Je te prie, Jésus, je te prie, Jésus
Guéris ma vie
Que ton nom soit sanctifié lorsque les gens me regardent
Je te prie, Seigneur, je te prie, Seigneur
Change ma vie
Que ton nom soit glorifié lorsque les gens me regardent
Je te prie, je te prie, Seigneur
Change ma vie
Change ma vie
Je te prie
La grâce que tu m'as donnée pour bénir ton peuple
Que je me rapproche de toi plus que jamais
Que ma spiritualité ne soit pas un spectacle
Que tout mon être te révèle

Jésus, mon Père
Jésus, mon Père
Sois glorifié dans ma vie
Que ma croissance dans la vie soit révélée à tous
Ton sang a été versé pour mes péchés
Tu t'es donné toi-même et tu m'as donné la vie
Mais j'ai oublié de vivre pour toi
Mais ta main est venue me sauver et me préserver

Je te prie, Jésus
Je te prie, Jésus
Sanctifie ma vie
Comme ta parole le dit pour ceux qui ont faim
Je deviens une offrande vivante et sainte
Mon Dieu, que je puisse t'offrir mon corps
Ma vie doit absolument changer
Que je te craigne tout au long de ma vie

Je te prie, Seigneur
Je te prie, Seigneur
Change ma vie
Que ma fin soit belle devant toi