Текст и перевод песни Meskerem Getu - Lene Memotune

Lene Memotune

ተስፋ ሰጥቶኝ ሄደ የርስቴን መያዣ
መንፈሱን ላከልኝ ለሕይወቴ ማደሻ
የዘለዓለም ሕይወት ማግኛ መንገዱን
አሳይቶኝ ሄዷል ለእኔ መሞቱን

አዝ፦ ለእኔ መሞቱን ፤ ለእኔ መሞቱን (፬x)

በምድር እስካለሁ እስካሁን ድረስ
ሳዝን የሚያበረታኝ እምባዬን ሚያብስ
በርስቴ መያዣ በታሰብኩበት
ዘለዓለም እኖራለሁ በእርሱ መጽናናት

አዝ፦ ለእኔ መሞቱን ፤ ለእኔ መሞቱን (፬x)

አሁን አውቄያለሁ የሚረባኝን
በኑሮዬ ሁሉ ላይ መሾም ያለብኝን
የእኔ መጀመሪያ ብሎም መጨረሺያዬ
ከምንም ከማንም በላይ ኢየሱስ ነው ጌታዬ (፪x)

ዘላቂ ላልሆነው ለጊዜያዊው ደስታ
እራሴን አላቀርብም ለሚያልቀው በዋይታ
በመጠበቂያዬ ላይ እርሱን እጠብቃለሁ
አይቀርም ይመጣል ጌታን አምነዋለሁ

አዝ፦ ለእኔ መሞቱን ፤ ለእኔ መሞቱን (፬x)

አሁን አውቄያለሁ የሚረባኝን
በኑሮዬ ሁሉ ላይ መሾም ያለብኝን
የእኔ መጀመሪያ ብሎም መጨረሺያዬ
ከምንም ከማንም በላይ ኢየሱስ ነው ጌታዬ (፪x)

Lene Memotune

Tu m'as donné de l'espoir et tu as disparu, mon soutien
Tu m'as envoyé ton esprit pour me guider dans ma vie
Tu m'as montré le chemin qui mène à la vie éternelle
Tu es parti, tu m'as montré la mort

Chante : La mort pour moi ; la mort pour moi (4x)

Tant que je suis sur terre, jusqu'à présent
Ce qui me réconforte, mes larmes qui brûlent
Avec mon soutien, dans mes pensées
Je vivrai éternellement, réconfortée par Lui

Chante : La mort pour moi ; la mort pour moi (4x)

Maintenant, je sais ce qui est bien pour moi
Que je dois me confier à Lui dans toute ma vie
Mon commencement et ma fin
Jésus est mon Seigneur, plus que tout et que tous (2x)

Je ne me donnerai pas au plaisir éphémère, à ce qui n'est pas éternel
Je ne me donnerai pas à ce qui est passager, au vaniteux
J'attends patiemment qu'Il vienne, je l'attends
Il viendra, je crois en Lui

Chante : La mort pour moi ; la mort pour moi (4x)

Maintenant, je sais ce qui est bien pour moi
Que je dois me confier à Lui dans toute ma vie
Mon commencement et ma fin
Jésus est mon Seigneur, plus que tout et que tous (2x)