Текст и перевод песни Mithoon feat. Arijit Singh - Pal Bhar - Chaahunga Reprise

Pal Bhar - Chaahunga Reprise

मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा

पल-भर तुम्हें जो ना सोचूँ तो
धड़कनें तरसने लगती हैं
तुमको जो देख लूँ, नम आँखें भी
हौले से हँसने लगती हैं

दिल से दिल का ये मेल, सनम
जो कल ये हो जाए कम
हालात बिगड़ भी जाए अगर
हम दोनों बिछड़ भी जाएँ अगर

यादों के चाँद-शिकारे पर
मैं तुमसे मिलने आऊँगा, ओ-ओ, ओ-ओ

मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा

कुछ और था, मैं कुछ और ही था
तुमने ही मुझको निखारा है
अब जो भी मुझमें प्यारा है
वो हर रंग तुम्हारा है

जो कल ना तेरा साथ मिले
हाथों से ना ये हाथ मिले
अलविदा अब मुझे तू कह जाए
ये प्यार अधूरा रह जाए

कुछ आधे-अधूरे लम्हे लिए
दिल का ये शहर सजाऊँगा, ओ-ओ, ओ-ओ

मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा

मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा

Pal Bhar - Chaahunga Reprise (A Moment - I Will Still Love You)

I will still love you
I will still love you
I will still love you
I will still love you

If I don't think of you for a moment
My heart starts to yearn
If I see you, even my tearful eyes
Start to smile softly

This union of hearts, my love
If tomorrow it diminishes
Even if circumstances worsen
Even if we are separated

On the moonlit boat of memories
I will come to meet you, oh, oh, oh

I will still love you
I will still love you
I will die in this love
I will still love you

I was something else, something different
You are the one who polished me
Now whatever is lovely in me
Every color is yours

If tomorrow I don't get your company
If these hands don't meet yours
If you bid me farewell
If this love remains incomplete

Taking some half-finished moments
I will decorate this city of my heart, oh, oh, oh

I will still love you
I will still love you
I will die in this love
I will still love you

I will still love you
I will still love you
I will still love you
I will still love you