Dance - Moonmoon перевод на немецкий

Dance

나의 밤에 초대해
너의 얼굴이 슬플 때
맘에 채울 흥이 없으면
내게 들러도 돼

나의 왼손을 잡을 땐
너의 오른손을 이용해
몰래 나의 옷에
너의 슬픔을 넘겨도 돼

노을의 아래에 서보면 알게 돼
우리가 얼마나 외로워하는지
꽃들의 손목을 잡으면 알게 돼
왜 이리 야위었는지

너의 병을 얘기해
잠시 진료를 봐줄게
그대 작은 춤사위에
박수를 쳐 줄게 음음

노래 가르쳐 줄래
너의 취향이 궁금해
잘 때 매일 듣는 목록
맨 위에 넣어 둘 게

노을의 아래에 누우면 알게 돼
우리가 얼마나 외로워하는지
꽃들의 손목을 잡으면 알게 돼
왜 이리 야위었는지

다 그렇대 힘든데
다들 그냥 웃는데
나 없을 때도 그렇게 해

춤을 춰봐야 서롤 알게 돼
우리 얼마나 외로워했는지
춤을 춰봐야 서롤 알게 돼
우리 얼마나 외로워했는지

Tanz

Komm in meine Nacht hinein
Wenn dein Gesicht voll Tränen ist
Wenn dein Herz keine Freude füllt
Kannst du zu mir kommen

Nimmst du meine linke Hand
Benutze deine Rechte dann
Heimlich an mein Kleid kann
Dein Kummer übertragen sein

Unter Abendrot stehst du und weißt
Wie verloren wir zwei sind
Hältst du der Blumen Handgelenke
Siehst du warum sie welken

Sprich von der Krankheit deiner Seele
Ich helfe dir sie zu durchgehen
Deinem kleinen Tanz folgend
Klatsch ich Beifall hm hm

Zeig mir ein Lied das du magst
Deinen Geschmack versteh ich gern
Deine Schlafenszeit-Liste
Setz ich nach oben daran

Unter Abendrot liegst du und weißt
Wie verloren wir zwei sind
Hältst du der Blumen Handgelenke
Siehst du warum sie welken

Alle sagen es ist schwer
Jeder lächelt einfach fort
Mach es wenn ich fort bin so

Wenn wir tanzen erkennen wir
Wie einsam wir gewesen sind
Wenn wir tanzen erkennen wir
Wie einsam wir gewesen sind