Mer Mer - Moonmoon перевод на немецкий

Mer Mer

광안대교에도 오가는 사람들이 많아요
난 입마갤 해도 하고 싶은 말이 많아요
있잖아 해놓고 별말 없어서
술잔 앞에 놓고 별만 보네요

그만 울재 놓고 제일 많이 울고 가네요
맘이 아픈데도 내는 다 괜찮다 카네요
생각할 게 있어 걷자 하더니
또 눞고 싶다며 실컷 우세요

너랑 나는 광안리
너랑 나는 나란히 (광안리)

난이 바다에서 보내야 할 것들이 많아요
모래사장에다 이름을 적었다가 지워요
묻고 싶어 바다를 아느냐고
가장 아픈 곳은 죽어도 잃어버리지 말라고

너랑 나는 광안리
너랑 나는 나란히

광안리 광안리
광안리 광안리
광안리 광안리
광안리 광안리

Mer Mer

Auch auf der Gwanganda-Brücke sind viele Menschen unterwegs
Selbst wenn ich schweige, möcht' ich dir viel sagen
Ich sag "Weißt du..." doch nichts kommt danach
Vor meinem Glas seh' nur die Sterne nachts

"Hör auf zu weinen" sagst du und weinst am meisten
Mein Herz zerbricht, doch ich sag: "Bin schon okay"
"Lass uns gehen, ich muss nachdenken" sagst du
Dann willst du liegen und weinst den ganzen Tag

Du und ich in Gwangalli
Seite an Seite (Gwangalli)

Am Meer muss ich so vieles loslassen jetzt
Schreib deinen Namen in den Sand und wisch ihn weg
Ich frag das Meer: "Weißt du denn vielleicht"
"Den größten Schmerz verlier nie, selbst im Tod"

Du und ich in Gwangalli
Seite an Seite

Gwangalli Gwangalli
Gwangalli Gwangalli
Gwangalli Gwangalli
Gwangalli Gwangalli