Noah - Moonmoon перевод на немецкий

Noah

저 노아의 방주에 늘 맘을 조여 매
왜 기대를 해
저 동화의 사랑은 내 맘을 도려내
아 이대론 안되는데

보물섬에다 데려다 놓고
날 묻을 셈인가
겨우 금은도 못 찾아낸 건
내 무능력인가

발 뒤꿈치를 내려놔 당장
서 있기를 하지 마 앉아
아무 말을 하지 마 젠장

알까
추워지는 가난한 몸과
태워지는 마지막 장작
사무치는 마지막 창작

저 노아의 방주는 왜
저 노아의 방주는 왜
저 노아의 방주는 왜
저 노아의 방주는 왜

저 동화의 사랑은 늘
저 동화의 사랑은 늘
저 동화의 사랑은 늘
저 동화의 사랑은 늘

Noah

Dieser Noahs Arche schnürt mir ständig das Herz ein
Warum setzt du Hoffnung darein
Diese Märchenliebe schneidet mein Innerstes heraus
Ah, so kann es wirklich nicht weitergehn

Du brachtest mich zur Schatzinsel weit und breit
Nur um mich dort zu verscharren?
Dass ich nichtmal Gold und Silber fand -
Zeugt das von meiner Armseligkeit?

Setz sofort deine Fersen ab
Steh nicht herum, setz dich hin
Ah, halt den Mund, verdammt

Weißt du
Mein erschaudernder armer Körper
Das letzte Holz, das verbrennt
Letzter entwürgender Schaffensrausch

Warum, warum, warum
diese Arche Noah bloß
Warum, warum, warum
diese Arche Noah bloß

Immer, immer, immer
schneidet die Märchenliebe
Immer, immer, immer
schneidet die Märchenliebe