Vincent - Moonmoon перевод на немецкий

Vincent

정신없이 이른 아침부터 내내 까불던 비는
슬픈 노을 색에 너무 놀라 조금 얌전해졌어
허리부터 다시 돌아누우려다 보게 된 천장엔
물방울 하나가 마저 떨어질 준비를 하고 있어

아버지 난 어쩌지 이 외로움 어떡하지
왜 그림 하나 배워두지 않았지

일어나야지 일어나야지
어둠에 숨어 보고 있던
빈센트가 날 죽일지도 몰라
밀밭에 날 데려갈지 몰라

행복해야지 행복해야지
나 우주서 제일 행복해야
레논이 날 안아줄 것 같아
레논이 날 안아줄 것 같아

아버지 난 어쩌지 이 외로움 어떡하지
왜 그림 하나 배워두지 않았지

일어나야지 일어나야지
어둠에 숨어 보고 있던
빈센트가 날 죽일지도 몰라
밀밭에 날 데려갈지 몰라

행복해야지 행복해야지
나 우주서 제일 행복해야
레논이 날 안아줄 것 같아
레논이 날 안아줄 것 같아

일어나야지 일어나야지
어둠에 숨어 보고 있던
빈센트가 날 죽일지도 몰라
밀밭에 날 데려갈지 몰라

행복해야지 행복해야지
나 우주서 제일 행복해야
레논이 날 안아줄 것 같아
레논이 날 안아줄 것 같아

Vincent

Der ungestüm vom frühen Morgen an tobende Regen
Erschrak so sehr vor der traurigen Abendröte, wurde etwas ruhiger
Als ich mich umdrehen wollte, sah ich an der Decke
Einen Tropfen, der bereit war, gleich herabzufallen

Ach Vater, was soll ich tun, wie soll ich mit dieser Einsamkeit umgehen?
Warum habe ich nicht gelernt, wenigstens ein Bild zu malen?

Ich muss aufstehen, ich muss aufstehen
Der im Dunkeln lauernde
Vincent könnte mich vielleicht töten
Er könnte mich in die Weizenfelder entführen

Ich muss glücklich sein, ich muss glücklich sein
Ich muss der glücklichste Mensch im Universum sein
Lennon wird mich wohl in den Arm nehmen
Lennon wird mich wohl halten

Ach Vater, was soll ich tun, wie soll ich mit dieser Einsamkeit umgehen?
Warum habe ich nicht gelernt, wenigstens ein Bild zu malen?

Ich muss aufstehen, ich muss aufstehen
Der im Dunkeln lauernde
Vincent könnte mich vielleicht töten
Er könnte mich in die Weizenfelder entführen

Ich muss glücklich sein, ich muss glücklich sein
Ich muss der glücklichste Mensch im Universum sein
Lennon wird mich wohl in den Arm nehmen
Lennon wird mich wohl halten

Ich muss aufstehen, ich muss aufstehen
Der im Dunkeln lauernde
Vincent könnte mich vielleicht töten
Er könnte mich in die Weizenfelder entführen

Ich muss glücklich sein, ich muss glücklich sein
Ich muss der glücklichste Mensch im Universum sein
Lennon wird mich wohl in den Arm nehmen
Lennon wird mich wohl halten