MUCC - Garo - перевод текста песни на английский

Garo - MUCCперевод на английский




Garo
Garo
ふと気が付けば飼い馴らされてた
Suddenly, I realized I was being tamed
繋がれ、牙は折られ、与えられて
Tied up, my fangs broken, and given
こんなのオレは望んじゃいねぇだろ?
This isn't what I wanted, is it?
何様がこの身縛る?
Who dares to restrain me?
オレを繋いでいたいなら三回廻って鳴いてみろよ
If you want to keep me tied, spin around three times and bark
さらば支配よ 数ある不自由咬みちぎって
So long, control! I'll bite through the countless constraints
媚びず、赤く、生き急ぐ生命
Unapologetic, crimson, living a hasty life
虚勢を張り続けなけりゃ死んでしまうよ
I must keep up this pretense or I'll die
潤沢と幸せ履き違え何が見えますか?
You've mistaken abundance with happiness, what do you see?
さらば屈辱よ 心を欺いた日々よ
So long, humiliation! Farewell to the days of deceiving my heart
生きたいように生きていけるように
So that I can live as I wish
さらば支配よ 数ある不自由咬みちぎって
So long, control! I'll bite through the countless constraints
媚びず、赤く、振り返らず生く
Unapologetic, crimson, living without looking back





Авторы: Masaaki Yaguchi (pka Miya), Tatsuro Iwakami (pka Tatsuro)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.