Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Autostradą Donikąd
Автострадой в никуда
                         
                        
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        jeszcze 
                                        błędów? 
                                        Ile 
                                        dróg 
                                            i 
                                        zakrętów? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        ещё 
                                        ошибок? 
                                        Сколько 
                                        дорог 
                                            и 
                                        поворотов? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        czasu 
                                        byś 
                                        mógł 
                                        odnaleźć 
                                        swój 
                                        ogień? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        времени 
                                        тебе 
                                        понадобится, 
                                        чтобы 
                                        найти 
                                        свой 
                                        огонь? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        sentymentów? 
                                        Ile 
                                        dobrych 
                                        momentów? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        воспоминаний? 
                                        Сколько 
                                        хороших 
                                        моментов? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Proszę, 
                                        chodź 
                                        poukładaj 
                                        mi 
                                            w 
                                        głowie 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Прошу, 
                                        приди 
                                            и 
                                        приведи 
                                        мои 
                                        мысли 
                                            в 
                                        порядок 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pomału 
                                        kończy 
                                        się 
                                        tlen 
                            
                                        Понемногу 
                                        кончается 
                                        кислород 
                            
                         
                        
                            
                                        Saga 
                                        dobiega 
                                        do 
                                        końca, 
                                        oczy 
                                        wpatrzone 
                                            w 
                                        cień 
                            
                                        Сага 
                                        подходит 
                                            к 
                                        концу, 
                                        глаза 
                                        устремлены 
                                            в 
                                        тень 
                            
                         
                        
                            
                                        Gubią 
                                        każdy 
                                        dzień, 
                                        ja 
                                        wiem, 
                                        jak 
                                        łatwo 
                                        jest 
                                        nie 
                                        widzieć 
                            
                                        Они 
                                        теряют 
                                        каждый 
                                        день, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        как 
                                        легко 
                                        не 
                                        видеть 
                            
                         
                        
                            
                                        Pomału 
                                        spełnia 
                                        się 
                                        sen 
                            
                                        Понемногу 
                                        сбывается 
                                        сон 
                            
                         
                        
                            
                                        Saga 
                                        dobiega 
                                        do 
                                        końca, 
                                        tracisz 
                                        potrzebny 
                                        tlen 
                            
                                        Сага 
                                        подходит 
                                            к 
                                        концу, 
                                        ты 
                                        теряешь 
                                        необходимый 
                                        кислород 
                            
                         
                        
                            
                                        Gubisz 
                                        każdy 
                                        dzień, 
                                        ja 
                                        wiem, 
                                        jak 
                                        łatwo 
                                        jest 
                                        nie 
                                        widzieć 
                            
                                        Ты 
                                        теряешь 
                                        каждый 
                                        день, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        как 
                                        легко 
                                        не 
                                        видеть 
                            
                         
                        
                            
                                        Ta 
                                        poza 
                                        rodzi 
                                        ból, 
                                        choćbyś 
                                        miał 
                                        tysiąc 
                                        kul 
                            
                                        Эта 
                                        поза 
                                        рождает 
                                        боль, 
                                        даже 
                                        если 
                                            у 
                                        тебя 
                                        тысяча 
                                        пуль 
                            
                         
                        
                            
                                        Zostawisz 
                                        jedną 
                                        dla 
                                        siebie, 
                                        umrze 
                                        tu 
                                        nagi 
                                        król 
                            
                                        Ты 
                                        оставишь 
                                        одну 
                                        для 
                                        себя, 
                                        здесь 
                                        умрёт 
                                        голый 
                                        король 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        będziesz 
                                        więcej 
                                        czuł, 
                                        nie 
                                        będziesz 
                                        więcej 
                                        grał 
                                        złych 
                                        ról 
                            
                                        Ты 
                                        больше 
                                        не 
                                        будешь 
                                        чувствовать, 
                                        ты 
                                        больше 
                                        не 
                                        будешь 
                                        играть 
                                        плохих 
                                        ролей 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wstajesz 
                                            z 
                                        rana, 
                                        kawą 
                                        poisz 
                                        wrzody 
                            
                                        Встаёшь 
                                        утром, 
                                        кофе 
                                        заливаешь 
                                        язвы 
                            
                         
                        
                            
                                        Zwiędły 
                                        kwiaty 
                                        nie 
                                        masz 
                                        ręki 
                                        do 
                                        flory 
                            
                                        Увяли 
                                        цветы, 
                                            у 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        руки 
                                            к 
                                        флоре 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzisiaj 
                                            w 
                                        nocy 
                                        zatrzymały 
                                        cię 
                                        pały 
                            
                                        Сегодня 
                                        ночью 
                                        тебя 
                                        задержали 
                                        мусора 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        to 
                                        nie 
                                        ty 
                                        opowiadałeś 
                                        kawały 
                            
                                            И 
                                        это 
                                        не 
                                        ты 
                                        рассказывал 
                                        анекдоты 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Świat 
                                        jest 
                                        szorstki 
                                        trochę 
                                        prawdy 
                                        więcej 
                                        kantów 
                            
                                        Мир 
                                        груб, 
                                        немного 
                                        правды, 
                                        больше 
                                        острых 
                                        углов 
                            
                         
                        
                            
                                        Bierzesz 
                                        go 
                                        jak 
                                        dziwkę 
                                        bez 
                                        lubrykantów 
                            
                                        Ты 
                                        берёшь 
                                        его, 
                                        как 
                                        шлюху, 
                                        без 
                                        смазки 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        jak 
                                        bomba 
                                        którą 
                                        rozbrajasz 
                                            w 
                                        biegu 
                            
                                        Это 
                                        как 
                                        бомба, 
                                        которую 
                                        ты 
                                        обезвреживаешь 
                                        на 
                                        бегу 
                            
                         
                        
                            
                                        Czerwony 
                                        czy 
                                        czarny 
                                        przewód 
                                        pierwszy 
                                        lepszy 
                                            z 
                                        brzegu 
                            
                                        Красный 
                                        или 
                                        чёрный 
                                        провод, 
                                        первый 
                                        попавшийся 
                                        под 
                                        руку 
                            
                         
                        
                            
                                        Twoja 
                                        rodzina 
                                        patrzysz 
                                        im 
                                            w 
                                        twarz 
                            
                                        Твоя 
                                        семья, 
                                        ты 
                                        смотришь 
                                        им 
                                            в 
                                        лицо 
                            
                         
                        
                            
                                        Kłamiesz 
                                        jak 
                                            z 
                                        nut 
                                        cały 
                                        czas 
                                        grasz 
                            
                                        Врёшь, 
                                        как 
                                        по 
                                        нотам, 
                                        всё 
                                        время 
                                        играешь 
                            
                         
                        
                            
                                        Wóda 
                                        znieczula, 
                                        więc 
                                        pijesz 
                                        więcej 
                            
                                        Водка 
                                        обезболивает, 
                                        поэтому 
                                        ты 
                                        пьёшь 
                                        больше 
                            
                         
                        
                            
                                        Przelewasz 
                                        się 
                                        jak 
                                        wór 
                                        przez 
                                        czyjeś 
                                        ręce 
                            
                                        Переливаешься, 
                                        как 
                                        мешок, 
                                        через 
                                        чьи-то 
                                        руки 
                            
                         
                        
                            
                                        Ta 
                                        twoja 
                                        sztuka 
                                        to 
                                        był 
                                        lepszy 
                                        oszust 
                            
                                        Твоё 
                                        искусство 
—                                        ты 
                                        был 
                                        лучшим 
                                        мошенником 
                            
                         
                        
                            
                                        Poszła 
                                            w 
                                        pizdu, 
                                        co 
                                            z 
                                        serca 
                                        to 
                                            z 
                                        oczu 
                            
                                        Пошло 
                                        всё 
                                            к 
                                        чёрту, 
                                            с 
                                        глаз 
                                        долой 
—                                        из 
                                        сердца 
                                        вон 
                            
                         
                        
                            
                                        Teraz 
                                        przynajmniej 
                                            z 
                                        jednym 
                                        masz 
                                        spokój 
                            
                                        Теперь 
                                        хотя 
                                        бы 
                                            с 
                                        одним 
                                            у 
                                        тебя 
                                        покой 
                            
                         
                        
                            
                                        Surowe 
                                        mięso, 
                                        huj 
                                        wbijasz 
                                            w 
                                        tofu 
                            
                                        Сырое 
                                        мясо, 
                                        х*й 
                                        вбиваешь 
                                            в 
                                        тофу 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        jeszcze 
                                        błędów? 
                                        Ile 
                                        dróg 
                                            i 
                                        zakrętów? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        ещё 
                                        ошибок? 
                                        Сколько 
                                        дорог 
                                            и 
                                        поворотов? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        czasu 
                                        byś 
                                        mógł 
                                        odnaleźć 
                                        swój 
                                        ogień? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        времени 
                                        тебе 
                                        понадобится, 
                                        чтобы 
                                        найти 
                                        свой 
                                        огонь? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        sentymentów? 
                                        Ile 
                                        dobrych 
                                        momentów? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        воспоминаний? 
                                        Сколько 
                                        хороших 
                                        моментов? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Proszę, 
                                        chodź 
                                        poukładaj 
                                        mi 
                                            w 
                                        głowie 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Прошу, 
                                        приди 
                                            и 
                                        приведи 
                                        мои 
                                        мысли 
                                            в 
                                        порядок 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kolejne 
                                        kilo 
                                        tu 
                                        niektórzy 
                                        tak 
                                        czas 
                                        mierzą 
                            
                                        Ещё 
                                        килограмм, 
                                        тут 
                                        некоторые 
                                        так 
                                        время 
                                        измеряют 
                            
                         
                        
                            
                                        Chwała 
                                        bogu 
                                        spokój 
                                        mówią 
                                        chociaż 
                                            w 
                                        boga 
                                        nie 
                                        wierzą 
                            
                                        Слава 
                                        богу, 
                                        говорят 
                                            о 
                                        спокойствии, 
                                        хотя 
                                            в 
                                        бога 
                                        не 
                                        верят 
                            
                         
                        
                            
                                        Kraj 
                                        prosperity 
                                        wielkich 
                                        możliwości 
                            
                                        Страна 
                                        процветания, 
                                        больших 
                                        возможностей 
                            
                         
                        
                            
                                        Gwarancje 
                                        na 
                                        niepowodzenie 
                                        daje 
                                        Bank 
                                        Polski 
                            
                                        Гарантии 
                                        на 
                                        неудачу 
                                        даёт 
                                        Банк 
                                        Польский 
                            
                         
                        
                            
                                        Robisz 
                                        swoje 
                                        kombinujesz 
                                        znosisz 
                                        trudy 
                            
                                        Ты 
                                        делаешь 
                                        своё, 
                                        комбинируешь, 
                                        терпишь 
                                        трудности 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        masz 
                                        mentalności 
                                        jebanej 
                                        huby 
                            
                                            У 
                                        тебя 
                                        нет 
                                        менталитета 
                                        чёртовой 
                                        стервы 
                            
                         
                        
                            
                                        Bracie 
                                        tu 
                                        kredyt 
                                        łatasz 
                                        kredytami 
                            
                                        Брат, 
                                        тут 
                                        кредит 
                                        латаешь 
                                        кредитами 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        żalem 
                                        taksujesz 
                                        tą 
                                        marną 
                                        klitę 
                            
                                            С 
                                        сожалением 
                                        оцениваешь 
                                        эту 
                                        жалкую 
                                        конуру 
                            
                         
                        
                            
                                        Trochę 
                                        komedii, 
                                        trochę 
                                        horroru 
                            
                                        Немного 
                                        комедии, 
                                        немного 
                                        ужаса 
                            
                         
                        
                            
                                        Twoje 
                                        spaczone 
                                        poczucie 
                                        humoru 
                            
                                        Твоё 
                                        извращённое 
                                        чувство 
                                        юмора 
                            
                         
                        
                            
                                        Wychodzisz 
                                            z 
                                        domu, 
                                        kołnierz 
                                        do 
                                        góry 
                            
                                        Выходишь 
                                        из 
                                        дома, 
                                        воротник 
                                        поднят 
                            
                         
                        
                            
                                        Pakujesz 
                                        dupsko 
                                        prosto 
                                        do 
                                        fury 
                            
                                        Запихиваешь 
                                        задницу 
                                        прямо 
                                            в 
                                        машину 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdy 
                                        twoje 
                                        ego 
                                        wdeptane 
                                        jest 
                                            w 
                                        błoto 
                            
                                        Когда 
                                        твоё 
                                        эго 
                                        втоптано 
                                            в 
                                        грязь 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszystkiego 
                                        masz 
                                        serdecznie 
                                        już 
                                        potąd 
                            
                                        Всего 
                                        тебе 
                                        уже 
                                        сердечно 
                                        досыта 
                            
                         
                        
                            
                                        Tą 
                                        gorzką 
                                        słodycz 
                                        chcesz 
                                        zabić 
                                        kolego 
                            
                                        Эту 
                                        горькую 
                                        сладость 
                                        хочешь 
                                        убить, 
                                        дружище 
                            
                         
                        
                            
                                        Szukasz 
                                        fachmanki 
                                        od 
                                        drutu 
                                        miękkiego 
                            
                                        Ищешь 
                                        мастерицу 
                                        по 
                                        мягкому 
                                        проводу 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        jeszcze 
                                        błędów? 
                                        Ile 
                                        dróg 
                                            i 
                                        zakrętów? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        ещё 
                                        ошибок? 
                                        Сколько 
                                        дорог 
                                            и 
                                        поворотов? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        czasu 
                                        byś 
                                        mógł 
                                        odnaleźć 
                                        swój 
                                        ogień? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        времени 
                                        тебе 
                                        понадобится, 
                                        чтобы 
                                        найти 
                                        свой 
                                        огонь? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        sentymentów? 
                                        Ile 
                                        dobrych 
                                        momentów? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        воспоминаний? 
                                        Сколько 
                                        хороших 
                                        моментов? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Proszę, 
                                        chodź 
                                        poukładaj 
                                        mi 
                                            w 
                                        głowie 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Прошу, 
                                        приди 
                                            и 
                                        приведи 
                                        мои 
                                        мысли 
                                            в 
                                        порядок 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Zapalniczki 
                                            w 
                                        górze, 
                                        kurwy 
                                        na 
                                        rurze 
                            
                                        Зажигалки 
                                        вверх, 
                                        шлюхи 
                                        на 
                                        шесте 
                            
                         
                        
                            
                                        Uliczny 
                                        brud 
                                            a 
                                        nie 
                                        spluwy 
                                            i 
                                        róże 
                            
                                        Уличная 
                                        грязь, 
                                            а 
                                        не 
                                        пушки 
                                            и 
                                        розы 
                            
                         
                        
                            
                                        Tutaj 
                                            w 
                                        klubie 
                                        diabeł 
                                        ci 
                                        się 
                                            w 
                                        oczy 
                                        śmieje 
                            
                                        Здесь, 
                                            в 
                                        клубе, 
                                        дьявол 
                                        смеётся 
                                        тебе 
                                            в 
                                        глаза 
                            
                         
                        
                            
                                        Znów 
                                            w 
                                        jakąś 
                                        pizdę 
                                        strzelasz 
                                        se 
                                        klejem 
                            
                                        Снова 
                                            в 
                                        какую-то 
                                        дырку 
                                        стреляешь 
                                        клеем 
                            
                         
                        
                            
                                        Szalone 
                                        życie 
                                        bądź 
                                        tu 
                                        dzieciak 
                                        mądry 
                            
                                        Безумная 
                                        жизнь, 
                                        будь 
                                        здесь, 
                                        малыш, 
                                        умным 
                            
                         
                        
                            
                                        Wciągasz 
                                        kokainę 
                                        wóda 
                                        wypłukuje 
                                        plomby 
                            
                                        Вдыхаешь 
                                        кокаин, 
                                        водка 
                                        вымывает 
                                        пломбы 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszystko 
                                        wywrócone 
                                        na 
                                        lewą 
                                        stronę 
                            
                                        Всё 
                                        вывернуто 
                                        наизнанку 
                            
                         
                        
                            
                                        Czujesz 
                                        się 
                                        pieprzonym 
                                        piorunochronem 
                            
                                        Ты 
                                        чувствуешь 
                                        себя 
                                        чёртовым 
                                        громоотводом 
                            
                         
                        
                            
                                        Już 
                                        cię 
                                        nawet 
                                        to 
                                        nie 
                                        śmieszy 
                            
                                        Тебя 
                                        даже 
                                        это 
                                        уже 
                                        не 
                                        смешит 
                            
                         
                        
                            
                                        Wspólne 
                                        melanże 
                                        popychają 
                                        interesy 
                            
                                        Совместные 
                                        пьянки 
                                        продвигают 
                                        дела 
                            
                         
                        
                            
                                        Krew 
                                        to 
                                        ziemi 
                                        sól, 
                                        sól 
                                        to 
                                        proza 
                                        fakty 
                            
                                        Кровь 
—                                        это 
                                        соль 
                                        земли, 
                                        соль 
—                                        это 
                                        проза 
                                        фактов 
                            
                         
                        
                            
                                        Awantury 
                                        czasem 
                                        rwą 
                                        się 
                                        kontakty 
                            
                                        Ссоры 
                                        иногда 
                                        рвут 
                                        контакты 
                            
                         
                        
                            
                                        Wiesz 
                                        że 
                                        nikt 
                                            i 
                                        nic 
                                        cię 
                                        już 
                                        nie 
                                        zmieni 
                            
                                        Ты 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        никто 
                                            и 
                                        ничто 
                                        тебя 
                                        уже 
                                        не 
                                        изменит 
                            
                         
                        
                            
                                        12 
                                        kroków 
                                        zmiętych 
                                            w 
                                        kieszeni 
                            
                                        12 
                                        шагов, 
                                        смятых 
                                            в 
                                        кармане 
                            
                         
                        
                            
                                        Dwie 
                                        paki 
                                        na 
                                        budziku 
                                        bierzesz 
                                        zakręty 
                            
                                        Две 
                                        пачки 
                                        на 
                                        будильнике, 
                                        берёшь 
                                        повороты 
                            
                         
                        
                            
                                        Żołądek 
                                        siedzi 
                                            w 
                                        gardle 
                                            a 
                                        serce 
                                        idzie 
                                            w 
                                        pięty 
                            
                                        Желудок 
                                        сидит 
                                            в 
                                        горле, 
                                            а 
                                        сердце 
                                        уходит 
                                            в 
                                        пятки 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        jeszcze 
                                        błędów? 
                                        Ile 
                                        dróg 
                                            i 
                                        zakrętów? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        ещё 
                                        ошибок? 
                                        Сколько 
                                        дорог 
                                            и 
                                        поворотов? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        czasu 
                                        byś 
                                        mógł 
                                        odnaleźć 
                                        swój 
                                        ogień? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        времени 
                                        тебе 
                                        понадобится, 
                                        чтобы 
                                        найти 
                                        свой 
                                        огонь? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Ile 
                                        sentymentów? 
                                        Ile 
                                        dobrych 
                                        momentów? 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Сколько 
                                        воспоминаний? 
                                        Сколько 
                                        хороших 
                                        моментов? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oooooo... 
                                        Proszę, 
                                        chodź 
                                        poukładaj 
                                        mi 
                                            w 
                                        głowie 
                                        x2 
                            
                                        Ооооо... 
                                        Прошу, 
                                        приди 
                                            и 
                                        приведи 
                                        мои 
                                        мысли 
                                            в 
                                        порядок 
                                        x2 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: dj creon
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.