Текст и перевод песни PIH - Gloria Victis

Gloria Victis

Wiesz jak jest było i będzie
Zawsze każdy dba o swoje
Pilnuj interesów... a pójdą zgodnie z planem
Ty też nie żyjesz w miejscu gdzie...
Tak znaczy tak, nie znaczy nie
Pieniądze, przyjaźnie, wpływy, seks
Tak znaczy tak, nie znaczy nie
Życie na jawie czy tylko sen?
Czy tak znaczy tak, nie znaczy nie
Wokół osi zła kolejny dzień
Tak znaczy tak, nie znaczy nie

1.
Od dnia szóstego stąpamy po tej podłej ziemi
Mamy ręce - zabijamy, mamy usta - kłamiemy,
Orgia much, nie ufaj hipokrytom
Zawiedzie cię oko, to oko dzieciak wykol,
Zimny pocałunek w szyję, w otchłań spadasz
To miasto tym żyje, po prostu jak Chada
Zasady są po to żeby je łamać?
Wszyscy wywodzimy się od gada
Liczą się przyjaciele i milczenia zmowy
Reżim, kurwy, nalot dywanowy
Mała wycieczka do piekła i z powrotem
Tu grzesznicy modlą się najgłośniej
Nie znasz dnia ani godziny, walczysz
Ofiary wojny w chwale wracają na tarczy
Niewidzialna ręka rzuca twój los na szalę
Coś w tobie pęka, życie łamie morale

Ref.
Skurwysyny, wszystkich przysypie ziemia
Czujesz się na siłach, możesz nas oceniać
Wróg w agonii, my nie oni, towarzysze broni
Nie sądź innych, nie będziesz sądzonym
Błyskawice składają nam hołd
Krwawy sport, nie przyszedłem tu po żołd
Każdy to słyszy, ulica krzyczy
Gloria Victis

2.
Marsz żałobny w tonacji rap gra, gdy jadę furą
Wrogów gardła podrzynam fortepianową struną,
Unisono ze łzami w oczach pierdolą
Lojalność nie była nigdy ich mocną stroną
Na pierwszym planie zawsze zaprzeczanie
Dalej wściekłość, groźby, próba przekupstwa, błaganie
Co? Światła gasną, muzyka cichnie
W tej ekipie nikt nikogo nie wsypie
To dla moich ludzi, dla dobrych chłopaków
Wiedzie się tym, którzy nie boją się strachu
Na wojennej ścieżce na zawsze chłopak z bloków
Ten obraz pozostanie na siatkówce oczu
Bez pardonu, to dla moich bliskich
Jebać ukryte koszty, mamy ukryte zyski
Nie możesz ich pobić, przyłącz się do nich
Odejmować i dzielić, lepiej dodawać i mnożyć

Ref.
Skurwysyny, wszystkich przysypie ziemia
Czujesz się na siłach, możesz nas oceniać
Wróg w agonii, my nie oni, towarzysze broni
Nie sądź innych, nie będziesz sądzonym
Błyskawice składają nam hołd
Krwawy sport, nie przyszedłem tu po żołd
Każdy to słyszy, ulica krzyczy
Gloria Victis

3.
Mam frakcję jastrzębi na czele swojej armii
Kiedy nieprzyjaciół trupy toczą już larwy
Pod ludzką twarzą ukryty instynkt hieny
Garść ziemi i na grób chryzantemy
Niejeden Simon Templar jest pierdolonym sępem
Podasz dłoń, uważaj urwie ci rękę
Tak jak każda racja ma swój rewers
Tak wojna to biznes i kwitnie interes
Tu ulice ślepe, tu wilczy dół
Usłyszaną prawdę dziel zawsze na pół
Doświadczenie - mądrości krynica
Może kołysać, trauma vs dolce vita
Zawistne mordy karmione wronami
Patrzę na nich, dzisiaj srają zębami
Chwała przegranym, dzieciak o tym pamiętaj
Twarda dyscyplina, ucz się na cudzych błędach

Ref.
Skurwysyny, wszystkich przysypie ziemia
Czujesz się na siłach, możesz nas oceniać
Wróg w agonii, my nie oni, towarzysze broni
Nie sądź innych, nie będziesz sądzonym
Błyskawice składają nam hołd
Krwawy sport, nie przyszedłem tu po żołd
Każdy to słyszy, ulica krzyczy
Gloria Victis

Gloria Victis

You know how it is, was, and will be
Everyone always takes care of their own
Watch your interests... and they'll go according to plan
You also don't live in a place where...
Yes means yes, no means no
Money, friendships, influences, sex
Yes means yes, no means no
Life in reality or just a dream?
Does yes mean yes, no mean no
Another day around the axis of evil
Yes means yes, no means no

1.
Since the sixth day we walk this wretched earth
We have hands - we kill, we have mouths - we lie,
Orgy of flies, don't trust hypocrites
The eye will deceive you, gouge out the eye of the child,
A cold kiss on the neck, you fall into the abyss
This city lives by this, just like Chada
Are rules meant to be broken?
We all descend from the serpent
Friends and conspiracies of silence matter
Regime, whores, carpet bombing
A little trip to hell and back
Here sinners pray the loudest
You don't know the day or the hour, you fight
Casualties of war return in glory on shields
The invisible hand throws your fate on the scales
Something inside you breaks, life breaks morals

Chorus.
Motherfuckers, the earth will bury us all
If you feel up to it, you can judge us
The enemy in agony, we're not them, comrades in arms
Do not judge others, you will not be judged
Lightning bolts pay homage to us
Bloody sport, I didn't come here for the pay
Everyone hears it, the street screams
Gloria Victis

2.
A funeral march plays in the key of rap as I drive
I slit the throats of my enemies with a piano string,
In unison with tears in their eyes, they talk shit
Loyalty has never been their strong suit
Denial always comes first
Then anger, threats, attempted bribery, begging
What? The lights go out, the music goes quiet
In this crew, no one rats anyone out
This is for my people, for the good guys
Those who are not afraid of fear prosper
On the warpath forever, the boy from the blocks
This image will remain on the retina of my eyes
No mercy, this is for my loved ones
Fuck hidden costs, we have hidden profits
You can't beat them, join them
It's better to add and multiply than to subtract and divide

Chorus.
Motherfuckers, the earth will bury us all
If you feel up to it, you can judge us
The enemy in agony, we're not them, comrades in arms
Do not judge others, you will not be judged
Lightning bolts pay homage to us
Bloody sport, I didn't come here for the pay
Everyone hears it, the street screams
Gloria Victis

3.
I have a faction of hawks leading my army
When the corpses of enemies are already rolling larvae
Under the human face, the hidden instinct of a hyena
A handful of earth and chrysanthemums on the grave
Many a Simon Templar is a fucking vulture
Shake his hand, watch out he'll rip your arm off
Just as every right has its reverse
So war is business and business is booming
Here are dead ends, here is a wolf pit
Always divide the truth you hear in half
Experience - the source of wisdom
It can rock you, trauma vs dolce vita
Envious faces fed by crows
I look at them, today they shit their teeth
Glory to the losers, kid, remember that
Tough discipline, learn from the mistakes of others

Chorus.
Motherfuckers, the earth will bury us all
If you feel up to it, you can judge us
The enemy in agony, we're not them, comrades in arms
Do not judge others, you will not be judged
Lightning bolts pay homage to us
Bloody sport, I didn't come here for the pay
Everyone hears it, the street screams
Gloria Victis