Hajsy Ponad Kurwy (HPK) - PIH перевод на немецкий

Hajsy Ponad Kurwy (HPK)

Jedna ta sama kurwa tylko w innej masce,
Na zawsze jestem swojego brata stróżem,
Niegodnych zaufania odgradzam murem,
Nikt tu nie płacze nad rozlaną wódką,
Krzyż na drogę tym prostytutkom,
Schowaj skrupuły, na cztery łapy kuty,
Wychodząc z ich domów wycieraj buty,
Sto procent serca w duszy, zero aktora,
Nie jeden wentyl nie wyjdzie z wora,
Tak blisko diabła, tak daleko od Boga,
Uwierz – nie chcesz mieć dziś we mnie wroga,
Serdeczni przyjaciele? – a chwasty w kibel,
Skurwysyny, na pohybel,
Zdychają powoli, bez odbioru,
I na nadgarstku sznur od telefonu.

Ref. 2x
Hajsy ponad kurwy, ponad tych leszczy,
Są ludzie za których już nigdy nie poręczysz,
Na zimno podany smak zemsty najlepszy,
Rodzina i przyjaźń – ważniejsza od pieniędzy.

Pod sufitem głębiły się demony,
Poszedłbym za głosem serca gdybym miał serce,
Dzisiaj jestem silniejszy niż kiedykolwiek przedtem,
Jak Benini – życie jest piękne!
Gdy widzisz ich Fizis masz parcie na pęcherz,
Lubisz ściągać kłopoty?
Epickie, bezcenne, odlać się w ich prochy,
Litość znają tylko Ci co jej pragną,
To miejskie bagno, tu gubi moralność,
Oszczędzaj figury, poświęcaj piony,
Fałszywi przyjaciele i niby ziomy,
Układasz powoli wendety scrabble,
Ostatni ich oddech – wiatr w Twoje żagle,
Tylko Ty i ludzi zgrany zespół,
łeb do interesów – klucz do sukcesu.

Ref. 2x
Hajsy ponad kurwy, ponad tych leszczy,
Są ludzie za których już nigdy nie poręczysz,
Na zimno podany smak zemsty najlepszy,
Rodzina i przyjaźń – ważniejsza od pieniędzy.

Hebel moich myśli, witam Cię w dziewiątym kręgu,
Niektórzy znają życie tylko z kolorowej prasy,
Okradł Cię wspólnik – osiedlowy klasyk,
On zajebał drobne, Ty wypierdol stos,
Los jest kurewski, kurewsko traktuj los,
Dasz za wygraną która jest blisko,
Tych leszczy niedługo wygaśnie nazwisko,
Problem brata jest moim problemem,
Nie jedna chorągiewa na wietrze się chwieje,
żyć w zgodzie ze sobą – masz zawsze racje,
Tutaj, teraz, jutro i na zawsze,
życie to szmata na jej ustach zdrada,
Mimo wszystko musi się z nią układać,
Nie jeden znajd nie jest zaufania wart,
Zapisz go szybko po stronie strat.

Ref. 4x
Hajsy ponad kurwy, ponad tych leszczy,
Są ludzie za których już nigdy nie poręczysz,
Na zimno podany smak zemsty najlepszy,
Rodzina i przyjaźń – ważniejsza od pieniędzy.

Geld über Nutten (GÜN)

Dieselbe Nutte nur in anderer Maske,
Für immer bin ich meines Bruders Wächter,
Unwürdige des Vertrauens trenne ich durch Mauern,
Hier weint niemand über verschütteten Wodka,
Ein Kreuz zum Abschied für diese Prostituierten,
Verbinde deine Skrupel, auf allen vieren gehst du,
Wenn du ihre Häuser verlässt, wisch deine Schuhe ab,
Hundert Prozent Herz in der Seele, null Schauspieler,
Kein Ventil wird aus dem Sack entkommen,
So nah am Teufel, so fern von Gott,
Glaub mir – du willst mich nicht heute als Feind,
Herzliche Freunde? – Ab in die Toilette,
Hurensöhne, zur Hölle mit euch,
Sie sterben langsam, ohne Empfang,
Und am Handgelenk das Telefonkabel.

Ref. 2x
Geld über Nutten, über diese Heuchler,
Es gibt Menschen, für die du nie mehr bürgen wirst,
Die kalt servierte Rache schmeckt am besten,
Familie und Freundschaft – wichtiger als Geld.

Unter der Deiche tanzten die Dämonen,
Ich würde der Stimme des Herzens folgen, wenn ich eines hätte,
Heute bin ich stärker als je zuvor,
Wie Benini – das Leben ist schön!
Wenn du ihre Fassaden siehst, drückt’s die Blase,
Magst du Ärger anziehen?
Episch, unbezahlbar, sich in ihre Asche erleichtern,
Barmherzigkeit kennen nur die, die sie suchen,
Dieser Sumpf der Stadt, hier verliert Moral,
Schone die Figuren, opfere die Bauern,
Falsche Freunde und scheinbare Kumpel,
Du legst langsam Vendetta-Scrabble,
Ihr letzter Atem – Rückenwind in deinen Segeln,
Nur du und die eingespielte Crew,
ein Geschäftskopf – der Schlüssel zum Erfolg.

Ref. 2x
Geld über Nutten, über diese Heuchler,
Es gibt Menschen, für die du nie mehr bürgen wirst,
Die kalt servierte Rache schmeckt am besten,
Familie und Freundschaft – wichtiger als Geld.

Das Hobelwerk meiner Gedanken, willkommen im neunten Kreis,
Manche kennen das Leben nur aus der Klatschpresse,
Dein Partner hat dich betrogen – Klassiker der Siedlung,
Er klaut Kleingeld, du verlierst den Haufen,
Das Schicksal ist ein Hurensohn, behandle es wie einen,
Du gibst auf, was schon nah ist,
Bald erlischt der Name dieser Heuchler,
Das Problem meines Bruders ist meines,
Nicht eine Fahne schwankt im Wind,
In Einklang mit dir selbst – du hast immer recht,
Hier, jetzt, morgen und für immer,
Das Leben ist ein Lappen, Verrat auf ihren Lippen,
Trotzdem muss man sich mit ihr arrangieren,
Nicht jeder "Kumpel" ist vertrauenswürdig,
Schreib ihn schnell auf die Verlustseite.

Ref. 4x
Geld über Nutten, über diese Heuchler,
Es gibt Menschen, für die du nie mehr bürgen wirst,
Die kalt servierte Rache schmeckt am besten,
Familie und Freundschaft – wichtiger als Geld.