Текст и перевод песни PIH - Hajsy Ponad Kurwy (HPK)

Hajsy Ponad Kurwy (HPK)

Jedna ta sama kurwa tylko w innej masce,
Na zawsze jestem swojego brata stróżem,
Niegodnych zaufania odgradzam murem,
Nikt tu nie płacze nad rozlaną wódką,
Krzyż na drogę tym prostytutkom,
Schowaj skrupuły, na cztery łapy kuty,
Wychodząc z ich domów wycieraj buty,
Sto procent serca w duszy, zero aktora,
Nie jeden wentyl nie wyjdzie z wora,
Tak blisko diabła, tak daleko od Boga,
Uwierz – nie chcesz mieć dziś we mnie wroga,
Serdeczni przyjaciele? – a chwasty w kibel,
Skurwysyny, na pohybel,
Zdychają powoli, bez odbioru,
I na nadgarstku sznur od telefonu.

Ref. 2x
Hajsy ponad kurwy, ponad tych leszczy,
Są ludzie za których już nigdy nie poręczysz,
Na zimno podany smak zemsty najlepszy,
Rodzina i przyjaźń – ważniejsza od pieniędzy.

Pod sufitem głębiły się demony,
Poszedłbym za głosem serca gdybym miał serce,
Dzisiaj jestem silniejszy niż kiedykolwiek przedtem,
Jak Benini – życie jest piękne!
Gdy widzisz ich Fizis masz parcie na pęcherz,
Lubisz ściągać kłopoty?
Epickie, bezcenne, odlać się w ich prochy,
Litość znają tylko Ci co jej pragną,
To miejskie bagno, tu gubi moralność,
Oszczędzaj figury, poświęcaj piony,
Fałszywi przyjaciele i niby ziomy,
Układasz powoli wendety scrabble,
Ostatni ich oddech – wiatr w Twoje żagle,
Tylko Ty i ludzi zgrany zespół,
łeb do interesów – klucz do sukcesu.

Ref. 2x
Hajsy ponad kurwy, ponad tych leszczy,
Są ludzie za których już nigdy nie poręczysz,
Na zimno podany smak zemsty najlepszy,
Rodzina i przyjaźń – ważniejsza od pieniędzy.

Hebel moich myśli, witam Cię w dziewiątym kręgu,
Niektórzy znają życie tylko z kolorowej prasy,
Okradł Cię wspólnik – osiedlowy klasyk,
On zajebał drobne, Ty wypierdol stos,
Los jest kurewski, kurewsko traktuj los,
Dasz za wygraną która jest blisko,
Tych leszczy niedługo wygaśnie nazwisko,
Problem brata jest moim problemem,
Nie jedna chorągiewa na wietrze się chwieje,
żyć w zgodzie ze sobą – masz zawsze racje,
Tutaj, teraz, jutro i na zawsze,
życie to szmata na jej ustach zdrada,
Mimo wszystko musi się z nią układać,
Nie jeden znajd nie jest zaufania wart,
Zapisz go szybko po stronie strat.

Ref. 4x
Hajsy ponad kurwy, ponad tych leszczy,
Są ludzie za których już nigdy nie poręczysz,
Na zimno podany smak zemsty najlepszy,
Rodzina i przyjaźń – ważniejsza od pieniędzy.

Money Over Bitches (MOB)

The same bitch, just a different mask,
I'm my brother's keeper, always and forever,
I build walls around those unworthy of trust,
No one cries over spilled vodka here,
A cross on the road for these prostitutes,
Hide your scruples, you're chained on all fours,
Wipe your shoes when leaving their homes,
Hundred percent heart in the soul, zero acting,
Many a secret won't leave the bag,
So close to the devil, so far from God,
Believe me – you don't want me as an enemy today,
Close friends? – flush the weeds down the toilet,
Motherfuckers, to hell with them,
They die slowly, without a trace,
And a phone cord around their wrist.

Chorus 2x
Money over bitches, over these suckers,
There are people you'll never vouch for again,
The taste of revenge served cold is the best,
Family and friendship – more important than money.

Demons deepened under the ceiling,
I'd follow my heart if I had one,
Today I'm stronger than ever before,
Like Benini – life is beautiful!
When you see their faces, you gotta piss,
You like to attract trouble?
Epic, priceless, to piss on their ashes,
Only those who crave pity know it,
This urban swamp, morality drowns here,
Save your figures, sacrifice pawns,
Fake friends and so-called homies,
You slowly arrange the vendetta scrabble,
Their last breath – wind in your sails,
Just you and a well-coordinated team,
A head for business – the key to success.

Chorus 2x
Money over bitches, over these suckers,
There are people you'll never vouch for again,
The taste of revenge served cold is the best,
Family and friendship – more important than money.

The lever of my thoughts, welcome to the ninth circle,
Some only know life from glossy magazines,
Your partner robbed you – a classic neighborhood move,
He stole a few bucks, you throw away a stack,
Fate is a bitch, treat fate like a bitch,
You'll give up when it's close,
These suckers' names will soon fade away,
My brother's problem is my problem,
Many a flag wavers in the wind,
Live in harmony with yourself – you're always right,
Here, now, tomorrow and forever,
Life is a rag, betrayal on her lips,
Still, you gotta get along with her,
Many a find is not worthy of trust,
Quickly write him off as a loss.

Chorus 4x
Money over bitches, over these suckers,
There are people you'll never vouch for again,
The taste of revenge served cold is the best,
Family and friendship – more important than money.