Текст и перевод песни PIH - Każdy Chłopaczyna z Bloków

Każdy Chłopaczyna z Bloków

Marzy o tym każdy chłopaczyna z bloków
Mieć mieszkanie, kozacki samochód
Hajsu pełna kieszeń, w pliku nowa seria
Sztuka uśmiechnięta, na jej dłoni biżuteria

Marzy o tym każdy chłopaczyna z bloków
Mieć mieszkanie, kozacki samochód
Hajsu pełna kieszeń, w pliku nowa seria
Sztuka uśmiechnięta, na jej dłoni biżuteria

25 lat wstecz z tornistrami idą chłopcy
Mama mówi nie bierz słodyczy od obcych
Z workiem na kapcie mijam matematyce
Do dziś pamiętam zgrzyt jej paznokci o tablice
Dawno temu i nie prawda, czasy podstawówki
Chcieliśmy wrzucić żabę do sokowirówki

Mieliśmy coś z szarańczy
Czasy kiedy w sklepach nie było pomarańczy
Frajdą było przejechanie się taksówką
Białostocki projekt suko, nie wakacje w Akapulko
Z orbity marzeń prosto o ziemię po sprawie
Dziś życie koncentruje się w osiedlowym pubie
Tyle pijanych dusz, tu...
Egoizm do szczęścia klucz, już...
Nie jeden chłopaczyna jedyne co może
To po pijaku terroryzować bankomat nożem
Inni życie za pysk trzymają krótko
Pieprzyć marny los pod gołą żarówką
Żadne głód i chłód i nie piją na smutno
Gorzałe golą idą z dolą na solo

Marzy o tym każdy chłopaczyna z bloków
Mieć mieszkanie, kozacki samochód
Hajsu pełna kieszeń, w pliku nowa seria
Sztuka uśmiechnięta, na jej dłoni biżuteria

Marzy o tym każdy chłopaczyna z bloków
Mieć mieszkanie, kozacki samochód
Hajsu pełna kieszeń, w pliku nowa seria
Sztuka uśmiechnięta, na jej dłoni biżuteria

Bezsporny fakt, tu nie lubi się policji
Za to przywiązanie do tradycji
Chociaż bida czasem piszczy
Twarze dumne, ciężko tu żyć ale szkoda umrzeć
Na balkonach suszy się pranie
Sznur ludzi idzie na niedzielne kazanie
Kochane sąsiadki okupują ławki
Jeszcze wczoraj młode, jutro grożą im gerbera papki
Czasami spełnia się tu polskie marzenie
Mieć przynajmniej na własność M1
Nie ma tu miejsca na zaniechania grzech
Na ludzi którzy mają w żyłach wodę a nie krew
Słyszę, ktoś komuś znów ubliża
Stara babina przed sobą robi znak krzyża
Tu tylko bloki, nigdy tego nie zrozumiesz
Pić piwo na melanżu to jak pierdolić w gumie!

Marzy o tym każdy chłopaczyna z bloków
Mieć mieszkanie, kozacki samochód
Hajsu pełna kieszeń, w pliku nowa seria
Sztuka uśmiechnięta, na jej dłoni biżuteria

Marzy o tym każdy chłopaczyna z bloków
Mieć mieszkanie, kozacki samochód
Hajsu pełna kieszeń, w pliku nowa seria
Sztuka uśmiechnięta, na jej dłoni biżuteria

Jedni w konfesjonale dają upust swoim smutkom
Inni spowiadają się ospałym prostytutkom
Ktoś straszy dupę, że skoczy z mostu
Może się śmiać tak jest po prostu
Jak wredne skrzypienie, nocą zakłóca ciszę
Na wietrze pusta huśtawka się kołysze
Nie ma jak betonu dotyk
Kiedy umrę rozrzuć nad osiedlem moje prochy
Oglądanie witryn w sklepach czasem jest tu wszystkim
Na wystawach plastikowe anorektyczki
Brakuje do pierwszego, nic jakoś będzie
W piątek już się mówi o kolejnym weekendzie
Cały czas życie w jakąś akcję cię pakuje
Tu w wielu spojrzeniach, tęsknota za rozumem
Ty tego nie wiesz, lecz część z nich już wie
Jak się je jajko Faberge

Marzy o tym każdy chłopaczyna z bloków
Mieć mieszkanie, kozacki samochód
Hajsu pełna kieszeń, w pliku nowa seria
Sztuka uśmiechnięta, na jej dłoni biżuteria

Marzy o tym każdy chłopaczyna z bloków
Mieć mieszkanie, kozacki samochód
Hajsu pełna kieszeń, w pliku nowa seria
Sztuka uśmiechnięta, na jej dłoni biżuteria

Marzy o tym każdy chłopaczyna z bloków
Mieć mieszkanie, kozacki samochód
Hajsu pełna kieszeń, w pliku nowa seria
Sztuka uśmiechnięta, na jej dłoni biżuteria

Marzy o tym każdy chłopaczyna z bloków
Mieć mieszkanie, kozacki samochód
Hajsu pełna kieszeń, w pliku nowa seria
Sztuka uśmiechnięta, na jej dłoni biżuteria

Каждый пацан с района

Об этом мечтает каждый пацан с района
Иметь квартиру, крутую тачку
Полный карман денег, в пачке новая серия
Красотка улыбается, на ее пальчике украшения

Об этом мечтает каждый пацан с района
Иметь квартиру, крутую тачку
Полный карман денег, в пачке новая серия
Красотка улыбается, на ее пальчике украшения

25 лет назад с ранцами идут пацаны
Мама говорит, не бери сладости у чужих
С мешком для обуви я прохожу мимо математички
До сих пор помню скрип ее ногтей о доску
Давно это было, и неправда, времена начальной школы
Мы хотели засунуть лягушку в соковыжималку

У нас было что-то вроде нашествия саранчи
Времена, когда в магазинах не было апельсинов
Радостью было прокатиться на такси
Белостокский проект, сука, не каникулы в Акапулько
С орбиты мечтаний прямо на землю по делу
Сегодня жизнь сосредоточена в районном пабе
Столько пьяных душ здесь...
Эгоизм — ключ к счастью, уже...
Не один пацан единственное, что может
Это по пьяни терроризировать банкомат ножом
Другие жизнь за горло держат крепко
Наплевать на паршивую судьбу под голой лампочкой
Никакого голода и холода, и не пьют с горя
Бухло хлещут, идут с судьбой один на один

Об этом мечтает каждый пацан с района
Иметь квартиру, крутую тачку
Полный карман денег, в пачке новая серия
Красотка улыбается, на ее пальчике украшения

Об этом мечтает каждый пацан с района
Иметь квартиру, крутую тачку
Полный карман денег, в пачке новая серия
Красотка улыбается, на ее пальчике украшения

Неоспоримый факт, здесь не любят полицию
Зато привязанность к традициям
Хотя нищета иногда свистит
Гордые лица, тяжело здесь жить, но жалко умирать
На балконах сушится белье
Очередь людей идет на воскресную проповедь
Любимые соседки оккупируют скамейки
Еще вчера молодые, завтра им грозит каша из герберы
Иногда здесь сбывается польская мечта
Иметь хотя бы в собственности однушку
Здесь нет места для упущений, грех
Для людей, у которых в венах вода, а не кровь
Слышу, кто-то кому-то снова оскорбляет
Старушка перед собой крестится
Здесь только панельки, ты этого никогда не поймешь
Пить пиво на тусовке — это как трахаться в презервативе!

Об этом мечтает каждый пацан с района
Иметь квартиру, крутую тачку
Полный карман денег, в пачке новая серия
Красотка улыбается, на ее пальчике украшения

Об этом мечтает каждый пацан с района
Иметь квартиру, крутую тачку
Полный карман денег, в пачке новая серия
Красотка улыбается, на ее пальчике украшения

Одни в исповедальне дают волю своей печали
Другие исповедуются вялым проституткам
Кто-то пугает, что прыгнет с моста
Можно смеяться, так и есть, просто
Как противный скрип, ночью нарушает тишину
На ветру пустые качели качаются
Нет ничего лучше прикосновения бетона
Когда я умру, развейте мой прах над районом
Разглядывание витрин в магазинах иногда здесь — это всё
На витринах пластиковые анорексички
Не хватает до первой числа, ничего, как-нибудь будет
В пятницу уже говорят о следующих выходных
Жизнь постоянно втягивает тебя в какую-то движуху
Здесь во многих взглядах тоска по разуму
Ты этого не знаешь, но некоторые из них уже знают
Как едят яйцо Фаберже

Об этом мечтает каждый пацан с района
Иметь квартиру, крутую тачку
Полный карман денег, в пачке новой серии
Красотка улыбается, на ее пальчике украшения

Об этом мечтает каждый пацан с района
Иметь квартиру, крутую тачку
Полный карман денег, в пачке новой серии
Красотка улыбается, на ее пальчике украшения

Об этом мечтает каждый пацан с района
Иметь квартиру, крутую тачку
Полный карман денег, в пачке новая серии
Красотка улыбается, на ее пальчике украшения

Об этом мечтает каждый пацан с района
Иметь квартиру, крутую тачку
Полный карман денег, в пачке новая серия
Красотка улыбается, на ее пальчике украшения