Mc (Majk Czeka) - PIH перевод на немецкий

Mc (Majk Czeka)

Pamiętam '96 przed lustrem ćwiczyłem nawijkę
Kwaśniewska była wtedy jeszcze przed pierwszym liftingiem
To było dawno temu, Ero nie miał jeszcze Serum
Nie dzwoniłem do dilerów, Blondie Rapture z adapteru
Dziś brzuch wylewa mi się lekko zza paska
Zapisuję kreślę brudną ręką w notatkach
Sample złączone z bębnem znaczę obłędem
Bez ciśnień czy będzie to trendem
Majk Czeka, znów ja przy majku
Piszę i nawijam dla bloków epitafium
Tu gdzie wielu z nas teraz pije za błędy
Pierdolić czułe słówka i fałszywe shakehandy
Spojrzeć sobie w oczy gra świeczki warta
Albo na wieki pogarda jak u Godarda
Przysięga krwi, na śmierć i życie mariaż
Skurwysynu, ty tego nie ogarniasz

Większość emce jak patrzę na nich już im nie wierzę
Zgolić te łby a później smołą i pierzem
Chcieli być kimś włóż to dzieciak między bajki
Za małolata wymieniali żołnierzy na lalki
Urodzeni w znoju tyłem do przodu
Na ich koncertach pustki jak podczas nalotu
Ludzie poznali tą pazerną bandę
Złapaną nocą na przeprawie przez Rio Grande
Niby skromni a parcie na szkło
Przerżnięte usta byle był grosz
Stąd taki kot trafia na szrot
Niepotrzebnie niosą nosze wystarczy mop
Patrz jak ten asfalt leniwie dupą rusza
Oni mówią mają wosk ale chyba pszczeli w uszach
U nas tempo 3 do 3 i jest fest
Od a do be do ce do de do zet

Jadę miejską komunikacją studio na piętnastą
W mojej głowie dziś Hanoi kontra Sajgon
Liryczny jackpot w jednej linii trzy siódemki
Niewiele trzeba wersy sypią się spod ręki
Rap'n'Roll, brudne jak Południe miejskie boogie
A nie ulice skolonizowane przez fastfoody
Bary szybkiej obsługi, ej to nie dla mnie
Masz tu litanię pisaną punchlinem
To jak operacja serca, zadrży ręka
Błąd w sztuce, uśmiercasz pacjenta
Ludzie na koncertach mówią że ich rozumiem
Uwięziony na zawsze w tym getcie sumień
Niektórym słusznie dziś trzęsie się wita
Wielu przysięgało -- "na zawsze muzyka"
"Kobieta życia" -- dzisiaj mówią "kurwa stara"
Została po niej tylko przypałowa dziara

Mc (Majk Czeka)

Ich erinnere mich an '96, übte den Flow vor dem Spiegel
Kwaśniewska hatte damals noch kein erstes Lifting
Das ist lange her, Ero hatte noch kein Serum
Ich rief keine Dealer an, Blondie Rapture vom Adapter
Heute quillt mein Bauch leicht über den Gürtel
Kritzle Notizen mit schmutziger Hand in Heften
Samples verbunden mit Drums, markiert mit Wahnsinn
Ohne Druck, wird das ein Trend sein?
Majk Czeka, wieder ich am Mic
Schreibe und rappe ein Epitaph für die Blocks
Hier, wo viele von uns nun für Fehler trinken
Vergiss zarte Worte und falsche Handschläge
Sich in die Augen schauen, eine Kerze wert
Oder ewige Verachtung wie bei Godard
Blutschwur, auf Tod und Leben, Ehe
Arschloch, du verstehst das nicht

Die meisten MCs, ich glaub' ihnen nicht mehr
Rasiert die Köpfe, dann Teer und Federn
Sie wollten jemand sein, steck’s ein, Kid, ins Märchenbuch
Tauschten Soldaten gegen Puppen als Kids
Geboren in Mühsal, rückwärts vorwärts
Bei ihren Konzerten leer wie bei Bombenalarm
Die Leute durchschauten die gierige Bande
Nachts erwischt beim Überqueren des Rio Grande
Angeblich bescheiden, aber Druck aufs Glas
Zerfetzte Mäuler, Hauptsache Kohle
Deshalb landet so ein Typ im Schrott
Braucht keine Trage, nur einen Mopp
Sieh, wie der Asphalt träge den Arsch bewegt
Sie sagen, sie haben Wachs, wohl Bienenwachs in den Ohren
Unser Tempo 3 zu 3, und es rockt
Von A bis B bis C bis D bis Z

Fahre mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Studio in der 15.
In meinem Kopf heute Hanoi gegen Saigon
Lyrischer Jackpot, drei Siebener in einer Linie
Braucht nicht viel, Verse rieseln aus der Hand
Rap'n'Roll, dreckig wie Südstadt-Boogie
Nicht Straßen kolonialisiert von Fastfood
Schnellimbisse, nein, nicht mein Ding
Hier eine Litanei, geschrieben mit Punchlines
Wie eine Herz-OP, die Hand zittert
Kunstfehler, du tötest den Patienten
Leute auf Konzerten sagen, sie verstehen mich
Eingesperrt für immer in diesem Gewissen-Ghetto
Einigen zittert heute zu Recht die Hand
Viele schworen – "Musik für immer"
"Frau des Lebens" – heute sagen sie "alte Schlampe"
Geblieben ist nur ein peinliches Tattoo