Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            O 1 Drink Za Dużo
One Drink Too Many
                         
                        
                            
                                        Dokladnie, 
                                        hahaha 
                                        to 
                                        jest 
                                        jak 
                                        miejska 
                                        legenda 
                            
                                        Exactly, 
                                        hahaha 
                                        it's 
                                        like 
                                        an 
                                        urban 
                                        legend 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        Ten 
                                        Cham 
                                        Obskur 
                                        nie 
                                        pierdol 
                                        polej 
                            
                                        This 
                                        Rude 
                                        Bastard, 
                                        don't 
                                        bullshit, 
                                        pour 
                                        me 
                                        another 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierwszy 
                                        szot 
                                        drugi 
                                        szot 
                            
                                        First 
                                        shot, 
                                        second 
                                        shot 
                            
                         
                        
                            
                                        Zyje 
                                        się 
                                        całe 
                                        życie 
                                        dla 
                                        takiej 
                                        śmierci 
                                        chwil 
                            
                                        You 
                                        live 
                                        your 
                                        whole 
                                        life 
                                        for 
                                        such 
                                        moments 
                                        of 
                                        death 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        jeden 
                                        drink 
                                        za 
                                        dużo 
                                            o 
                                        jeden 
                                        drink 
                                            o 
                            
                                        One 
                                        drink 
                                        too 
                                        many, 
                                        one 
                                        drink 
                                        too 
                                        many 
                            
                         
                        
                            
                                        Pare 
                                        działek 
                                            i 
                                        kilka 
                                        piw 
                            
                                            A 
                                        few 
                                        lines 
                                        and 
                                            a 
                                        few 
                                        beers 
                            
                         
                        
                            
                                        Wóde 
                                        poganiam 
                                        wódą 
                            
                                        Chasing 
                                        vodka 
                                        with 
                                        vodka 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierwszy 
                                        szot 
                                        drugi 
                                        szot, 
                                        życie 
                                        jest 
                                        suką 
                            
                                        First 
                                        shot, 
                                        second 
                                        shot, 
                                        life 
                                        is 
                                            a 
                                        bitch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        jeden 
                                        drink 
                                        za 
                                        dużo 
                                            o 
                                        jeden 
                                        drink 
                                            o 
                            
                                        One 
                                        drink 
                                        too 
                                        many, 
                                        one 
                                        drink 
                                        too 
                                        many 
                            
                         
                        
                            
                                        Pare 
                                        działek 
                                            i 
                                        kilka 
                                        piw 
                            
                                            A 
                                        few 
                                        lines 
                                        and 
                                            a 
                                        few 
                                        beers 
                            
                         
                        
                            
                                        Wóde 
                                        poganiam 
                                        wódą 
                            
                                        Chasing 
                                        vodka 
                                        with 
                                        vodka 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierwszy 
                                        szot 
                                        drugi 
                                        szot, 
                                        życie 
                                        jest 
                                        suką 
                            
                                        First 
                                        shot, 
                                        second 
                                        shot, 
                                        life 
                                        is 
                                            a 
                                        bitch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Strumienie 
                                        moczu 
                                        żegnam 
                                        hafta 
                                            z 
                                        klozetowej 
                                        deski 
                            
                                        Streams 
                                        of 
                                        piss, 
                                            I 
                                        bid 
                                        farewell 
                                        to 
                                        embroidery 
                                        from 
                                        the 
                                        toilet 
                                        seat 
                            
                         
                        
                            
                                        Później 
                                        stąd 
                                        leszcze 
                                        wciągają 
                                        te 
                                        swoje 
                                        kreski 
                            
                                        Later 
                                        from 
                                        here, 
                                        the 
                                        perches 
                                        sniff 
                                        their 
                                        lines 
                            
                         
                        
                            
                                        Życie, 
                                        rzut 
                                        monetą, 
                                        poswięca 
                                        się 
                                        bez 
                                        reszty 
                            
                                        Life, 
                                            a 
                                        coin 
                                        toss, 
                                        devoted 
                                        without 
                                            a 
                                        trace 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        los 
                                        cię 
                                            w 
                                        rewers 
                                        pieprzy, 
                                        rzadko 
                                        od 
                                        strony 
                                        reszki 
                            
                                        And 
                                        fate 
                                        fucks 
                                        you 
                                        in 
                                        the 
                                        reverse, 
                                        rarely 
                                        on 
                                        the 
                                        tails 
                                        side 
                            
                         
                        
                            
                                        Okradną 
                                        cię 
                                        ziom, 
                                        nie 
                                        śpij 
                                        idą 
                                        kolejne 
                                        drinki 
                            
                                        Your 
                                        homie 
                                        will 
                                        rob 
                                        you, 
                                        don't 
                                        sleep, 
                                        more 
                                        drinks 
                                        are 
                                        coming 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziś 
                                        szczery 
                                        do 
                                        bólu 
                                        znaczy 
                                        dla 
                                        wielu 
                                        przykry 
                            
                                        Today, 
                                        being 
                                        honest 
                                        to 
                                        the 
                                        bone 
                                        means 
                                        being 
                                        unpleasant 
                                        to 
                                        many 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Rozbite 
                                        lustro, 
                                        czasem 
                                        widze 
                                        demony 
                            
                                        Broken 
                                        mirror, 
                                        sometimes 
                                            I 
                                        see 
                                        demons 
                            
                         
                        
                            
                                        Zakrapiam, 
                                        nic 
                                        na 
                                        sucho, 
                                        pieprzyć 
                                            w 
                                        klubie 
                                        monitoring 
                            
                                        I'm 
                                        soaked, 
                                        nothing 
                                        dry, 
                                        fuck 
                                        the 
                                        surveillance 
                                        in 
                                        the 
                                        club 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        boli 
                                        mnie 
                                        kasa, 
                                        persona 
                                        non 
                                        grata 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        care 
                                        about 
                                        money, 
                                        persona 
                                        non 
                                        grata 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        stoję 
                                        po 
                                        kątach 
                                        jak 
                                        te 
                                        drewno 
                                        Rasiak 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        stand 
                                        in 
                                        the 
                                        corners 
                                        like 
                                        that 
                                        Rasiak 
                                        wood 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        Prometeusz, 
                                        ukradłem 
                                        ogień 
                                        Boga 
                            
                                        Like 
                                        Prometheus, 
                                            I 
                                        stole 
                                        the 
                                        fire 
                                        of 
                                        God 
                            
                         
                        
                            
                                        Przesłanie 
                                        pijaczka 
                                        któremu 
                                        odrasta 
                                        wątroba 
                            
                                        The 
                                        message 
                                        of 
                                            a 
                                        drunkard 
                                        whose 
                                        liver 
                                        regenerates 
                            
                         
                        
                            
                                        Wetknięty 
                                            w 
                                        moją 
                                        stronę 
                                        wskazujący 
                                        palec 
                            
                                            A 
                                        finger 
                                        pointed 
                                        at 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        ten 
                                            P 
                                            I 
                                            H 
                                        gość 
                                        przed 
                                        pierwszym 
                                        zawałem 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        that 
                                            P 
                                            I 
                                            H 
                                        guy 
                                        before 
                                        the 
                                        first 
                                        heart 
                                        attack 
                            
                         
                        
                            
                                        Prasę 
                                        mam 
                                        najgorszą, 
                                        dupe 
                                        wycieram 
                                        wyborczą 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        the 
                                        worst 
                                        press, 
                                            I 
                                        wipe 
                                        my 
                                        ass 
                                        with 
                                        the 
                                        election 
                                        one 
                            
                         
                        
                            
                                        Białostocki 
                                        pijany 
                                        apostoł 
                            
                                        The 
                                        drunk 
                                        apostle 
                                        of 
                                        Bialystok 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        jeden 
                                        drink 
                                        za 
                                        dużo 
                                            o 
                                        jeden 
                                        drink 
                                            o 
                            
                                        One 
                                        drink 
                                        too 
                                        many, 
                                        one 
                                        drink 
                                        too 
                                        many 
                            
                         
                        
                            
                                        Pare 
                                        działek 
                                            i 
                                        kilka 
                                        piw 
                            
                                            A 
                                        few 
                                        lines 
                                        and 
                                            a 
                                        few 
                                        beers 
                            
                         
                        
                            
                                        Wóde 
                                        poganiam 
                                        wódą 
                            
                                        Chasing 
                                        vodka 
                                        with 
                                        vodka 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierwszy 
                                        szot 
                                        drugi 
                                        szot, 
                                        życie 
                                        jest 
                                        suką 
                            
                                        First 
                                        shot, 
                                        second 
                                        shot, 
                                        life 
                                        is 
                                            a 
                                        bitch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        jeden 
                                        drink 
                                        za 
                                        dużo 
                                            o 
                                        jeden 
                                        drink 
                                            o 
                            
                                        One 
                                        drink 
                                        too 
                                        many, 
                                        one 
                                        drink 
                                        too 
                                        many 
                            
                         
                        
                            
                                        Pare 
                                        działek 
                                            i 
                                        kilka 
                                        piw 
                            
                                            A 
                                        few 
                                        lines 
                                        and 
                                            a 
                                        few 
                                        beers 
                            
                         
                        
                            
                                        Wóde 
                                        poganiam 
                                        wódą 
                            
                                        Chasing 
                                        vodka 
                                        with 
                                        vodka 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierwszy 
                                        szot 
                                        drugi 
                                        szot, 
                                        życie 
                                        jest 
                                        suką 
                            
                                        First 
                                        shot, 
                                        second 
                                        shot, 
                                        life 
                                        is 
                                            a 
                                        bitch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ty 
                                        chuju 
                                        zza 
                                        baru 
                                        tak 
                                        ty 
                                        chuju 
                                        zza 
                                        baru 
                            
                                        You 
                                        asshole 
                                        behind 
                                        the 
                                        bar, 
                                        yes 
                                        you 
                                        asshole 
                                        behind 
                                        the 
                                        bar 
                            
                         
                        
                            
                                        Polej 
                                        mi 
                                        działke 
                                            i 
                                        dup 
                                        tu 
                                        nie 
                                        czaruj 
                            
                                        Pour 
                                        me 
                                            a 
                                        shot 
                                        and 
                                        don't 
                                        you 
                                        dare 
                                        charm 
                                        your 
                                        way 
                                        out 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdzie 
                                        się 
                                        nie 
                                        obejrzę 
                                        wokół 
                                        te 
                                        same 
                                        japy 
                            
                                        Everywhere 
                                            I 
                                        look, 
                                        the 
                                        same 
                                        mugs 
                            
                         
                        
                            
                                        Ich 
                                        gadka 
                                        jak 
                                        Pruchno 
                                        ze 
                                        starej 
                                        grającej 
                                        szafy 
                            
                                        Their 
                                        talk 
                                        is 
                                        like 
                                        dust 
                                        from 
                                        an 
                                        old 
                                        playing 
                                        closet 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        będę 
                                        cię 
                                        nawracał, 
                                        nie 
                                        czuje 
                                        się 
                                        bez 
                                        winy 
                            
                                            I 
                                        won't 
                                        convert 
                                        you, 
                                            I 
                                        don't 
                                        feel 
                                        innocent 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzieciak, 
                                        stary 
                                        alfons 
                                        to 
                                        mierny 
                                        kupidyn 
                            
                                        Kid, 
                                        an 
                                        old 
                                        pimp 
                                        is 
                                            a 
                                        lousy 
                                        cupid 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        kwadrans 
                                        pęka 
                                        litr, 
                                        Pih 
                                            z 
                                        Chadą 
                                        potrafi 
                            
                                            A 
                                        liter 
                                        cracks 
                                        in 
                                            a 
                                        quarter 
                                        of 
                                        an 
                                        hour, 
                                        Pih 
                                        with 
                                        Chada 
                                        can 
                                        do 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Kiedy 
                                        jest 
                                        ciężko, 
                                        nie 
                                        ciężko 
                                        się 
                                        napić 
                            
                                        When 
                                        it's 
                                        hard, 
                                        it's 
                                        not 
                                        hard 
                                        to 
                                        get 
                                        drunk 
                            
                         
                        
                            
                                        Życie 
                                        jest 
                                        jak 
                                        wino, 
                                        nigdy 
                                        żadne 
                                        rzadko 
                            
                                        Life 
                                        is 
                                        like 
                                        wine, 
                                        never 
                                        any, 
                                        rarely 
                            
                         
                        
                            
                                        Bywa 
                                        słodkie 
                                        raczej 
                                        częściej 
                                        wytrawne 
                            
                                        It's 
                                        sweet, 
                                        more 
                                        often 
                                        dry 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        mam 
                                            o 
                                        tym 
                                        nawinąć 
                                        to 
                                        muszę 
                                            o 
                                        chlaniu 
                            
                                        If 
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        rap 
                                        about 
                                        it, 
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        talk 
                                        about 
                                        drinking 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        zyskam 
                                        przy 
                                        bliższym 
                                        poznaniu 
                            
                                        I'll 
                                        never 
                                        gain 
                                        anything 
                                        here 
                                        on 
                                        closer 
                                        acquaintance 
                            
                         
                        
                            
                                        Siadam 
                                        za 
                                        sterami 
                                        wychylam 
                                        znowu 
                                        setke 
                            
                                            I 
                                        sit 
                                        behind 
                                        the 
                                        wheel, 
                                            I 
                                        down 
                                        another 
                                        hundred 
                            
                         
                        
                            
                                        Ktoś 
                                        kręci 
                                        po 
                                        strażaków 
                                        bandę 
                                        kurew 
                                            i 
                                        karetke 
                            
                                        Someone 
                                        calls 
                                        for 
                                        firefighters, 
                                            a 
                                        gang 
                                        of 
                                        whores 
                                        and 
                                        an 
                                        ambulance 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        opakowaniu 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        pcham 
                                        się 
                                        do 
                                        łóżka 
                            
                                            I 
                                        never 
                                        push 
                                        myself 
                                        into 
                                        bed 
                                        in 
                                        the 
                                        package 
                            
                         
                        
                            
                                        Podroby, 
                                        jak 
                                        na 
                                        igły 
                                        poduszka 
                            
                                        Fakes, 
                                        like 
                                            a 
                                        pillow 
                                        on 
                                        needles 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        jeden 
                                        drink 
                                        za 
                                        dużo 
                                            o 
                                        jeden 
                                        drink 
                                            o 
                            
                                        One 
                                        drink 
                                        too 
                                        many, 
                                        one 
                                        drink 
                                        too 
                                        many 
                            
                         
                        
                            
                                        Pare 
                                        działek 
                                            i 
                                        kilka 
                                        piw 
                            
                                            A 
                                        few 
                                        lines 
                                        and 
                                            a 
                                        few 
                                        beers 
                            
                         
                        
                            
                                        Wódę 
                                        poganiam 
                                        wódą 
                            
                                        Chasing 
                                        vodka 
                                        with 
                                        vodka 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierwszy 
                                        szot 
                                        drugi 
                                        szot, 
                                        życie 
                                        jest 
                                        suką 
                            
                                        First 
                                        shot, 
                                        second 
                                        shot, 
                                        life 
                                        is 
                                            a 
                                        bitch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Żebym 
                                        na 
                                        chuju 
                                        stawał 
                                        zawsze 
                                        będzie 
                                        moja 
                                        wina 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        always 
                                        get 
                                        hard 
                                        will 
                                        be 
                                        my 
                                        fault 
                            
                         
                        
                            
                                        Pijany 
–                                        świnia, 
                                        trzeźwy 
                                        jak 
                                        świnia 
                            
                                        Drunk 
-                                            a 
                                        pig, 
                                        sober 
                                        as 
                                            a 
                                        pig 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Jak 
                                        ten 
                                        wilkołak 
                                        zamieniam 
                                        się 
                                            w 
                                        zwierze 
                            
                                        Like 
                                        that 
                                        werewolf, 
                                            I 
                                        turn 
                                        into 
                                            a 
                                        beast 
                            
                         
                        
                            
                                        Kiedy 
                                        chlam 
                                        wódę 
                                        nie 
                                        pomogą 
                                        pacierze 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        guzzle 
                                        vodka, 
                                        prayers 
                                        won't 
                                        help 
                            
                         
                        
                            
                                        Zasada 
                                        pierwsza 
                                        alkoholika 
                            
                                        The 
                                        first 
                                        rule 
                                        of 
                                        an 
                                        alcoholic 
                            
                         
                        
                            
                                        Mieć 
                                        fart 
                                        lunatyka 
                                        zawód 
                                        wyższego 
                                        ryzyka 
                            
                                        To 
                                        have 
                                        the 
                                        luck 
                                        of 
                                            a 
                                        sleepwalker, 
                                            a 
                                        high-risk 
                                        profession 
                            
                         
                        
                            
                                        Przepraszam 
                                        mi 
                                        nie 
                                        można 
                                        już 
                                        pomóc 
                            
                                        I'm 
                                        sorry, 
                                            I 
                                        can't 
                                        be 
                                        helped 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        prenumerować 
                                        "cztery 
                                        kąty" 
                                        "panią 
                                        domu"? 
                            
                                        Should 
                                            I 
                                        subscribe 
                                        to 
                                        "Four 
                                        Corners" 
                                        "Lady 
                                        of 
                                        the 
                                        House"? 
                            
                         
                        
                            
                                        Tam 
                                        gdzie 
                                        abstynenci 
                                        nie 
                                        potrafię 
                                        się 
                                        bawić 
                            
                                        Where 
                                        teetotalers 
                                        are, 
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        to 
                                        have 
                                        fun 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        się 
                                        uśmiecham 
                                        ale 
                                        tylko 
                                        by 
                                        ich 
                                        spławić 
                            
                                            I 
                                        smile 
                                        like 
                                        this, 
                                        but 
                                        only 
                                        to 
                                        brush 
                                        them 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Wśród 
                                        sondaży 
                                        zawsze 
                                        najwyższy 
                                        ze 
                                        słupków 
                            
                                        Among 
                                        the 
                                        polls, 
                                        always 
                                        the 
                                        highest 
                                        of 
                                        the 
                                        bars 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        moich 
                                        brajdaszku 
                                        pijących 
                                            w 
                                        plastikowym 
                                        kubku 
                            
                                        For 
                                        my 
                                        buddies 
                                        drinking 
                                        from 
                                            a 
                                        plastic 
                                        cup 
                            
                         
                        
                            
                                        Sennym 
                                        humorem 
                                        wódę 
                                        mieszam 
                                            w 
                                        tym 
                                        mieście 
                            
                                        With 
                                        sleepy 
                                        humor, 
                                            I 
                                        mix 
                                        vodka 
                                        in 
                                        this 
                                        city 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszystkich 
                                        melanży 
                                        nigdy 
                                        nie 
                                        ode 
                                        śpie 
                            
                                            I 
                                        never 
                                        sleep 
                                        through 
                                        all 
                                        the 
                                        parties 
                            
                         
                        
                            
                                        Stare 
                                        dobre 
                                        czasy 
                                        wspominam 
                                        gorzko 
                            
                                            I 
                                        remember 
                                        the 
                                        good 
                                        old 
                                        days 
                                        bitterly 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdy 
                                        jeją 
                                        ze 
                                        stołu 
                                        sprzątaliśmy 
                                        miotłą 
                            
                                        When 
                                        we 
                                        cleaned 
                                        up 
                                        the 
                                        table 
                                        with 
                                            a 
                                        broom 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        jeden 
                                        drink 
                                        za 
                                        dużo 
                                            o 
                                        jeden 
                                        drink 
                                            o 
                            
                                        One 
                                        drink 
                                        too 
                                        many, 
                                        one 
                                        drink 
                                        too 
                                        many 
                            
                         
                        
                            
                                        Pare 
                                        działek 
                                            i 
                                        kilka 
                                        piw 
                            
                                            A 
                                        few 
                                        lines 
                                        and 
                                            a 
                                        few 
                                        beers 
                            
                         
                        
                            
                                        Wóde 
                                        poganiam 
                                        wódą 
                            
                                        Chasing 
                                        vodka 
                                        with 
                                        vodka 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierwszy 
                                        szot 
                                        drugi 
                                        szot, 
                                        życie 
                                        jest 
                                        suką 
                            
                                        First 
                                        shot, 
                                        second 
                                        shot, 
                                        life 
                                        is 
                                            a 
                                        bitch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        jeden 
                                        drink 
                                        za 
                                        dużo 
                                            o 
                                        jeden 
                                        drink 
                                            o 
                            
                                        One 
                                        drink 
                                        too 
                                        many, 
                                        one 
                                        drink 
                                        too 
                                        many 
                            
                         
                        
                            
                                        Pare 
                                        działek 
                                            i 
                                        kilka 
                                        piw 
                            
                                            A 
                                        few 
                                        lines 
                                        and 
                                            a 
                                        few 
                                        beers 
                            
                         
                        
                            
                                        Wóde 
                                        poganiam 
                                        wódą 
                            
                                        Chasing 
                                        vodka 
                                        with 
                                        vodka 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierwszy 
                                        szot 
                                        drugi 
                                        szot, 
                                        życie 
                                        jest 
                                        suką 
                            
                                        First 
                                        shot, 
                                        second 
                                        shot, 
                                        life 
                                        is 
                                            a 
                                        bitch 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: D.n.a., Dna, Pawbeats
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.