Текст и перевод песни PIH - To Coś Więcej Niż Rap

To Coś Więcej Niż Rap

Ref.
To coś więcej niż rap
Ta saga trwa
Od tylu lat
Łamie ci kark
Więcej niż rap
Wiesz o tym brat
Jak religia
To Peiha

Psy strzelają na ulicy, politycy skorumpowani
Bunt w tych wersach płonie, podprogowo pali
Każde słowo waży, wyciskane jest z pogardą
Tak jakbym rzucał brukiem przed policji szarżą
To moja inkantacja, dla pokoleń testament
Chcesz wiedzieć więcej? Usta błyskawiczny zamek
To czasem splendor, czasem niezła kapusta
To coś więcej niż rap, żadne śluby ubóstwa
Słuchają bloki, słuchają tego ziomki
Suko nie wypluwaj, tylko to połknij
Niosę prawdę, za mną stoi cała Polska
Nie zamknie mi ust żaden lewak czy Wyborcza
Dziś pisze ten tekst, jutro wbijam na majka
Nie spalisz tego w 451 Fahrenheita
TVN sonda - mela w obiektyw
Bierzemy co los da, gdy życie bez perspektyw
Uliczna promocja, nie żadna kurwa nędza
Jak Kora Jackowska, niby macana przez księdza
Nic nowego pod słońcem
Seks, polityka, rap i pieniądze
Nos płaski od szyby, tak żyjesz chłopcze
Gdyby nie net myślałbyś, że pizdy rosną w poprzek
Blokom w hołdzie, pieprzę biały kołnierzyk
Chociaż przyznam szczerze wszystko dobrze na mnie leży

Wiesz od czego zależy jaką idziesz za dnia drogą
Miałem świetny seks z żoną, z łóżka wstałem trzecią nogą
Jadę przez miasto, dużo się zmieniło popatrz
Białystok znany z Frankowskiego, Piha, Zamenhofa
Co sapiesz leszczu? Z kurwami nigdy po imieniu
Jesteś z tych wytartych na kolanach yesmanów
Idź się podrasuj opalenizną w spreyu
Moje słowo przeciwko twojemu
Wielu raperów tłumaczy się urwanym filmem
Swój zasrany honor pucują szarym mydłem
I to jest ich pieprzony kierat
Przesiąknięci ściekiem, jak w burdelu materac
Jestem ze swoimi - to często ludzie prości
Szoruję ci dziś z nimi mordę w szambie codzienności
Ta linijka to jedna krótka piłka
Wilka możesz wygnać z lasu, lasu nie wygonisz z wilka

Hip-hop łączy? Co oni znów kurwa pierdolą
Niech zalizują swoje dupy pod jemiołą
Styl prosty, zero fałszu, palę mosty
Farbowane lisy - zdradzają ich odrosty
To jest jak wojsko, nie poddawaj się -- zabij!
Z nalewaka lejesz czy trzymasz karabin?
Wzdłuż i wszerz, z góry w dół, ten kraj przemierzam
Moja żona czeka na mnie w domu jak żona żołnierza
Tu ciągłe wkurwienie i brak pokory
Budują nasz codzienny biorytm
Ulice, podwórka, kochane mordy
Tu gdzie mieszkamy kim jest kurwa jakiś Hołdys?
Prawdziwy głos Polski, żaden Der Spiegel
Jebać Nergala, fagota z kucykiem
Pih będzie Pihem, w czasach cenzury
Ciągle podkładam tą trutkę na szczury

C'est Plus Que du Rap

Refrain.
C'est plus que du rap
Cette saga dure
Depuis tant d'années
Ça te casse le cou
Plus que du rap
Tu le sais, mon frère
Comme une religion
C'est Peiha

Les chiens tirent dans la rue, les politiciens sont corrompus
La rébellion brûle dans ces vers, elle brûle sous-cutanément
Chaque mot pèse lourd, il est extrait avec mépris
Comme si je lançais des pavés devant la charge de la police
C'est mon incantation, un testament pour les générations
Tu veux en savoir plus ? La bouche est une fermeture éclair
C'est parfois du faste, parfois un chouette argent
C'est plus que du rap, pas de vœux de pauvreté
Les blocs écoutent, les potes écoutent
Salope, ne recrache pas, avale-le simplement
Je porte la vérité, la Pologne entière est derrière moi
Aucun gauchiste ni Wyborcza ne me fermera la bouche
Aujourd'hui, j'écris ce texte, demain, je monte sur scène
Tu ne brûleras pas ça à 451 degrés Fahrenheit
Sondage TVN - mélasse dans l'objectif
On prend ce que le destin nous donne, quand la vie est sans perspective
Promotion de rue, pas de misère de putain
Comme Kora Jackowska, comme si elle était touchée par un prêtre
Rien de nouveau sous le soleil
Sexe, politique, rap et argent
Le nez plat contre la vitre, c'est comme ça que tu vis, mon garçon
S'il n'y avait pas internet, tu penserais que les chattes poussent en travers
Hommage aux blocs, je crache sur le col blanc
Bien que j'avoue sincèrement que tout me va bien

Tu sais de quoi dépend le chemin que tu empruntes dans la journée
J'ai fait un excellent sexe avec ma femme, je me suis levé du lit avec une troisième jambe
Je roule à travers la ville, beaucoup de choses ont changé, regarde
Białystok est connu pour Frankowski, Piha, Zamenhof
Qu'est-ce que tu dis, crétin ? Jamais par leur nom avec les putes
Tu es l'un de ces yes-men éculés
Va te rabaisser avec un bronzage en spray
Ma parole contre la tienne
Beaucoup de rappeurs s'expliquent avec un film coupé
Ils astiquent leur putain d'honneur avec du savon gris
Et c'est leur putain de labeur
Imprégnés d'égouts, comme un matelas dans un bordel
Je suis avec les miens - ce sont souvent des gens simples
Je te frotte le visage aujourd'hui avec eux dans le cloaque de la vie quotidienne
Cette ligne est un court coup de pied
Tu peux chasser le loup de la forêt, tu ne chasseras pas la forêt du loup

Le hip-hop unit ? Qu'est-ce qu'ils racontent encore une fois, putain
Qu'ils lèchent leurs culs sous le gui
Style simple, zéro faux, je brûle les ponts
Des renards teints - leurs repousses les trahissent
C'est comme l'armée, ne t'abandonne pas - tue !
Tu verses du robinet ou tu tiens un fusil ?
Dans tous les sens, de haut en bas, je traverse ce pays
Ma femme m'attend à la maison comme la femme d'un soldat
Ici, c'est la colère constante et l'absence d'humilité
Ils construisent notre rythme biologique quotidien
Les rues, les cours, les visages adorables
Ici où nous vivons, qui est putain de Hołdys ?
La vraie voix de la Pologne, pas Der Spiegel
Baiser Nergala, le fagot avec une queue de cheval
Pih sera Pih, à l'époque de la censure
Je continue à mettre ce poison pour les rats