Zgniłych Sumień Cmentarz - PIH перевод на немецкий

Zgniłych Sumień Cmentarz

Pierwszy kamień ciągnie za sobą lawinę
O tej porze zwykli ludzie śpią jeszcze przez godzinę
Ona bierze prysznic, strumień gorącej wody
Z apteki w dłoni garść testów ciążowych
Policja wali do drzwi w środku nocy
Ktoś ściąga buchy ze spływającej kropli
Opuszczasz głowę, ciało zlane potem
Co za skurwysyn trzęsie tym kalejdoskopem?
Burzowe chmury, którym nie ma końca
Wyciskają z ulic ostatni promień słońca
Trupia szpetota w oczach tłumi szczęście
To oczodoły okien w zbombardowanym mieście
Pęknie tama nieszczęść, wszyscy utoną
Zasną na zawsze przykryci przeklętą wodą
Ręce drżą, nie widzisz już świata ostro
Nie musisz czytać gazet, wiesz jaki masz horoskop

Ref. x2
Wszystkich zgniłych sumień cmentarz
Ciemna strona ludzkiego serca
Niewielu dotrzymuje tempa
Jestem z Tobą, wyciągnięta ręka

Motywy są jasne, intencje nieczyste
Zawsze po stronie swoich, jakie to samotne miejsce
Nieraz przy uchu zamiera słuchawka
Dożylnie fatalizm w największych dawkach
Dobry wieczór Polska, nadaje znowu z kraju
Który nie radzi sobie z falą samobójstw
Słyszę - Bóg tak chciał, rzadko dzięki Bogu
To sprawy niezatapialne w alkoholu
Pusty pokój, słuchasz mojego głosu
Twój los staje się częścią mojego losu
Tu gdzie czyści jak łza, jak serce Chrystusa
Wychodzi zawsze od czarnego scenariusza
Chciałbyś się pociąć, udajesz wariata
Nie obiecuj sobie wiele po końcu świata
Chociaż nadal noc, do góry głowa
Wiem, gorzkiej prawdy nie rozcieńczą słodkie słowa

Ref. x2
Wszystkich zgniłych sumień cmentarz
Ciemna strona ludzkiego serca
Nie wielu dotrzymuje tempa
Jestem z Tobą, wyciągnięta ręka

Możesz być dziś nikim dla całego świata
Pamiętaj, dla niewielu jesteś całym światem
Usta ludzi układają się w krzywiznę kłamstwa
To prawda, lecz nigdy nie mów "życie chuja warte"
O kilka łez ubożsi liczymy na cud
Za sterylnym parawanem czeka nas brud
Fakty, wiem jak jest, dzieciak studzą
Złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom
Wymaga ofiar życie w okopach
Jedno wiadomo - ponad wszystko honor
Sami siebie pokonujemy przez nokaut
I zostawiamy ziemię spaloną
Wątpliwości odłóż na najwyższą półkę
To Cie wypatroszy, nabije słomą jak kukłę
Siła jest w Tobie człowieku, broń repetuj
Na wieki wieków, na wieki wieków

Ref. x2
Wszystkich zgniłych sumień cmentarz
Ciemna strona ludzkiego serca
Nie wielu dotrzymuje tempa
Jestem z Tobą, wyciągnięta ręka

Friedhof der faulenden Gewissen

Der erste Stein zieht eine Lawine nach sich
Zu dieser Zeit schlafen normale Leute noch eine Stunde
Sie duscht, ein Strahl heißen Wassers
Aus der Apotheke eine Handvoll Schwangerschaftstests
Die Polizei hämmert mitten in der Nacht an die Tür
Jemand zieht Schlüsse aus dem herabrinnenden Tropfen
Du senkst den Kopf, der Körper schweißgebadet
Was für ein Arschloch schüttelt dieses Kaleidoskop?
Gewitterwolken, die kein Ende nehmen
Pressen die letzte Sonnenstrahl aus den Straßen
Tote Hässlichkeit erstickt Glück in den Augen
Das sind die Augenhöhlen der Fenster in einer bombardierten Stadt
Der Damm des Unglücks bricht, alle ertrinken
Schlafen für immer bedeckt vom verfluchten Wasser
Hände zittern, du siehst die Welt nicht mehr scharf
Du musst keine Zeitung lesen, du kennst dein Horoskop

Ref. x2
Friedhof aller faulenden Gewissen
Die dunkle Seite des menschlichen Herzens
Nur wenige halten das Tempo
Ich bin bei dir, eine ausgestreckte Hand

Die Motive sind klar, die Absichten unrein
Immer auf der Seite der eigenen, was für ein einsamer Ort
Manchmal erstarrt der Hörer am Ohr
Intravenös Fatalismus in höchster Dosis
Guten Abend Polen, wieder live aus dem Land
Das mit der Selbstmordwelle nicht klarkommt
Ich höre - Gott wollte es so, selten Dank an Gott
Das sind Dinge, die nicht in Alkohol ertrinken
Leeres Zimmer, du hörst meine Stimme
Dein Schicksal wird Teil meines Schicksals
Wo die Reinheit wie eine Träne, wie das Herz Christi
Immer vom schwarzen Drehbuch ausgeht
Du willst dich ritzen, spielst den Verrückten
Erwarte nicht viel vom Ende der Welt
Auch wenn es noch Nacht ist, Kopf hoch
Ich weiß, süße Worte verdünnen die bittere Wahrheit nicht

Ref. x2
Friedhof aller faulenden Gewissen
Die dunkle Seite des menschlichen Herzens
Nur wenige halten das Tempo
Ich bin bei dir, eine ausgestreckte Hand

Du kannst heute für die Welt niemand sein
Vergiss nicht, für wenige bist du die ganze Welt
Menschenmünder formen sich zur Krümmung der Lüge
Es ist wahr, aber sag nie "das Leben ist scheißegal"
Ein paar Tränen ärmer hoffen wir auf ein Wunder
Hinter sterilen Vorhängen erwartet uns Dreck
Fakten, ich weiß wie es ist, Kinder kühlen ab
Schlimme Dinge passieren guten Menschen
Das Leben in Schützengräben fordert Opfer
Eins ist sicher - Ehre über alles
Wir besiegen uns selbst durch K.o.
Und hinterlassen verbrannte Erde
Zweifel schieb auf das höchste Regal
Es wird dich ausweiden, stopft dich mit Stroh wie eine Vogelscheuche
Die Kraft ist in dir, Mensch, lade deine Waffe nach
In Ewigkeit, in Ewigkeit

Ref. x2
Friedhof aller faulenden Gewissen
Die dunkle Seite des menschlichen Herzens
Nur wenige halten das Tempo
Ich bin bei dir, eine ausgestreckte Hand