Текст и перевод песни PIH - Zgniłych Sumień Cmentarz

Zgniłych Sumień Cmentarz

Pierwszy kamień ciągnie za sobą lawinę
O tej porze zwykli ludzie śpią jeszcze przez godzinę
Ona bierze prysznic, strumień gorącej wody
Z apteki w dłoni garść testów ciążowych
Policja wali do drzwi w środku nocy
Ktoś ściąga buchy ze spływającej kropli
Opuszczasz głowę, ciało zlane potem
Co za skurwysyn trzęsie tym kalejdoskopem?
Burzowe chmury, którym nie ma końca
Wyciskają z ulic ostatni promień słońca
Trupia szpetota w oczach tłumi szczęście
To oczodoły okien w zbombardowanym mieście
Pęknie tama nieszczęść, wszyscy utoną
Zasną na zawsze przykryci przeklętą wodą
Ręce drżą, nie widzisz już świata ostro
Nie musisz czytać gazet, wiesz jaki masz horoskop

Ref. x2
Wszystkich zgniłych sumień cmentarz
Ciemna strona ludzkiego serca
Niewielu dotrzymuje tempa
Jestem z Tobą, wyciągnięta ręka

Motywy są jasne, intencje nieczyste
Zawsze po stronie swoich, jakie to samotne miejsce
Nieraz przy uchu zamiera słuchawka
Dożylnie fatalizm w największych dawkach
Dobry wieczór Polska, nadaje znowu z kraju
Który nie radzi sobie z falą samobójstw
Słyszę - Bóg tak chciał, rzadko dzięki Bogu
To sprawy niezatapialne w alkoholu
Pusty pokój, słuchasz mojego głosu
Twój los staje się częścią mojego losu
Tu gdzie czyści jak łza, jak serce Chrystusa
Wychodzi zawsze od czarnego scenariusza
Chciałbyś się pociąć, udajesz wariata
Nie obiecuj sobie wiele po końcu świata
Chociaż nadal noc, do góry głowa
Wiem, gorzkiej prawdy nie rozcieńczą słodkie słowa

Ref. x2
Wszystkich zgniłych sumień cmentarz
Ciemna strona ludzkiego serca
Nie wielu dotrzymuje tempa
Jestem z Tobą, wyciągnięta ręka

Możesz być dziś nikim dla całego świata
Pamiętaj, dla niewielu jesteś całym światem
Usta ludzi układają się w krzywiznę kłamstwa
To prawda, lecz nigdy nie mów "życie chuja warte"
O kilka łez ubożsi liczymy na cud
Za sterylnym parawanem czeka nas brud
Fakty, wiem jak jest, dzieciak studzą
Złe rzeczy przytrafiają się dobrym ludziom
Wymaga ofiar życie w okopach
Jedno wiadomo - ponad wszystko honor
Sami siebie pokonujemy przez nokaut
I zostawiamy ziemię spaloną
Wątpliwości odłóż na najwyższą półkę
To Cie wypatroszy, nabije słomą jak kukłę
Siła jest w Tobie człowieku, broń repetuj
Na wieki wieków, na wieki wieków

Ref. x2
Wszystkich zgniłych sumień cmentarz
Ciemna strona ludzkiego serca
Nie wielu dotrzymuje tempa
Jestem z Tobą, wyciągnięta ręka

Le cimetière des consciences pourries

La première pierre déclenche une avalanche
À cette heure-là, les gens ordinaires dorment encore une heure
Elle prend une douche, le jet d'eau chaude
Une poignée de tests de grossesse de la pharmacie dans sa main
La police frappe à la porte au milieu de la nuit
Quelqu'un tire des bouffées de la goutte qui coule
Tu baisses la tête, le corps ruisselant de sueur
Quel enfoiré secoue ce kaléidoscope ?
Des nuages d'orage qui n'ont pas de fin
Ils pressent le dernier rayon de soleil des rues
La laideur cadavérique dans les yeux étouffe le bonheur
Ce sont les orbites des fenêtres dans une ville bombardée
Le barrage des malheurs va céder, nous allons tous nous noyer
Nous allons nous endormir à jamais, recouverts d'eau maudite
Tes mains tremblent, tu ne vois plus le monde distinctement
Tu n'as pas besoin de lire les journaux, tu sais quel est ton horoscope

Refrain x2
Le cimetière de toutes les consciences pourries
Le côté sombre du cœur humain
Peu tiennent le rythme
Je suis avec toi, une main tendue

Les motifs sont clairs, les intentions sont impures
Toujours du côté des siens, quel endroit solitaire
Parfois, le combiné se tait à ton oreille
Le fatalisme intraveineux à fortes doses
Bonsoir Pologne, diffusant à nouveau depuis le pays
Qui ne peut pas gérer la vague de suicides
J'entends - Dieu le voulait, rarement grâce à Dieu
Ce sont des choses que l'alcool ne peut pas faire couler
Une pièce vide, tu écoutes ma voix
Ton destin devient partie de mon destin
Ici, où les choses sont pures comme une larme, comme le cœur du Christ
C'est toujours le scénario noir qui se présente
Tu aimerais te couper, tu fais semblant d'être fou
Ne te promets pas grand-chose à la fin du monde
Même si c'est encore la nuit, tête haute
Je sais que la vérité amère ne peut pas être diluée par des mots doux

Refrain x2
Le cimetière de toutes les consciences pourries
Le côté sombre du cœur humain
Peu tiennent le rythme
Je suis avec toi, une main tendue

Tu peux être personne aujourd'hui pour le monde entier
Rappelle-toi, tu es le monde entier pour quelques-uns
Les lèvres des gens prennent la forme d'une courbe de mensonge
C'est vrai, mais ne dis jamais "la vie ne vaut rien"
Nous sommes plus pauvres de quelques larmes, nous espérons un miracle
Derrière le paravent stérile, la saleté nous attend
Les faits, je sais comment c'est, les enfants refroidissent
Les mauvaises choses arrivent aux bonnes personnes
La vie dans les tranchées exige des sacrifices
Une chose est certaine - l'honneur avant tout
Nous nous battons nous-mêmes par K.-O.
Et nous laissons la terre brûlée
Mets les doutes sur l'étagère supérieure
Cela te videra, te rembourrera de paille comme une poupée
La force est en toi, homme, arme à répétition
Pour les siècles des siècles, pour les siècles des siècles

Refrain x2
Le cimetière de toutes les consciences pourries
Le côté sombre du cœur humain
Peu tiennent le rythme
Je suis avec toi, une main tendue