Śniadanie Mistrzów - PIH перевод на немецкий

Śniadanie Mistrzów

Pih, Peja, Pezet... Co gdyby nie rap?
To jak przepustka do lepszego życia
Chociaż nigdy to nie był dla nas po godzinach projekt...
Dziś nie każdy widziałby nas siedzących przy tym samym stole...

Ref.
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Co nam zostanie z tych lat? Jak słowa Fogga piosenki
Zniszczy nas ten świat? Niepewny uścisk ręki
Czas pustoszy wspomnienia i pustoszy szczęście
Zmiany? Niekoniecznie na lepsze
Dzieciak, wiem jak to jest gdy chcesz coś zjeść
Otwierasz lodówkę, żołądek zaciska się w pięść
Mógłbym założyć togę, poświęcić się prawu
Ale to tak jakby wzwód miał się zamienić w zawód
Czy najważniejsze są pieniądze - nie sądzę
Są ważne, ale z przymrużeniem oka na nie patrzę
Wielu niepewnie dziś spogląda w lustra
Mówi sobie trzymam się, ja mówię - się nie puszczaj
Uczta bogów, nie dla japiszonów
Ekstraklasa, to zgniata jak prasa
Specjalność szefa kuchni - mistrzów śniadanie
Nikt nie wejdzie butem w talerz, portier zamknął salę
Wiem że się uda, bo musi się udać
Na naszej drodze nie stanie już żaden Judasz
Ja i kilku moich serdecznych ziomów
Sztabowa mapa, wszyscy wokół stołu

Ref.
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Za lepsze życie, za siłę, którą chcemy w duszy mieć
Ten świat uczy mnie być skurwysynem
Nic nie wzruszy mnie mnie dziś już
Zanim zginę chcę czuć, że żyję
W twarz pluć debilom, którzy są tu jak masz hajs i luz
Znikną za chwilę, jak zabraknie stów
Pezet jest na dnie znów, po prostu brak mi słów
Ty, zamknij dziób, bo gramy w innej lidze
Bo puszczasz się za lepszy wóz i pieprzysz znów, że takie życie
Inaczej widzę dziś to wszystko
Codziennie jem śniadanie mistrzów nawet w przydrożnym bistro
Kawior z bieługi weź w cudzysłów
Czuję, że jestem pierwszy nawet gdy zjeżdżam na pit stop
Uczta najlepszych, twoja ostatnia wieczerza
Tu i teraz i nic dodawać już nie trzeba
Wchodzą na scenę, ludzie ręce do nieba
Nic nie za wszelką cenę, bo nie wszystko jest na sprzedaż

Ref.
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Mógłbym napisać i nagrać, że żyję ponad stan, wariat
Że bardzo jara mnie wariant zarobić wysoki standard
Gdyby była to prawda dawno sięgnąłbym dna, brat
Przez bycie próżnym i chciwym życie spieprzyłbym, spaprał
Wiem, łatwo nie było, masz wybór to ruszaj, ejże
Obrócisz się na pięcie lub gonisz za własnym szczęściem
Wiem skąd przychodzę, dokąd zmierzam, mam tę jasność
To jakbym ujrzał na końcu ciemnego tunelu światło
Pamiętam dzieciaka, on często głodem przymierał
W życiu złe chwile miewał, ale marzył, bo wiedział
Że może odmienić los jeśli w siebie uwierzy
Awans do lepszego świata za sprawą nagranych przeżyć
Patrzy przez łzy, nie jest zły choć głodny
Głód wywołuje gniew, mimo to on się nie złości
Nie chciał litości, chciał miłości byś zrozumiał
Cierpienie, które odczuwał to jego prywatny Sudan
Jego plan dziś się udał, on dziś biedy nie klepie
Dobrze wie, co znaczy temat reprezentować biedę
Kelner podgrzewa talerz do potraw, nie narkotyków
Uczta trzech zawodników, śniadanie mistrzów, bez kitu

Ref. x2
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Frühstück der Meister

Pih, Peja, Pezet... Was wäre ohne Rap?
Es ist wie eine Eintrittskarte in ein besseres Leben
Obwohl es für uns nie ein Projekt nach Feierabend war...
Heute würde nicht jeder uns am selben Tisch sitzen sehen...

Ref.
Diese eine Geschichte direkt aus dem Herzen
Das Leben ist giftig und, weißt du, es tötet uns
Kaviar vom Beluga, aber nimm das in Anführungszeichen
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister
Wahrer Rap über das Leben
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister
Direkt heraus, ohne Kompromisse
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister

Was wird uns von diesen Jahren bleiben? Wie Foggs Lieder Worte
Wird uns diese Welt zerstören? Ein unsicherer Händedruck
Die Zeit verwüstet Erinnerungen und verwüstet das Glück
Veränderungen? Nicht unbedingt zum Besseren
Kind, ich weiß, wie es ist, wenn du etwas essen willst
Du öffnest den Kühlschrank, dein Magen zieht sich zusammen
Ich könnte eine Toga anziehen, mich dem Recht widmen
Aber das wäre, als würde sich eine Erektion in einen Beruf verwandeln
Ist Geld das Wichtigste? - Ich glaube nicht
Es ist wichtig, aber ich betrachte es mit einem Augenzwinkern
Viele schauen heute unsicher in den Spiegel
Sagen sich, ich halte durch, ich sage - lass nicht los
Festmahl der Götter, nicht für Snobs
Extraklasse, das zerquetscht wie eine Presse
Spezialität des Küchenchefs - Frühstück der Meister
Niemand tritt mit dem Schuh auf den Teller, der Portier hat den Saal geschlossen
Ich weiß, dass es klappen wird, denn es muss klappen
Kein Judas wird uns mehr im Weg stehen
Ich und ein paar meiner herzlichen Kumpels
Stabskarte, alle um den Tisch herum

Ref.
Diese eine Geschichte direkt aus dem Herzen
Das Leben ist giftig und, weißt du, es tötet uns
Kaviar vom Beluga, aber nimm das in Anführungszeichen
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister
Wahrer Rap über das Leben
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister
Direkt heraus, ohne Kompromisse
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister

Für ein besseres Leben, für die Stärke, die wir in der Seele haben wollen
Diese Welt lehrt mich, ein Mistkerl zu sein
Nichts berührt mich heute mehr
Bevor ich sterbe, will ich fühlen, dass ich lebe
Idioten ins Gesicht spucken, die nur hier sind, wenn du Geld und Lockerheit hast
Sie verschwinden gleich, wenn die Hunderter ausgehen
Pezet ist wieder am Boden, mir fehlen einfach die Worte
Du, halt die Klappe, denn wir spielen in einer anderen Liga
Weil du dich für ein besseres Auto verkaufst und wieder sagst, so ist das Leben
Ich sehe das heute alles anders
Ich esse jeden Tag das Frühstück der Meister, sogar im Bistro am Straßenrand
Kaviar vom Beluga, nimm das in Anführungszeichen
Ich fühle mich wie der Erste, auch wenn ich einen Boxenstopp einlege
Festmahl der Besten, dein letztes Abendmahl
Hier und jetzt, und es gibt nichts mehr hinzuzufügen
Sie betreten die Bühne, Leute, Hände zum Himmel
Nichts um jeden Preis, denn nicht alles ist käuflich

Ref.
Diese eine Geschichte direkt aus dem Herzen
Das Leben ist giftig und, weißt du, es tötet uns
Kaviar vom Beluga, aber nimm das in Anführungszeichen
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister
Wahrer Rap über das Leben
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister
Direkt heraus, ohne Kompromisse
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister

Ich könnte schreiben und aufnehmen, dass ich über meine Verhältnisse lebe, Verrückter
Dass mich die Variante, einen hohen Standard zu verdienen, sehr reizt
Wenn das wahr wäre, hätte ich längst den Tiefpunkt erreicht, Bruder
Durch Eitelkeit und Gier hätte ich mein Leben versaut, vermasselt
Ich weiß, es war nicht einfach, du hast die Wahl, also beweg dich, Mädchen
Du drehst dich auf dem Absatz um oder jagst deinem eigenen Glück hinterher
Ich weiß, woher ich komme, wohin ich gehe, ich habe diese Klarheit
Es ist, als hätte ich am Ende des dunklen Tunnels Licht gesehen
Ich erinnere mich an das Kind, es litt oft Hunger
Es hatte schlechte Zeiten im Leben, aber es träumte, weil es wusste
Dass es sein Schicksal ändern kann, wenn es an sich glaubt
Aufstieg in eine bessere Welt durch die aufgenommenen Erlebnisse
Es schaut durch Tränen, es ist nicht böse, obwohl es hungrig ist
Hunger erzeugt Wut, trotzdem ist es nicht wütend
Es wollte kein Mitleid, es wollte Liebe, damit du es verstehst
Das Leid, das es empfand, war sein privater Sudan
Sein Plan ist heute aufgegangen, es lebt heute nicht in Armut
Es weiß genau, was es bedeutet, die Armut zu repräsentieren
Der Kellner wärmt den Teller für die Speisen, nicht für Drogen
Festmahl von drei Spielern, Frühstück der Meister, kein Scheiß

Ref. x2
Diese eine Geschichte direkt aus dem Herzen
Das Leben ist giftig und, weißt du, es tötet uns
Kaviar vom Beluga, aber nimm das in Anführungszeichen
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister
Wahrer Rap über das Leben
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister
Direkt heraus, ohne Kompromisse
Einziges Mal, hier und jetzt, Frühstück der Meister