Śniadanie Mistrzów - PIH перевод на французский

Śniadanie Mistrzów

Pih, Peja, Pezet... Co gdyby nie rap?
To jak przepustka do lepszego życia
Chociaż nigdy to nie był dla nas po godzinach projekt...
Dziś nie każdy widziałby nas siedzących przy tym samym stole...

Ref.
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Co nam zostanie z tych lat? Jak słowa Fogga piosenki
Zniszczy nas ten świat? Niepewny uścisk ręki
Czas pustoszy wspomnienia i pustoszy szczęście
Zmiany? Niekoniecznie na lepsze
Dzieciak, wiem jak to jest gdy chcesz coś zjeść
Otwierasz lodówkę, żołądek zaciska się w pięść
Mógłbym założyć togę, poświęcić się prawu
Ale to tak jakby wzwód miał się zamienić w zawód
Czy najważniejsze są pieniądze - nie sądzę
Są ważne, ale z przymrużeniem oka na nie patrzę
Wielu niepewnie dziś spogląda w lustra
Mówi sobie trzymam się, ja mówię - się nie puszczaj
Uczta bogów, nie dla japiszonów
Ekstraklasa, to zgniata jak prasa
Specjalność szefa kuchni - mistrzów śniadanie
Nikt nie wejdzie butem w talerz, portier zamknął salę
Wiem że się uda, bo musi się udać
Na naszej drodze nie stanie już żaden Judasz
Ja i kilku moich serdecznych ziomów
Sztabowa mapa, wszyscy wokół stołu

Ref.
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Za lepsze życie, za siłę, którą chcemy w duszy mieć
Ten świat uczy mnie być skurwysynem
Nic nie wzruszy mnie mnie dziś już
Zanim zginę chcę czuć, że żyję
W twarz pluć debilom, którzy są tu jak masz hajs i luz
Znikną za chwilę, jak zabraknie stów
Pezet jest na dnie znów, po prostu brak mi słów
Ty, zamknij dziób, bo gramy w innej lidze
Bo puszczasz się za lepszy wóz i pieprzysz znów, że takie życie
Inaczej widzę dziś to wszystko
Codziennie jem śniadanie mistrzów nawet w przydrożnym bistro
Kawior z bieługi weź w cudzysłów
Czuję, że jestem pierwszy nawet gdy zjeżdżam na pit stop
Uczta najlepszych, twoja ostatnia wieczerza
Tu i teraz i nic dodawać już nie trzeba
Wchodzą na scenę, ludzie ręce do nieba
Nic nie za wszelką cenę, bo nie wszystko jest na sprzedaż

Ref.
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Mógłbym napisać i nagrać, że żyję ponad stan, wariat
Że bardzo jara mnie wariant zarobić wysoki standard
Gdyby była to prawda dawno sięgnąłbym dna, brat
Przez bycie próżnym i chciwym życie spieprzyłbym, spaprał
Wiem, łatwo nie było, masz wybór to ruszaj, ejże
Obrócisz się na pięcie lub gonisz za własnym szczęściem
Wiem skąd przychodzę, dokąd zmierzam, mam tę jasność
To jakbym ujrzał na końcu ciemnego tunelu światło
Pamiętam dzieciaka, on często głodem przymierał
W życiu złe chwile miewał, ale marzył, bo wiedział
Że może odmienić los jeśli w siebie uwierzy
Awans do lepszego świata za sprawą nagranych przeżyć
Patrzy przez łzy, nie jest zły choć głodny
Głód wywołuje gniew, mimo to on się nie złości
Nie chciał litości, chciał miłości byś zrozumiał
Cierpienie, które odczuwał to jego prywatny Sudan
Jego plan dziś się udał, on dziś biedy nie klepie
Dobrze wie, co znaczy temat reprezentować biedę
Kelner podgrzewa talerz do potraw, nie narkotyków
Uczta trzech zawodników, śniadanie mistrzów, bez kitu

Ref. x2
Ta jedna historia prosto z serca
Życie jest trujące i wiesz nas uśmierca
Z bieługi kawior, ale weź to w cudzysłów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prawdziwy rap o życiu
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów
Prosto z mostu, bez kompromisów
Jedyny raz, tu i teraz śniadanie mistrzów

Petit-déjeuner des Champions

Pih, Peja, Pezet... Et si le rap n'existait pas ?
C'est comme un laissez-passer pour une vie meilleure
Même si ça n'a jamais été un projet pour nous après les heures de travail...
Aujourd'hui, tout le monde ne nous verrait pas assis à la même table...

Refrain.
Cette histoire vient tout droit du cœur
La vie est toxique et tu sais qu'elle nous tuera
Du caviar de béluga, mais prends ça au second degré
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions
Du vrai rap sur la vie
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions
Directement, sans compromis
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions

Que nous restera-t-il de ces années ? Comme les paroles de Fogg
Ce monde va-t-il nous détruire ? Une poignée de main incertaine
Le temps ravage les souvenirs et ravage le bonheur
Des changements ? Pas nécessairement pour le mieux
Gamin, je sais ce que c'est quand tu veux manger
Tu ouvres le frigo, ton estomac se serre
J'aurais pu mettre une toge, me consacrer au droit
Mais ce serait comme si une érection se transformait en profession
Est-ce que l'argent est le plus important ? Je ne pense pas
C'est important, mais je le vois avec un clin d'œil
Beaucoup regardent aujourd'hui dans le miroir avec incertitude
Ils se disent qu'ils tiennent le coup, moi je dis - ne lâche pas
Un festin de dieux, pas pour les imposteurs
Ligue majeure, ça écrase comme une presse
La spécialité du chef - le petit déjeuner des champions
Personne n'entrera les pieds dans le plat, le portier a fermé la salle
Je sais que ça va marcher, parce que ça doit marcher
Aucun Judas ne se dressera sur notre chemin
Moi et quelques-uns de mes potes proches
La carte du quartier général, tout le monde autour de la table

Refrain.
Cette histoire vient tout droit du cœur
La vie est toxique et tu sais qu'elle nous tuera
Du caviar de béluga, mais prends ça au second degré
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions
Du vrai rap sur la vie
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions
Directement, sans compromis
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions

Pour une vie meilleure, pour la force que nous voulons avoir dans nos âmes
Ce monde m'apprend à être un enfoiré
Rien ne me fera plus vibrer aujourd'hui
Avant de mourir, je veux sentir que je vis
Cracher au visage des imbéciles qui sont là quand tu as de l'argent et du temps libre
Ils disparaîtront dans un instant, quand les billets manqueront
Pezet est de nouveau au fond du trou, je n'ai pas de mots
Toi, ferme-la, on joue dans une autre ligue
Parce que tu cours après une meilleure voiture et tu prétends encore que c'est la vie
Je vois tout ça différemment aujourd'hui
Je prends un petit déjeuner de champion tous les jours, même dans un bistro au bord de la route
Prends le caviar de béluga au second degré
Je me sens premier même quand je m'arrête au stand
Le festin des meilleurs, ta dernière Cène
Ici et maintenant et il n'y a rien à ajouter
Ils montent sur scène, les gens lèvent les mains au ciel
Rien à tout prix, car tout n'est pas à vendre

Refrain.
Cette histoire vient tout droit du cœur
La vie est toxique et tu sais qu'elle nous tuera
Du caviar de béluga, mais prends ça au second degré
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions
Du vrai rap sur la vie
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions
Directement, sans compromis
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions

J'aurais pu écrire et enregistrer que je vis au-dessus de mes moyens, fou
Que je suis très chaud pour gagner un salaire élevé
Si c'était vrai, j'aurais touché le fond depuis longtemps, frère
J'aurais bousillé ma vie en étant vaniteux et gourmand
Je sais que ce n'était pas facile, tu as le choix alors vas-y
Tu fais demi-tour ou tu cours après ton propre bonheur
Je sais d'où je viens, où je vais, j'en suis conscient
C'est comme si je voyais la lumière au bout d'un tunnel sombre
Je me souviens du gamin, il mourait souvent de faim
Il a eu des moments difficiles dans sa vie, mais il rêvait parce qu'il savait
Qu'il pouvait changer son destin s'il croyait en lui
Une ascension vers un monde meilleur grâce à des expériences enregistrées
Il regarde à travers ses larmes, il n'est pas en colère même s'il a faim
La faim provoque la colère, pourtant il ne se met pas en colère
Il ne voulait pas de pitié, il voulait d'amour pour que tu comprennes
La souffrance qu'il ressentait était son Soudan personnel
Son plan a fonctionné aujourd'hui, il ne connaît plus la pauvreté
Il sait ce que signifie représenter la pauvreté
Le serveur réchauffe l'assiette pour la nourriture, pas pour la drogue
Le festin de trois joueurs, le petit déjeuner des champions, sans dec

Refrain. x2
Cette histoire vient tout droit du cœur
La vie est toxique et tu sais qu'elle nous tuera
Du caviar de béluga, mais prends ça au second degré
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions
Du vrai rap sur la vie
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions
Directement, sans compromis
Une seule fois, ici et maintenant, le petit-déjeuner des champions