Текст и перевод песни Palak Muchhal - Teri Meri Kahaani - Palak Muchhal Version

Teri Meri Kahaani - Palak Muchhal Version

मुझ में सफ़र तू करता रहे
हर एक साँस में गुज़रता रहे

शाम-ओ-सुबह तू मेरा
तेरे बिना क्या मेरा?
दो जिस्म-ओ-जाँ एक हैं
ना होना कभी तू जुदा

तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी
बन के जो इश्क़ बरसे, तेरी-मेरी कहानी
तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी
बन के जो इश्क़ बरसे, तेरी-मेरी कहानी

देखो ना कैसी इजाज़त मिली है
एक-दूसरे में हिफ़ाज़त मिली है
जीने की सारी ज़रूरत मिली है

ये जो भी है, जैसा है
यूँ ही हमेशा-हमेशा रहे जिस तरह

शाम-ओ-सुबह (शाम-ओ-सुबह) तू मेरा (तू मेरा)
तेरे बिना (तेरे बिना) क्या मेरा? (क्या मेरा?)
दो जिस्म-ओ-जाँ (दो जिस्म-ओ-जाँ) एक हैं (एक हैं)
ना होना कभी तू जुदा

तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी
बन के जो इश्क़ बरसे, तेरी-मेरी कहानी
तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी
बन के जो इश्क़ बरसे, तेरी-मेरी कहानी

तेरी-मेरी कहानी है बारिशों का पानी

Your and My Story - Palak Muchhal Version

May you continue to journey within me
May you flow through every breath I take

Morning and evening, you are mine
Without you, what am I?
Two bodies and souls, yet one
May you never be apart from me

Our story is like the rain water
Pouring down as love, our story
Our story is like the rain water
Pouring down as love, our story

Look, what kind of permission we've been given
Safety found within each other
Every need for living fulfilled

Whatever this is, however it is
May it always remain this way, just like this

Morning and evening (Morning and evening) you are mine (you are mine)
Without you (Without you) what am I? (what am I?)
Two bodies and souls (Two bodies and souls) yet one (yet one)
May you never be apart from me

Our story is like the rain water
Pouring down as love, our story
Our story is like the rain water
Pouring down as love, our story

Our story is like the rain water