Текст и перевод песни Pekado - Protocolo
Yeah
2006,
el
coleccionista
Nob
Wallace
está
en
la
producción,
Да,
2006,
коллекционер
Ноб
Уоллес
приступил
к
производству,
Elegí
este
día
para
volver,
mañana
quizás
ya
sea
tarde,
Я
выбрал
этот
день,
чтобы
вернуться,
завтра,
возможно,
будет
поздно,
No
se
acordaban,
Se
acobardan
cuando
el
sonido
les
posee,
(sí)
Вы
обо
мне
забыли,
струсили,
когда
овладел
вами
звук,
(да)
Se
leen
en
mis
ojos
el
nombre,
(¿Cuál?)
Читайте
мое
имя
в
моих
глазах
(Какое?)
¡¡EL
MISMO
QUE
HIZO
QUE
EL
HORIZONTE
SE
DERRUMBE!!.
!!ТО
САМОЕ,
КОТОРОЕ
ЗАСТАВИЛО
ГОРИЗОНТ
ОБРУШИТЬСЯ!!.
Te
tengo
delante,
estoy
enfrente,
en
el
pasado
pensaste,
Я
перед
тобой,
я
напротив,
в
прошлом
ты
думал,
Que
me
desgasté,
hoy
es
presente
en
el
lugar
me
presenté,
Что
я
износился,
сегодня
настоящее,
я
прибыл,
я
представился,
Con
veinte,
(Yeah)
Mi
forma
de
hablar,
С
двадцати,
(да)
Своей
речью,
Es
contundente,
yo
jamás
me
entrenaría,
hoy
es
el
día.
Я
убедителен,
я
никогда
не
тренировался,
сегодня
тот
день.
Mira
a
mis
párpados,
con
alegría
¡SIENTE
EL
SUDOR!,
Взгляни
на
мои
веки,
с
радостью
ЧУВСТВУЙ
ПОТ!,
Pálpalo,
soportaron
mirar
directamente
al
sol,
Пощупай,
они
выдержали
взгляд
прямо
на
солнце,
¡¡TÚ,
SAL
DE
TU
PRISIÓN!!,
dejarás
de
someterte
¡¡A
LA
PRESIÓN!!,
!!ТЫ,
ВЫХОДИ
ИЗ
СВОЕЙ
ТЮРЬМЫ!!,
ты
перестанешь
подчиняться
!!ДАВЛЕНИЮ!!,
Mi
nivel,
se
llama
¡¡¡ETERNO!!!.
Мой
уровень
называется!!ВЕЧНЫЙ!!!.
Cada
cuaderno
es
un
diario,
¡TÚ
JAMÁS
ME
ENTENDERÍAS!,
Каждая
тетрадь
- это
дневник,
ТЫ
МЕНЯ
НИКОГДА
НЕ
ПОЙМЕШЬ!
¡¡¡NI
AUNQUE
FUERAS
DIOS!!!
!!!ДАЖЕ
ЕСЛИ
БЫ
ТЫ
БЫЛ
БОГОМ!!!
Ni
dos
ni
tres,
podrán
callar
¡AL
CAPITÁN!,
Ни
два,
ни
три
не
смогут
заставить
замолчать
!!КАПИТАНА!!,
Mi
garganta
es
¡UN
VOLCÁN!,
pasemos
a
la
¡ACCIÓN!,
Мое
горло
- !!ВУЛКАН!!
перейдем
к
!!ДЕЙСТВИЮ!!,
Mi
rap
es
él
un
paréntesis,
recuérdame,
como
en
la
hipnosis.
(¡YO!)
Мой
рэп
- он
скобки,
помни
меня,
как
под
гипнозом.
(Я!)
Represento
a
los
Testigos,
¡¡NO
ME
OLVIDO!!,
Я
представляю
Свидетелей,
!!Я
НЕ
ЗАБЫВАЮ!!,
¡¡SÍ
VACILO!!,
os
tengo
en
vilo,
mi
voz
vuela,
mi
última
frase,
!!ДА,
Я
КОЛЕБЛЮСЬ!!,
я
держу
вас
в
напряжении,
мой
голос
летит,
моя
последняя
фраза,
Se
convirtió
(¿EN
QUÉ?)
¡EN
ESTRELLA
FUGAZ!,
dime
¿QUÉ
DESEAS?,
Стала
(ЧЕМ?)
!!ПАДАЮЩЕЙ
ЗВЕЗДОЙ!!,
скажи,
ЧТО
ТЫ
ЖЕЛАЕШЬ?,
Tengo
ideas,
(¡TÚ!)
¿QUÉ
BALBUCEAS?.
У
меня
есть
идеи,
(ТЫ!)
ЧТО
ТЫ
ЛЕПЕЧЕШЬ?.
Mi
estilo
es
diferenciar
¡A
MIS
AMIGOS!,
El
tiempo
castiga,
Мой
стиль
- отличать
!!МОИХ
ДРУЗЕЙ!!,
Время
наказывает,
¡ES
MI
ENEMIGO!,
mi
alma
despega,
!!ЭТО
МОЙ
ВРАГ!!,
моя
душа
взлетает,
Y
sigo
fijo
en
rumbo,
En
este
mundo,
Pekado
И
я
все
еще
держусь
курса,
В
этом
мире,
Пекадо,
No
se
derrumbó,
(oh)
entretanto,
(oh)
me
encantó,
(oh)
Я
не
рухнул
(оу),
Тем
временем
(оу),
мне
понравилось
(оу)
Conquistar
mentes,
¡TU
VOZ
EN
VENTA!,
Завоевывать
умы,
!!ТВОЙ
ГОЛОС
ПРОДАЕТСЯ!!,!!МОЙ
ИЗОБРЕТАЕТ!!,
меня
отличают
детали,!!КРИТИКА
МЕНЯ
НЕ
РАЗРУШАЕТ!!,
меня
слышат,
(ЧТО?)
твой
корабль
терпит
крушение,Лучше
репетируй,
я
держу
вас
в
страхе,
ничто
меня
не
заменит.
(ничто)
¡LA
MÍA
INVENTA!,
me
diferencian
los
detalles,
!!МОЙ
ИЗОБРЕТАЕТ!!,
меня
отличают
детали,
¡CRÍTICAS
NO
ME
DESTRUYEN!,
me
oyen,
(¿QUÉ?)
tu
barco
encalla,
!!КРИТИКА
МЕНЯ
НЕ
РАЗРУШАЕТ!!,
меня
слышат,
(ЧТО?)
твой
корабль
терпит
крушение,
Mejor
ensaya,
os
tengo
a
raya,
nada
me
sustituye.
(nada)
Лучше
репетируй,
я
держу
вас
в
страхе,
ничто
меня
не
заменит.
(ничто)
Con
la
elegancia
de
un
trabajo
bien
hecho,
(bien
hecho)
С
элегантностью
хорошо
выполненной
работы,
(хорошо
выполнено)
Con
la
esperanza
del
que
empieza,
con
la
certeza
de
que
acabó,
С
надеждой
начинающего,
с
уверенностью
завершающего,
Y
os
dejo
helados,
con
las
ganas,
И
я
вас
замораживаю,
с
желаниями,
Pienso
seguir,
¡HASTA
SER
EL
ÚNICO
RAPER
CON
CANAS!
(ja,
bien)
Я
планирую
продолжать,
!!СТАТЬ
ЕДИНСТВЕННЫМ
РЭПЕРОМ
С
СЕДИНОЙ!!
(ха,
хорошо)
Tus
letras
fulanas
se
me
insinúan,
Твои
строчки
фальшивые
кокетничают
со
мной,
Sus
faldas
se
desvirtúan,
mi
camino
continúa,
no
fluctúa,
Их
юбки
развращаются,
мой
путь
продолжается,
не
колеблется,
Cuando
Pekado
actúa,
ardua
labor
se
demuestra,
Когда
Пекадо
действует,
свидетельствует
безумная
работа,
¡SIEMPRE
FUI
LA
BATUTA
DE
ESTA
ORQUESTA!.
!!Я
ВСЕГДА
БЫЛ
ДИРИЖЕРСКИМ
ЖЕЗЛОМ
ЭТОГО
ОРКЕСТРА!!.
¡¡GESTAS
CONSIGO!!,
paso
de
gente
deshonesta,
!!Я
ДОБИВАЮСЬ
ПОДВИГОВ!!,
мне
наплевать
на
бесчестных
людей,
¡¡NO
CASTIGO!!,
¡¡COJO
MI
PLUMA
Y
TE
INVESTIGO!!,
!!Я
НЕ
НАКАЗЫВАЮ!!,
!!БЕРУ
ПЕРО
И
ИССЛЕДУЮ
ТЕБЯ!!,
Si
estas
paredes
son
testigos,
pasa
el
tiempo
y
sigo
vivo,
Если
эти
стены
- свидетели,
время
проходит,
и
я
все
еще
жив,
¡¡2006
ES
EL
AÑO!!,
¡¡CONOZCAN
AL
DESCONOCIDO!!.
!!2006
ГОД!!,
!!ПОЗНАКОМЬТЕСЬ
С
НЕИЗВЕСТНЫМ!!.
Edición
coleccionista,
2006,
Коллекционное
издание,
2006
г.,
Nob
Wallace
a
la
producción,
Продюсер
Ноб
Уоллес,
(Este
es
el
año).
(Это
год).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Francisco Becerra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.