Текст и перевод песни Pekado - Testamento

Testamento

Pasa la página sin miedo, y sumérgete en mi mundo,
Estoy al mando, llamando a lo desconocido,
No me importa, si no me has reconocido,
Y tu caíste en el error, de subestimar mi fe, en mí,
Sobrevivo a las catástrofes, no hay crisis, ni génesis ni fin,
Y aunque soy débil no me defendí, nadie me sigue,
Porque yo soy mi propio némesis.
Bajo la atmosfera carmesí, decidí ser infiel,
Ante un papel me castigo, de ser culpable y no testigo,
De que el rojo vivo de sus labios, fue el culpable del diluvio,
Accidentario, ahora en escenarios, voy cumpliendo mi calvario.
En el santuario, tal vez, pasé mil horas al mes,
Víctima del placer, de conocer la vejez,
De la mejor partida de ajedrez contra mi ser,
Donde no importa cual mover.
Ver, sentir, tocar, amar, dime que te apetece,
Dime si quieres ser mi cómplice,
Solo dime lo que dicen, ahora ahí fuera,
Donde todos quieren ser fieras,
Y no conocen la manera.
En mi manada, no hay preámbulos, son perfectos los cálculos,
No hay bulos, ni ridículos mayúsculos, no disimulo,
Tu toma nota, no hay derrota y no es anécdota idiota,
Camino siempre envuelto en gotas de sudor. Y no presumo,
Otros venden humo inoportuno, a forofos del consumo,
Donde cientos y cientos, solos son uno,
Un pensamiento universal, donde sueñan con llegar,
Yo, me alejo de lo normal.
Esto es puro aire para respirar, 100% artesanal,
Donde se esconde la esencia de lo ilegal,
Cuando lo global se apoya en lo banal,
A ti te abro mis venas, vengo a repostar.
Quiero tinta por mi cuerpo, desde mis pies a mi sien,
Que oxigene mi piel, carpe diem, para que no me frenen,
Quienes, no saben a lo que se exponen, vivo para el rap,
Hasta que mi cuerpo se desplome.
Hasta que mi cuerpo se desplome.

Testamento

Tourne la page sans peur, et plonge dans mon monde,
Je suis aux commandes, appelant l'inconnu,
Je m'en fiche, si tu ne m'as pas reconnu,
Et tu as commis l'erreur de sous-estimer ma foi en moi,
Je survis aux catastrophes, il n'y a ni crise, ni genèse, ni fin,
Et même si je suis faible, je ne me suis pas défendu, personne ne me suit,
Parce que je suis mon propre Némésis.
Sous l'atmosphère cramoisie, j'ai décidé d'être infidèle,
Face à un papier, je me punis d'être coupable et non témoin,
Que le rouge vif de ses lèvres a été le coupable du déluge,
Accidentel, maintenant sur scène, j'accomplis mon calvaire.
Dans le sanctuaire, peut-être, j'ai passé mille heures par mois,
Victime du plaisir, de connaître la vieillesse,
De la meilleure partie d'échecs contre mon être,
Où il n'importe pas quel mouvement faire.
Voir, sentir, toucher, aimer, dis-moi ce qui te fait envie,
Dis-moi si tu veux être mon complice,
Dis-moi juste ce qu'ils disent, maintenant là-bas,
Où tout le monde veut être des bêtes,
Et ne connaissent pas la manière.
Dans ma meute, il n'y a pas de préambules, les calculs sont parfaits,
Pas de mensonges, ni de ridicules majuscules, je ne dissimule pas,
Prends note, il n'y a pas de défaite et ce n'est pas une anecdote idiote,
Je marche toujours enveloppé de gouttes de sueur. Et je ne me vante pas,
D'autres vendent de la fumée inopportune, aux fanatiques de la consommation,
Où des centaines et des centaines, seuls sont un,
Une pensée universelle, où ils rêvent d'arriver,
Moi, je m'éloigne de la normalité.
C'est de l'air pur à respirer, 100% artisanal,
Où se cache l'essence de l'illégal,
Quand le global s'appuie sur le banal,
Je t'ouvre mes veines, je viens faire le plein.
Je veux de l'encre sur mon corps, de mes pieds à ma tempe,
Qu'elle oxygène ma peau, carpe diem, pour qu'ils ne me freinent pas,
Ceux qui ne savent pas à quoi ils s'exposent, je vis pour le rap,
Jusqu'à ce que mon corps s'effondre.
Jusqu'à ce que mon corps s'effondre.