Niemand - Riana Nel перевод на английский

Niemand

Ek wou wag
Vir die een
Wat my wêreld sou verander
En my sou kom heer

Jy was nie
Wat ek sou dink nie
Jy was beter as my drome
Jy′t dit omgekeer

Jy's my einde
En ek′s jou begin
Jy't geweet hoe om my te ontgin

Want niemand sal my ooit verstaan soos wat jy my verstaan
My emosies, my hart en die feit dat jy wag
Hoe om alles te sê sodat ek sal bly weet
Dis nie aldag wat iemand jou hart kan ontleed

Sluit die deur
Almal sag
Moenie lag en maak geraas
En ons moet saggies praat

Ek kry koud, so
Hou my vas
Dit raak warm in jou arms
Sit die ligte af

Dis die middle van die aand langs jou
Waar ons die stukkies van die legkaart bou

Want niemand sal my ooit verstaan soos wat jy my verstaan
My emosies, my hart en die feit dat jy wag
Hoe om alles te sê sodat ek sal bly weet
Dis nie aldag wat iemand jou hart kan ontleed

Jy weet jy is soos geen ander
En sal nooit verander
Weet presies wie jy is en wie jy vir my moet wees
Jy weet ek is van my kop af
Maar selfs in my op en af
Bly jy 'n rots waarop ek veilig kan staan

Niemand sal my ooit verstaan soos wat jy my verstaan
My emosies, my hart en die feit dat jy wag
Hoe om alles te sê sodat ek sal bly weet
Dis nie aldag wat iemand jou hart kan ontleed

Want niemand sal my ooit verstaan soos wat jy my verstaan
My emosies, my hart en die feit dat jy wag
Hoe om alles te sê sodat ek sal bly weet
Dis nie aldag wat iemand jou hart kan ontleed

Nobody

I wanted to wait
For the one
Who would change my world
And would come for me

You weren't
What I would have thought
You were better than my dreams
You turned it around

You're my end
And I'm your beginning
You knew how to tap into me

Because nobody will ever understand me the way you understand me
My emotions, my heart, and the fact that you wait
How to say everything so that I will always know
It's not every day that someone can dissect your heart

Close the door
Everybody quiet
Don't laugh and make noise
And we must speak softly

I'm getting cold, so
Hold me close
It gets warm in your arms
Turn off the lights

It's the middle of the night next to you
Where we build the pieces of the puzzle

Because nobody will ever understand me the way you understand me
My emotions, my heart, and the fact that you wait
How to say everything so that I will always know
It's not every day that someone can dissect your heart

You know you're like no other
And will never change
Know exactly who you are and who you have to be for me
You know I'm out of my mind
But even in my ups and downs
You remain a rock on which I can stand safely

Nobody will ever understand me the way you understand me
My emotions, my heart, and the fact that you wait
How to say everything so that I will always know
It's not every day that someone can dissect your heart

Because nobody will ever understand me the way you understand me
My emotions, my heart, and the fact that you wait
How to say everything so that I will always know
It's not every day that someone can dissect your heart