Текст и перевод песни Riana Nel - Niemand

Niemand

Ek wou wag
Vir die een
Wat my wêreld sou verander
En my sou kom heer

Jy was nie
Wat ek sou dink nie
Jy was beter as my drome
Jy′t dit omgekeer

Jy's my einde
En ek′s jou begin
Jy't geweet hoe om my te ontgin

Want niemand sal my ooit verstaan soos wat jy my verstaan
My emosies, my hart en die feit dat jy wag
Hoe om alles te sê sodat ek sal bly weet
Dis nie aldag wat iemand jou hart kan ontleed

Sluit die deur
Almal sag
Moenie lag en maak geraas
En ons moet saggies praat

Ek kry koud, so
Hou my vas
Dit raak warm in jou arms
Sit die ligte af

Dis die middle van die aand langs jou
Waar ons die stukkies van die legkaart bou

Want niemand sal my ooit verstaan soos wat jy my verstaan
My emosies, my hart en die feit dat jy wag
Hoe om alles te sê sodat ek sal bly weet
Dis nie aldag wat iemand jou hart kan ontleed

Jy weet jy is soos geen ander
En sal nooit verander
Weet presies wie jy is en wie jy vir my moet wees
Jy weet ek is van my kop af
Maar selfs in my op en af
Bly jy 'n rots waarop ek veilig kan staan

Niemand sal my ooit verstaan soos wat jy my verstaan
My emosies, my hart en die feit dat jy wag
Hoe om alles te sê sodat ek sal bly weet
Dis nie aldag wat iemand jou hart kan ontleed

Want niemand sal my ooit verstaan soos wat jy my verstaan
My emosies, my hart en die feit dat jy wag
Hoe om alles te sê sodat ek sal bly weet
Dis nie aldag wat iemand jou hart kan ontleed

Никто

Я ждала
Того единственного
Кто изменит мой мир
И придет ко мне

Ты был не таким
Каким я тебя представляла
Ты был лучше, чем мои мечты
Ты все перевернул

Ты мой конец
А я твое начало
Ты знал, как меня раскрыть

Ведь никто никогда не поймет меня так, как ты
Мои эмоции, мое сердце и то, что ты ждешь
Как сказать все так, чтобы я знала
Ведь не каждый день кто-то может разгадать твое сердце

Закрой дверь
Тише все
Не смейтесь и не шумите
И нам нужно говорить тихо

Мне холодно, так что
Обними меня
Мне тепло в твоих объятиях
Выключи свет

Это середина ночи рядом с тобой
Где мы собираем кусочки пазла

Ведь никто никогда не поймет меня так, как ты
Мои эмоции, мое сердце и то, что ты ждешь
Как сказать все так, чтобы я знала
Ведь не каждый день кто-то может разгадать твое сердце

Ты знаешь, ты не такой, как все
И никогда не изменишься
Ты точно знаешь, кто ты и кем ты должен быть для меня
Ты знаешь, что я схожу с ума
Но даже в моих взлетах и падениях
Ты остаешься скалой, на которой я могу стоять

Никто никогда не поймет меня так, как ты
Мои эмоции, мое сердце и то, что ты ждешь
Как сказать все так, чтобы я знала
Ведь не каждый день кто-то может разгадать твое сердце

Ведь никто никогда не поймет меня так, как ты
Мои эмоции, мое сердце и то, что ты ждешь
Как сказать все так, чтобы я знала
Ведь не каждый день кто-то может разгадать твое сердце