Текст песни Tannhäuser / Act 1: "Zieh hin, Wahnsinniger, zieh hin!" - Richard Wagner , Wolfgang Sawallisch , Grace Bumbry

VENUS
Zieh hin! Wahnsinniger! Zieh hin!
Verräter, sieh, nicht halt ich dich!
Ich geb dich frei,
Zieh hin! Zieh hin!
Was du verlangst, das sei dein Los!
Zieh hin! zieh hin!
Hin zu den kalten Menschen flieh,
Vor deren blödem, trüben Wahn
Der Freude Götter wir entflohn
Tief in der Erde wärmenden Schoss.
Zieh hin, Betörter! Suche dein Heil,
Suche dein Heil, - und find' es nie!
Bald weicht der Stolz aus deiner Seel',
Demütig seh' ich dich mir nah'n,
Zerknirscht, zertreten suchst du mich auf,
Flehst um die Zauber meiner Macht!

TANNHÄUSER
Ach, schöne Göttin, lebe wohl!
Nie kehr' ich je zu dir zurück!

VENUS
Ha! Kehrtest du mir nie zurück!
Kehrst du nicht wieder, ha!
So sei verfluchet von mir
Das ganze menschliche Geschlecht!
Nach meinen Wundern dann vergebens suchet!
Die Welt sei öde,
Und ihr Held ein Knecht!
Kehr wieder, kehre mir zurück!

TANNHÄUSER
Nie mehr erfreu mich Liebesglück!

VENUS
Kehr wieder, wenn dein Herz dich zieht!

TANNHÄUSER
Für ewig dein Geliebter flieht.

VENUS
Wenn alle Welt dich von sich stösst?

TANNHÄUSER
Vom Bann werd' ich durch Buss erlöst.

VENUS
Nie wird Vergebung dir zu Teil!
Kehr wieder, schliesst sich dir das Heil!

TANNHÄUSER
Mein Heil! Mein Heil ruht in Maria!