Текст песни Tannhäuser / Act 3: "Willkommen, ungetreuer Mann" - "Der Seele Heil, die nun entflohn" - Richard Wagner , Wolfgang Sawallisch , Grace Bumbry

VENUS
Willkommen, ungetreuer Mann!
Schlug dich die Welt mit Acht und Bann?
Und findest nirgends du Erbarmen,
Suchst Liebe du in meinen Armen?

TANNHÄUSER
Frau Venus, o Erbarmungsreiche!
Zu dir, zu dir zieht es mich hin!

WOLFRAM
Zauber der Hölle, weiche, weiche!
Berücke nicht des Reinen Sinn!

VENUS
Nahst du dich wieder meiner Schwelle,
Sei dir dein Uebermut verziehn;
Ewig fliesse dir der Freuden Quelle,
Und nimmer sollst du von mir fliehn!

TANNHÄUSER
Mein Heil, mein Heil hab'ich verloren,
Nun sei der Hölle Lust erkoren!

WOLFRAM
Allmächt'ger, steh dem Frommen bei!
Heinrich, ein Wort, es macht dich frei:
Dein Heil -

VENUS
O komm!

TANNHÄUSER
Lass ab von mir!

VENUS
O komm! Auf ewig sei nun mein!

WOLFRAM
Noch soll das Heil dir Sünder werden!

TANNHÄUSER
Nie, Wolfram, nie! Ich muss dahin!

WOLFRAM
Ein Engel bat für dich auf Erden -
Bald schwebt er segnend über dir:

VENUS
Zu mir! Zu mir!

WOLFRAM
Elisabeth!

TANNHÄUSER
Elisabeth! Sänger und Männerchor.
Der Seele Heil, die nun entflohn
Dem Leib der frommen Dulderin!

WOLFRAM
Dein Engel fleht für dich an Gottes Thron -
Er wird erhört! Heinrich, du bist erlöst!

VENUS
Weh! Mir verloren!

MÄNNERCHOR
Ihr ward der Engel sel'ger Lohn,
Himmlischer Freuden Hochgewinn.

WOLFRAM
Und hörst du den Gesang?

TANNHÄUSER
Ich höre!

MÄNNERCHOR
Heilig die Reine, die nun vereint
Göttlicher Schar vor dem Ewigen steht!
Selig der Sünder, dem sie geweint,
Dem sie des Himmels Heil erfleht!

TANNHÄUSER
Heilige Elisabeth, bitte für mich!