Текст и перевод песни Roody Roodboy feat. Rutshelle - Spécial

Spécial

Spécial tu es
Spécial à mes yeux
Spécial tu es

Spécial spécial

Ou toujou la pou mwen lè pwòblèm yo ap debòde
Ou fè'm konpran reyalite ke dan ak lang konn mòde
Lè nou pa ka al nan yon resto'n reziye'n n pran yon pate kòde
M'vin gen plis matirite ou rann lespri'm pa bòne

Ou se premye nèg ki fè'm konn gou lanmou
Imajine sèlman lavi m san ou banm degou
Ni mwen ni ou deside pou nou ret soude
Pou'n pa janm lage

Lè'w ban mwen love baby
Sincerite, fidelite, afeksyon ke'm mande'w
Lè'w ban mwen love baby
Lè'w ban mwen love baby
Se tout bagay sa yo ki fè san ou mwen pa ka viv
San ou mwen pa ka viv

Baby san ou mwen pa ka viv
Lè m'ap pase rad w'ap fè lesiv
Lè w'ap lave diri
M'pran pilon'm pile powo m'pile siv
Respè'm ba'w fè'm pa nan triche avè'w
Devan zanmi devan fanmi'm pa nwi'm afiche'm avè'w
Lanmou'm pou ou se on santiman fondamantal
Ki fonde ak kò ki fonde ak nanm e ki fonde ak mantal
Nan kè'm mwen chase hèn ak jalouzi santiman sal
Kounya'm vin romantik e'm vin trè santimantal

M'chwazi mete lanmou kòm boustè
Lè kouran jalouzi vin febli santiman'm pou ou
Mwen prè pou'm antre menm nan lanfè
Depi'w avè'm mwen dakò fè tout sakrifis pou ou

Ou se fanm mwen – nonm mwen
Feblès mwen – fòs mwen
Richès mwen oh non non non

Ou se trezò mwen – mwatye mwen
Avni mwen
Lanmou mwen

Lè'w ban mwen love baby
Sincerite, fidelite, afeksyon ke'm mande'w
Lè'w ban mwen love baby
Se tout bagay sa yo ki fè san ou mwen pa ka viv
Mwen pa ka viv
Mwen pa ka viv non non non
San ou mwen paka viv
San ou mwen pa ka viv non non non
San ou mwen pa ka viv

Spécial tu es

Специальная

Ты особенная
Особенная в моих глазах
Ты особенная

Особенная, особенная

Ты всегда рядом со мной, когда проблемы переполняют
Ты дала мне понять, что даже язык может укусить
Когда мы не можем пойти в ресторан, мы просто перекусываем чем-то
Я стал более зрелым, ты уравновесила мой разум

Ты первая, кто дал мне почувствовать вкус любви
Только представь себе, жизнь без тебя вызывает у меня отвращение
И я, и ты решили остаться вместе
Чтобы никогда не расставаться

Когда ты даришь мне любовь, малышка,
Искренность, верность, affection - вот что я прошу у тебя
Когда ты даришь мне любовь, малышка,
Когда ты даришь мне любовь, малышка,
Всё это то, без чего я не могу жить
Без тебя я не могу жить

Малышка, без тебя я не могу жить
Когда я примеряю одежду, ты стираешь
Когда ты промываешь рис
Я беру пестик и толку порошок, толку лук
Моё уважение к тебе не позволяет мне обманывать тебя
Перед друзьями, перед семьёй я не стесняюсь показываться с тобой
Моя любовь к тебе - это фундаментальное чувство
Которое основано на теле, на душе и на разуме
В своём сердце я прогоняю ненависть и ревность, грязные чувства
Теперь я стал романтичным и очень сентиментальным

Я выбираю любовь как ускоритель
Когда ток ревности ослабляет мои чувства к тебе
Я готов войти даже в ад
Если ты со мной, я готов на любые жертвы ради тебя

Ты моя женщина – мой мужчина
Моя слабость – моя сила
Моё богатство, о нет, нет, нет

Ты моё сокровище – моя половинка
Моё будущее
Моя любовь

Когда ты даришь мне любовь, малышка,
Искренность, верность, affection - вот что я прошу у тебя
Когда ты даришь мне любовь, малышка,
Всё это то, без чего я не могу жить
Я не могу жить
Я не могу жить, нет, нет, нет
Без тебя я не могу жить
Без тебя я не могу жить, нет, нет, нет
Без тебя я не могу жить

Ты особенная