S. P. Balasubrahmanyam - Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti") текст песни
S. P. Balasubrahmanyam Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti")

S. P. Balasubrahmanyam
Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti")



Перевод песни на русский

Текст песни Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti") - S. P. Balasubrahmanyam



పావురానికీ పంజరానికి పెళ్ళి చేసే పాడు లోకం
కళరాత్రికీ చందమావకీ ముళ్ళు పెట్టే మూఢలోకం
పావురానికీ పంజరానికి పెళ్ళి చేసే పాడు లోకం
కళరాత్రికీ చందమావకీ ముళ్ళు పెట్టే మూఢలోకం
కొడిగట్టిన దీపాలే గుడి హారతులయ్యేనా
ఓ.ఓ.ఓ.ఓ.
పావురానికీ పంజరానికి పెళ్ళి చేసే పాడు లోకం
కళరాత్రికీ చందమావకీ ముళ్ళు పెట్టే మూఢలోకం
తానిచ్చు పాలలో ప్రేమంతా కలిపి
చాకింది నా కన్న తల్లి
లాలించు పాటలో నీతంతా తెలిపీ
పెంచింది నా లోన మంచి
కపటాలు మోసాలు నాలోన లేవు
కలనైన అపకారి కాను
చేసిన పాపములా ఇవి ఆ విధి శాపములా
మారని జాతకమా ఇది దేవుని శాసనమా
ఇది తీరేదే కాదా.
పావురానికీ పంజరానికి పెళ్ళి చేసే పాడు లోకం
కళరాత్రికీ చందమావకీ ముళ్ళు పెట్టే మూఢలోకం
కొడిగట్టిన దీపాలే గుడి హారతులయ్యేనా
ఓ.ఓ.ఓ.ఓ.
పావురానికీ పంజరానికి పెళ్ళి చేసే పాడు లోకం
కళరాత్రికీ చందమావకీ ముళ్ళు పెట్టే మూఢలోకం
తాళంటే తాడనే తలిచాను నాడు
అది ఏదో తెలిసేను నేడు
ఆ తాళి పెళ్ళికే ఋజువన్న నిజము
తరువాత తెలిసేమి ఫలము
ఏమైనా ఏదైనా జరిగింది ఘోరం
నా మీద నాకేలే కోపం
నాతోనే వేదములా ఇది తీరని వేదనలా
నా మది లోపములా ఇవి ఆరని శోకములా
ఇక ఈ బాదే పోదా.
పావురానికీ పంజరానికి పెళ్ళి చేసే పాడు లోకం
కళరాత్రికీ చందమావకీ ముళ్ళు పెట్టే మూఢలోకం
కొడిగట్టిన దీపాలే గుడి హారతులయ్యేనా
ఓ.ఓ.ఓ.ఓ.
పావురానికీ పంజరానికి పెళ్ళి చేసే పాడు లోకం
కళరాత్రికీ చందమావకీ ముళ్ళు పెట్టే మూఢలోకం


Сообщить о проблеме
Авторы: ILAYARAJA, VETURI
S. P. Balasubrahmanyam - Indian Maestro: Ilaiyaraaja Sad Songs
Альбом Indian Maestro: Ilaiyaraaja Sad Songs
дата релиза
22-02-2015

1 Poomala (From "Sindhu Bairavi")
2 Chukkalanti (Sad Version) [From "Abhinandana"]
3 Manishiko Sneham (From "Aathma Bandhuvu")
4 Dharmam (From "Swathi Muthyam")
5 Maanava Seva (From "Rudra Veena")
6 Padalenu - From "Sindhu Bairavi"
7 Jabilli Kosam (Male Version) - From "Manchi Manasulu"
8 Maa Paapalu (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
9 Prema Entha - From "Abhinandana"
10 Priyathama (Sad Version) [From "Priyathama"]
11 Premaledani (From "Abhinandana")
12 Priyathama - From "Prema"
13 Priyathama (From "Prema")
14 Manishiko Sneham (From "Aathma Bandhuvu")
15 O Papa Lali (From "Geetanjali")
16 Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"
17 Vatapatra (Sad Version) [From "Swathi Muthyam"]
18 O Prema Na Prema (Female Version) [From "Chanti"]
19 Eduta Neeve (From "Abhinandana")
20 Nenoka Sindhu (From "Sindhu Bairavi")
21 Nee Guduchedirindi (From "Nayakudu")
22 Cheppalani (From "Rudra Veena")
23 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
24 Puchi Brahma (From "Guna")
25 Edalo Laya (From "Anveshana")
26 O Priya (From "Geetanjali")
27 O Priya (From "Geetanjali")
28 O Prema Na Prema (Female Version) - From "Chanti"
29 O Prema Na Prema (Female Version) [From "Chanti"]
30 Yamunna Thatilo (Sad Version) [From "Dalapathi"]
31 Kalushitham (From "Keechurallu")
32 Ade Neevu (From "Abhinandana")
33 Ye Navade Teramo (From "Sankeerthana")
34 Navodayam - From "Kokila"
35 Navodayam (From "Kokila")
36 Moogaina Hridayama (From "Aathma Bandhuvu")
37 Aavedhana (From "Aalapana")
38 Emauthundhi - From "Aaradhana"
39 Ada Janmaku (From "Dalapathi")
40 Gali Ningi Neeru (From "Sri Rama Rajyam")
41 Theeganai Mallenai - From "Aaradhana"
42 Kalaya Nijama (From "Sri Rama Rajyam")
43 Kalaya Nijama - From "Sri Rama Rajyam"
44 Lali Jo Lali Jo (From "Indhrudu Chandhrudu")
45 Kalala (From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope")
46 Dhamarukamu Mroga (From "Manchi Manasulu")
47 Unna Nekorake - From "Guna"
48 Regutunna Dhoka (From "Dance Master")
49 Pavuraniki Panjaraniki (From "Chanti")
50 Sindhurapu Puthotalo (Duet Version from "Killer")
51 Chinni Padala (From "Preminchedi Endukamma")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.