Текст и перевод песни Sami Dan - Anchin Biye

Anchin Biye

የማየው ሁሉ በጨለማ ቢዉጠኝ
ልቤ አንቺን እስካገኝ መቼም ቢሆን ተስፋ አልቆርጥም
እያወኩት ፈተናዉ ብዙ እንደሆነ
ልቤ ግን ደሞ እንደሚያገኝሽ በቃ አመነ

አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ ጠዋትም ማታ እለፋለው ዬ አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ እስከማገኝሽ እደክማለሁ ዬ
አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ ቢከፋኝም ቢደላኝም
አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ ኦ•••ዬ
°°°°°°
ህልም የሌለው ሰዉ ከፊቱ የሚፈልገዉ
ታዲያ ምንድን ነዉ በዚ አለም ላይ የሚያደርገዉ
ህይወት መንገድ ናት ብዙ ጣጣ ያለባት
የስንቱ ህልም ሀሳብ የሚነጠጥባት
አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ ጠዋትም ማታ እለፋለው ዬ አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ እስከማገኝሽ እደክማለሁ ዬ
አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ ቢከፋኝም ቢደላኝም
አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ ኦ•••ዬ
°°°°°°
ቢመስልም ቀኑ ጨለማ
ልቤ ግን ድልን የተጠማ
እረፍት የለኝም አንቺን እስካገኝ
ማንማ አያግደኝ
ቀን ሊነጋ ሲል እንደሚጨልመው
ጊዜያዊ ችግር አቅሜንፈተነዉ
እኔ ብርቱ ሰዉ ለማንም የማልተኛ
ማሸነፊያ ጥበብ አለኛ
አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ ጠዋትም ማታ እለፋለው ዬ አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ እስከማገኝሽ እደክማለሁ ዬ
አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ ቢከፋኝም ቢደላኝም
አንቺን ብዬ አንቺን ብዬ ኦ•••ዬ

ቢመስልም ቀኑ ጨለማ
ልቤ ግን ድልን የተጠማ
እረፍት የለኝም አንቺን እስካገኝ
ማንማ አያግደኝ
ቀን ሊነጋ ሲል እንደሚጨልመው
ጊዜያዊ ችግር አቅሜንፈተነዉ
እኔ ብርቱ ሰዉ ለማንም የማልተኛ
ማሸነፊያ ጥበብ አለኛ
አንቺን ብዬ••••••••ብዬ
አንቺን ብዬ••••••••ብዬ
°°°°°°

Anchin Biye

If all that I see should turn to darkness
My heart won't lose hope until I find you
Though the trials we face are many
My heart believes that I will find you

I call out for you, I call out for you, morning and evening, my dear, you are my longing
I call out for you, I call out for you, I'll persist until I find you
I call out for you, I call out for you, even if I'm hurt or betrayed
°°°°°°
A man without a dream, what does he seek in life?
What does he do in this world?
Life is a path, with many obstacles
Where the dreams and thoughts of years are lost
I call out for you, I call out for you, morning and evening, my dear, you are my longing
I call out for you, I call out for you, I'll persist until I find you
I call out for you, I call out for you, even if I'm hurt or betrayed
°°°°°°
Even if the day seems dark
My heart is filled with victory
I will not rest until I find you
No one can stop me
Like the darkness before the dawn
Temporary troubles test our limits
I am strong, I will not yield to anyone
I have the wisdom to overcome
I call out for you, I call out for you, morning and evening, my dear, you are my longing
I call out for you, I call out for you, I'll persist until I find you
I call out for you, I call out for you, even if I'm hurt or betrayed

Even if the day seems dark
My heart is filled with victory
I will not rest until I find you
No one can stop me
Like the darkness before the dawn
Temporary troubles test our limits
I am strong, I will not yield to anyone
I have the wisdom to overcome
I call out for you••••••••you
I call out for you••••••••you
°°°°°°