Текст и перевод песни Sami Dan - Ayne Lay New

Ayne Lay New

ዓይኔ ላይ ነው
ዓይኔ ላይ ነው
መቼም አይረሳኝም
ያ የሚያምረው ጊዜያችን የማይጠገበው
ተነግሮ የማያልቀው
ትዝታው ሁሌም የማይጠፋ
ከኛው ጋር የሚኖር መቼም የማንረሳው
ፍፁም ደስታችን ሳቅ ጨዋታችን ጓደኝነታችን
ያ ንጹህ ጣፋጭ ፍቅራችን
ሁሌም ሳስበው ለኔ ይገርመኛል
ያ ልዩ ጊዜ ዛሬም ድረስ ይታወሰኛል
ዓይኔ ላይ ነው
ያደረግነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው

የሆነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
መቼም አይረሳኝም አ አ አ
ዓይኔ ላይ ነው

ያደረግነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
የሆነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
መቼም አይረሳኝም አ አ አ
ትዝታ መቼም ሃይለኛ ነው
እሱ ሁሌም ሃይለኛ ነው
ማን ያስቀረዋል
ያለፈው ጊዜ መስታወት ሆኖ

ዛሬ ላይ አምጥቶን ስንቱን ያሳያል
ፍፁም ደስታችን ሳቅ ጨዋታችን ጓደኝነታችን
ያ ንጹህ ጣፋጭ ፍቅራችን

ሁሌም ሳስበው ለኔ ይገርመኛል
ያ ልዩ ጊዜ ዛሬም ድረስ ይታወሰኛል
ዓይኔ ላይ ነው
ያደረግነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
የሆነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
መቼም አይረሳኝም አ አ አ
ዓይኔ ላይ ነው
ያደረግነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
የሆነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
መቼም አይረሳኝም አ አ አ
ጊዜ ላይመለስ እየገሰገሰ
ትዝታ ብቻዉን ይኸው ነገሠ
ባለፈው ጊዜ ፍቅርን ዘርተናል
ዛሬም ሳስታውሰው ደስ ይለኛል
ዓይኔ ላይ ነው
ያደረግነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
የሆነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
መቼም አይረሳኝም አ አ አ
ዓይኔ ላይ ነው
ያደረግነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
የሆነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
መቼም አይረሳኝም አ አ አ
ዓይኔ ላይ ነው
ያደረግነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
የሆነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
መቼም አይረሳኝም አ አ አ
ዓይኔ ላይ ነው
ያደረግነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
የሆነው ሁሉ ዓይኔ ላይ ነው
መቼም አይረሳኝም አ አ አ

Mes yeux sont fixés sur toi

Mes yeux sont fixés sur toi
Mes yeux sont fixés sur toi
Je ne l'oublierai jamais
Ce moment magnifique que nous avons partagé, qui ne peut être compensé
Qui ne peut jamais être raconté
Le souvenir qui ne s'éteint jamais
Qui reste avec nous, que nous n'oublierons jamais
Notre joie absolue, nos rires, nos jeux, notre amitié
Cet amour pur et doux
Je me souviens toujours, ça me surprend
Ce moment unique, je m'en souviens encore aujourd'hui
Mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce que nous avons fait, mes yeux sont fixés sur toi

Tout ce qui s'est passé, mes yeux sont fixés sur toi
Je ne l'oublierai jamais, oh oh oh
Mes yeux sont fixés sur toi

Tout ce que nous avons fait, mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce qui s'est passé, mes yeux sont fixés sur toi
Je ne l'oublierai jamais, oh oh oh
Le souvenir est toujours puissant
Il est toujours puissant
Qui peut l'arrêter
Le passé est un miroir

Il nous ramène aujourd'hui, et nous montre tant de choses
Notre joie absolue, nos rires, nos jeux, notre amitié
Cet amour pur et doux

Je me souviens toujours, ça me surprend
Ce moment unique, je m'en souviens encore aujourd'hui
Mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce que nous avons fait, mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce qui s'est passé, mes yeux sont fixés sur toi
Je ne l'oublierai jamais, oh oh oh
Mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce que nous avons fait, mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce qui s'est passé, mes yeux sont fixés sur toi
Je ne l'oublierai jamais, oh oh oh
Le temps passe, mais il ne revient pas
Le souvenir est seul, il a régné
Dans le passé, nous avons semé l'amour
Quand j'y pense aujourd'hui, je suis heureux
Mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce que nous avons fait, mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce qui s'est passé, mes yeux sont fixés sur toi
Je ne l'oublierai jamais, oh oh oh
Mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce que nous avons fait, mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce qui s'est passé, mes yeux sont fixés sur toi
Je ne l'oublierai jamais, oh oh oh
Mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce que nous avons fait, mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce qui s'est passé, mes yeux sont fixés sur toi
Je ne l'oublierai jamais, oh oh oh
Mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce que nous avons fait, mes yeux sont fixés sur toi
Tout ce qui s'est passé, mes yeux sont fixés sur toi
Je ne l'oublierai jamais, oh oh oh