December (feat. Emtee) - Bonus Track - Sjava feat. Emtee перевод на французский

December (feat. Emtee) - Bonus Track

Sjava Ft Emtee

Sjava]
Kulo December esisuka kuwo, bungemuhle neze!
Kulo December esiya kuwo, ngiyak'cela nkosi, ngicela kubenomehluko.
(Repeat twice)
Ngith'angifuni moto entsha
Angifune muzi omusha
Iyodwa into engiy'funayo, kubenok'thula emndenini wami!

Makubenok'thula, siyek'ukulwa.
Ngoba masibambisana siyajabula.
Izinto ziyalunga, siyathuthuka.
Abantwana bayafunda.
Ngo December I'm not home coz I'm in and out of shows.
When my son turned 2 years old, catching flights and feeling low.
Always spitting 'K' or 'No', still I gotta get the dough!
I can't stay I gotta go.
I can't even take it slow.(No!)
Ang'sathandi ukuphila kanjena
We used to solve problems together
Ngiphilela wena, mamela!
Inde lendlela.
Lord I pray, keep my family safe.
Hope we all get through this phase
Man I wish that I could stay
I don't think they know my pain, they just know I'm getting paid.
Say I'm taken by the fame,
I'm not home on holidays (yeeeaaahh- yeah!!)

Sjava]
Kulo December esisuka kuwo, bungemuhle neze!
Kulo December esiya kuwo, ngiyak'cela nkosi, ngicela kubenomehluko.
(Repeat twice)
Ngith'angifuni moto entsha
Angifune muzi omusha
Iyodwa into engiy'funayo, kubenok'thula emndenini wami!

Sibang'int'engekho sibang'ubala!
Siyaxabana sibang'imizi yobala!
Int'esingayakhanga sibang'ifa!
Singali sebenzelanga.
Babodwa aba busy nganama vezandlebe!
Muny'uthi kusekhona ubane khaya ngeke ngene!
Ngane ziyazwana kodwa ooAunty abakhulumisani
Ngish'uMama noMalumekazi ngikhuluma nawe manje nje abazwani
Yinto engizayithini le ngoba uMalume akasekho emhlabeni?
Ngubani ozang'siza ngiqede lenkinga
Ngob'uBaba naye akasekho emhlabeni?
Nkosi ngicela kuwe!!

Sjava]
Kulo December esisuka kuwo, bungemuhle neze!
Kulo December esiya kuwo, ngiyak'cela nkosi, ngicela kubenomehluko.
(Repeat twice)
Ngith'angifuni moto entsha
Angifune muzi omusha
Iyodwa into engiy'funayo, kubenok'thula emndenini wami!

Décembre (feat. Emtee) - Morceau bonus

Sjava Ft Emtee

Sjava]
Ce mois de décembre que nous venons de quitter, ma chérie, n'était vraiment pas beau !
Pour ce mois de décembre qui arrive, je prie le Seigneur, je prie pour qu'il y ait une différence.
(Répéter deux fois)
Je ne veux pas d'une nouvelle voiture
Je ne veux pas d'une nouvelle maison
La seule chose que je veux, c'est qu'il y ait la paix dans ma famille !

Qu'il y ait la paix, nous irons nous battre.
Parce que si nous coopérons, nous sommes heureux.
Les choses vont bien, nous progressons.
Les enfants apprennent.
En décembre, je ne suis pas à la maison car je suis sans cesse en déplacement pour des concerts.
Quand mon fils a eu 2 ans, je prenais l'avion et je me sentais mal.
Toujours à dire « oui » ou « non », je dois quand même gagner de l'argent !
Je ne peux pas rester, je dois y aller.
Je ne peux même pas y aller doucement. (Non !)
Je n'aime pas vivre comme ça
Nous avions l'habitude de résoudre les problèmes ensemble
Je vis pour toi, écoute !
C'est le chemin.
Seigneur, je te prie, protège ma famille.
J'espère que nous traverserons tous cette phase
J'aimerais tellement pouvoir rester
Je ne pense pas qu'ils connaissent ma douleur, ils savent juste que je suis payé.
Ils disent que je suis pris par la gloire,
Je ne suis pas à la maison pendant les vacances (ouais- ouais !!)

Sjava]
Ce mois de décembre que nous venons de quitter, ma chérie, n'était vraiment pas beau !
Pour ce mois de décembre qui arrive, je prie le Seigneur, je prie pour qu'il y ait une différence.
(Répéter deux fois)
Je ne veux pas d'une nouvelle voiture
Je ne veux pas d'une nouvelle maison
La seule chose que je veux, c'est qu'il y ait la paix dans ma famille !

Nous sommes devenus des étrangers !
Nous nous disputons, nous sommes devenus des ennemis !
Ce que nous n'avons pas encore gagné, nous le deviendrons !
Pour lequel nous n'avons pas encore travaillé.
Ceux qui sont occupés avec les rumeurs !
Certains disent qu'il y a quelqu'un à la maison, je ne peux pas entrer !
Les enfants se disputent, mais les tantes ne se parlent pas
Je parle à maman et à ma tante maintenant, elles ne s'entendent pas
Que vais-je dire puisque mon oncle n'est plus de ce monde ?
Qui va m'aider à résoudre ce problème
Puisque mon père n'est plus de ce monde ?
Seigneur, je te prie !!

Sjava]
Ce mois de décembre que nous venons de quitter, ma chérie, n'était vraiment pas beau !
Pour ce mois de décembre qui arrive, je prie le Seigneur, je prie pour qu'il y ait une différence.
(Répéter deux fois)
Je ne veux pas d'une nouvelle voiture
Je ne veux pas d'une nouvelle maison
La seule chose que je veux, c'est qu'il y ait la paix dans ma famille !