Текст и перевод песни Sjava - December (feat. Emtee) - Bonus Track

December (feat. Emtee) - Bonus Track

Sjava Ft Emtee

Sjava]
Kulo December esisuka kuwo, bungemuhle neze!
Kulo December esiya kuwo, ngiyak'cela nkosi, ngicela kubenomehluko.
(Repeat twice)
Ngith'angifuni moto entsha
Angifune muzi omusha
Iyodwa into engiy'funayo, kubenok'thula emndenini wami!

Makubenok'thula, siyek'ukulwa.
Ngoba masibambisana siyajabula.
Izinto ziyalunga, siyathuthuka.
Abantwana bayafunda.
Ngo December I'm not home coz I'm in and out of shows.
When my son turned 2 years old, catching flights and feeling low.
Always spitting 'K' or 'No', still I gotta get the dough!
I can't stay I gotta go.
I can't even take it slow.(No!)
Ang'sathandi ukuphila kanjena
We used to solve problems together
Ngiphilela wena, mamela!
Inde lendlela.
Lord I pray, keep my family safe.
Hope we all get through this phase
Man I wish that I could stay
I don't think they know my pain, they just know I'm getting paid.
Say I'm taken by the fame,
I'm not home on holidays (yeeeaaahh- yeah!!)

Sjava]
Kulo December esisuka kuwo, bungemuhle neze!
Kulo December esiya kuwo, ngiyak'cela nkosi, ngicela kubenomehluko.
(Repeat twice)
Ngith'angifuni moto entsha
Angifune muzi omusha
Iyodwa into engiy'funayo, kubenok'thula emndenini wami!

Sibang'int'engekho sibang'ubala!
Siyaxabana sibang'imizi yobala!
Int'esingayakhanga sibang'ifa!
Singali sebenzelanga.
Babodwa aba busy nganama vezandlebe!
Muny'uthi kusekhona ubane khaya ngeke ngene!
Ngane ziyazwana kodwa ooAunty abakhulumisani
Ngish'uMama noMalumekazi ngikhuluma nawe manje nje abazwani
Yinto engizayithini le ngoba uMalume akasekho emhlabeni?
Ngubani ozang'siza ngiqede lenkinga
Ngob'uBaba naye akasekho emhlabeni?
Nkosi ngicela kuwe!!

Sjava]
Kulo December esisuka kuwo, bungemuhle neze!
Kulo December esiya kuwo, ngiyak'cela nkosi, ngicela kubenomehluko.
(Repeat twice)
Ngith'angifuni moto entsha
Angifune muzi omusha
Iyodwa into engiy'funayo, kubenok'thula emndenini wami!

Декабрь (feat. Emtee) - Бонус трек

Sjava Ft Emtee

Sjava]
Этот декабрь, из которого мы вышли, был совсем не хорош!
В этот декабрь, в который мы идём, молю тебя, Боже, пусть он будет другим.
(Повторить дважды)
Мне не нужна новая машина,
Не нужен новый дом.
Единственное, чего я хочу, так это мира в моей семье!

Пусть будет мир, мы устали воевать.
Ведь, когда мы вместе, мы счастливы.
Всё налаживается, мы растём.
Дети учатся.
В декабре меня нет дома, потому что я мотаюсь по концертам.
Когда моему сыну исполнилось 2 года, я ловил рейсы и чувствовал себя подавленным.
Всегда говорю "Да" или "Нет", но всё равно должен получать деньги!
Я не могу остаться, я должен идти.
Я даже не могу сбавить обороты. (Нет!)
Мне не нравится так жить.
Раньше мы решали проблемы вместе.
Я скучаю по тебе, слышишь!
По старым временам.
Господи, молю, защити мою семью.
Надеюсь, мы все пройдём через этот этап.
Как бы мне хотелось остаться.
Не думаю, что они понимают мою боль, они просто знают, что мне платят.
Говорят, что меня поглотила слава.
Я не бываю дома в праздники (дааааа- дааааа!!)

Sjava]
Этот декабрь, из которого мы вышли, был совсем не хорош!
В этот декабрь, в который мы идём, молю тебя, Боже, пусть он будет другим.
(Повторить дважды)
Мне не нужна новая машина,
Не нужен новый дом.
Единственное, чего я хочу, так это мира в моей семье!

Мы стали чужими, превратились в посторонних!
Мы ссоримся, превращая наши дома в арены!
То, чего мы не могли поделить, превратилось в наследство!
Хотя мы ещё не работали.
Все заняты только своими наушниками!
Кто-то скажет, что дома хаос, и я не смогу туда войти!
Неужели тёти не разговаривают друг с другом?
Я обращаюсь к тебе, мама и тётя, почему вы не разговариваете?
Что мне делать, ведь дяди больше нет на этом свете?
Кто поможет мне решить эту проблему,
Ведь и отца больше нет на этом свете?
Господи, молю тебя!!

Sjava]
Этот декабрь, из которого мы вышли, был совсем не хорош!
В этот декабрь, в который мы идём, молю тебя, Боже, пусть он будет другим.
(Повторить дважды)
Мне не нужна новая машина,
Не нужен новый дом.
Единственное, чего я хочу, так это мира в моей семье!