Inhliziyo - Sjava перевод на английский

Inhliziyo

Ngish' ubaba nomama angeke bang'khethele ukuth ngithandana nobani
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Abangani nabongeke ngamane kphele ub'ngan' inkos' impela
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Funa wena, wena, wena, wedwa
Inhliziyo ifuna lokh'ekfunayo

Amehl' awababoni abanye and angeke kuze kshintshe lokhu
Bakhulume kab kimi bakhulume kabi kuwe
Bath ngibonani kuwe
Ngibona lokhu bak'bona kimi
Bayadlala min' angeke ngikyeke
Ngizokthanda njalo, nongathandi yoze athande

Ngish' ubaba nomama angeke bang'khethele ukuth ngithandana nobani
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Abangani nabongeke ngamane kphele ub'ngan' inkos' impela
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Funa wena, wena, wena, wedwa
Inhliziyo ifuna lokh'ekfunayo

Thembalam ngyacela ungalinge lalele labantu
Mabethi uthando lwethu lophelele emoyeni
Banomona, abafuni ukusbona sijabulile mina nawe
Kodwa leyo aksinkinga ngoba vele abasenzeli lutho ma
Banjal' abantu wobabheka abantu abayfuni intenhle
Abakhohlwe bayeke mina ngawegcwele ngawe

Ngish' ubaba nomama angeke bang'khethele ukuth ngithandana nobani
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Abangani nabongeke ngamane kphele ub'ngan' inkos' impela weh
Inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
Funa wena, wena, wena, wedwa
Inhliziyo ifuna lokh'ekfunayo

The Heart

My father and mother can't choose who I love
The heart wants what it wants
Even my friends can't tell me who to love, I'm my own boss
The heart wants what it wants
It wants you, you, you, only you
The heart wants what it wants

The blind can't see others and that will never change
They talk bad about me, they talk bad about you
What do they see in you?
I see what they see in me
They're playing with me, but I won't give up
I'll always love you, even when haters hate

My father and mother can't choose who I love
The heart wants what it wants
Even my friends can't tell me who to love, I'm my own boss
The heart wants what it wants
It wants you, you, you, only you
The heart wants what it wants

My love, please don't listen to these people
They say our love is a fantasy
They're jealous, they don't want to see us happy, you and I
But that's not a problem because they don't control us
People are like that, they look down on those who seek good
They forget, let them be, I'm consumed by you

My father and mother can't choose who I love
The heart wants what it wants
Even my friends can't tell me who to love, I'm my own boss, yeah
The heart wants what it wants
It wants you, you, you, only you
The heart wants what it wants