Текст и перевод песни Sjava - Inhliziyo

Inhliziyo

ngish' ubaba nomama angeke bang'khethele ukuth ngithandana nobani
inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
abangani nabongeke ngamane kphele ub'ngan' inkos' impela
inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
funa wena, wena, wena, wedwa
inhliziyo ifuna lokh'ekfunayo
amehl' awababoni abanye and angeke kuze kshintshe lokhu
bakhulume kab kuwe bakhulume kabi kimi
bath ngibonani kuwe
ngibona lokhu kuwe
bayadlala min' angeke ngikyeke
ngizokthanda njalo, nongathandi yoze athande
ngish' ubaba nomama angeke bang'khethele ukuth ngithandana nobani
inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
abangani nabongeke ngamane kphele ub'ngan' inkos' impela
inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
funa wena, wena, wena, wedwa
inhliziyo ifuna lokh'ekfunayo
thembalam ngyacela ungalinge lalele labantu mabeth lyadlula liphelele emoyeni
banomona, abafuni ukusbona sijabulile
banjal' abantu
ngish' ubaba nomama angeke bang'khethele ukuth ngithandana nobani
inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
abangani nabongeke ngamane kphele ub'ngan' inkos' impela
inhliziyo ifuna lokh' ekfunayo
funa wena, wena, wena, wedwa
inhliziyo ifuna lokh'ekfunayo

Inhliziyo

My parents cannot choose who I love
My heart desires what it desires
My friends, let me be: she is my true queen
My heart desires what it desires
It wants you, you, you alone
My heart desires what it desires
My eyes see what others do not, and this will never change
They speak ill of you to me, they speak ill of me to you
They ask me what I see in you
I see this in you
Let them play their games; I will not listen
I will always love you, even if no one else does
My parents cannot choose who I love
My heart desires what it desires
My friends, let me be: she is my true queen
My heart desires what it desires
It wants you, you, you alone
My heart desires what it desires
My love, please do not listen to these people; their words will pass like the wind
They are envious; they do not want to see us happy
That is the way of people
My parents cannot choose who I love
My heart desires what it desires
My friends, let me be: she is my true queen
My heart desires what it desires
It wants you, you, you alone
My heart desires what it desires